Глава 86 — Глава 86

– Кванхэ? – Тш-ш! Как ты смеешь называть принца без титула? – пристыдил его Хо Джун. Он никак не мог понять, как сын такого известного учёного может быть таким бесцеремонным. Отец Канхёка, Пэк Сынмун, был одним из величайших учёных Чосона. И как его сын мог вырасти таким оболтусом? Пока Хо Джун затыкал ему рот рукой, Канхёк размышлял о Кванхэ. «Кванхэ?» Он вспомнил, что именно этого вана сверг Инчжо. Поэтому у него не было посмертного имени типа «чжон» или «чжо». Его называли по имени, которое он носил, будучи принцем. «В моём детстве его считали сумасшедшим правителем». Когда он учился в старших классах, Канхёку рассказывали, что Кванхэ был ужасным ваном. Его даже сравнивали с Ёнсаном. В исторических книгах писали, что он был даже хуже, чем Сончжо. «Но сейчас его переоценили». В его мире всё больше учёных считали, что Инчжо поступил верно, свергнув непутёвого Кванхэ. Он не помнил точно, когда, но оценка личности Кванхэ изменилась в более благоприятную сторону. Сам Канхёк был согласен с новой трактовкой. Во время Имчжинской войны Кванхэ показал себя с лучшей стороны. Он сильно отличался от Сончжо, который был слишком занят своим бегством. Кванхэ неплохо управлял страной и даже лично сражался с японцами. – Хм, – Канхёк высвободился из хватки Хо Джуна. – Не волнуйся. Я просто удивился, услышав такое имя. – Правда? Вот как, – Хо Джун с беспокойством посмотрел на Кехана. К счастью, Кехан спал, громко похрапывая. Но это не отменяло того, что упоминать имя принца без должного почтения было опасно. «Кванхэ? Как он смеет называть принца по имени, без титула!» Если кто-то услышит это и донесёт куда следует, его могут обвинить в измене. Время было непростое. – Пожалуйста, веди себя осмотрительнее, – попросил Хо Джун. – Хорошо. Ха-ха. А кстати, где этот больной принц Кванхэ? Почему ты так волнуешься? - Мне неловко это говорить, но я действительно не понимаю, в чем причина. Таков мой вывод, - произнес Хо Чжун. Он достал из-за пазухи свиток. Края его были потерты, видимо, лекарь всегда носил его с собой. Учитывая его верность и дотошность, он, должно быть, размышлял об этом постоянно. Тронутый его прилежанием, Кан Хёк принял свиток. - Он пытался вытащить стрелу, но не смог. Казалось, в его руке не осталось сил. После этого он в течение довольно долгого времени чувствовал болезненное ощущение в руке, и она дрожала. - Во время тренировки он выронил меч. Он сказал мне, что чувствовал иглы в руке. Какое-то время он не мог держать меч. - Он вздыхал, откладывая кисть во время каллиграфии. Он страдал от боли. Он очень беспокоился об этом. Такие симптомы были описаны в бумагах. Хо Чжун следовал за принцем Кванхэ и записывал все, что наблюдал. - Хм, - пробормотал Кан Хёк, поглаживая свою короткую бороду и читая описание симптомов. Прочитав первые несколько предложений, он подумал, что это может быть грыжа шейного отдела позвоночника. Но вскоре он покачал головой. Симптомы были слишком отличающимися для такого диагноза. "Похоже, симптомы вызваны движениями кисти". При грыже человек должен чувствовать покалывание в руке или испытывать трудности с поднятием плеча. Конечно, есть вероятность, что Хо Чжун что-то упустил. "Нет, он не может упустить такие симптомы". Записи, сделанные им, могли бы сойти за наблюдения одержимого преследователя. В них содержались все мельчайшие детали, которые только может заметить человек. Упустить что-либо было почти невозможно для Хо Чжуна. Поэтому, возможно, проблема была другой. Это было бы гораздо лучше для принца Кванхэ и для самого Хо Чжуна. "Практически невозможно оперировать грыжу шейного отдела позвоночника". У него не хватило бы смелости сломать кому-либо шейный позвоночник без надлежащих условий. К тому же, пациент - принц государства, в котором живет Кан Хёк. Если бы он ошибся, то мог бы заплатить за это своей жизнью. - Хм… Когда он простонал во второй раз, к нему подошел Хо Джун. Он смотрел на Кан Хёка глазами, полными любопытства и ожидания. - Что думаешь? Есть предположения по поводу болезни? - Вначале я хотел бы спросить. Какие методы лечения вы применяли? Ошибки других могут сильно помочь. Поэтому люди и сейчас читают книги об опыте других, даже если этот опыт был неудачным. Кан Хёк верил, что люди в Чосоне это уже поняли. В конце концов, они придумали поговорку «Учись на чужих ошибках». - Я… я думал… мне стыдно об этом говорить… - Все в порядке. Мне трудно поставить ему диагноз, основываясь на том, что мы видим. - Хорошо. Тогда я расскажу, что я делал. Хо Джун вздохнул. Он открыл рот, оглядывая Доль Сока, Ёджу и Ёни в комнате. - Я посчитал, что это из-за того, что у Его Высочества недостаточно сил. - Понятно. Это было естественно для лекаря восточной медицины. Рука может дрожат, когда уровень сахара в крови слишком низок или когда пациенту не хватает других важных питательных веществ. Конечно, дрожит не только рука, но и другие конечности. Например, мышцы вокруг глаз, веки или рот. - Симптомы не ограничивались руками. Поэтому тонизирующие средства, которые я прописал, не подействовали. - Хм. Хо Джун был необыкновенным человеком. Он учился на своих неудачах. Если бы он родился в наше время, он оставил бы больший след в истории медицины. - Когда я внимательно осмотрел Его Высочество, я обнаружил, что симптомы гораздо сильнее проявляются в правой руке Его Высочества. - О, это его рабочая рука? - Да. Его Высочество всегда пользуется правой рукой, когда ест, пишет и пользуется инструментами. - Эм. Это была довольно полезная информация. Если симптом наблюдался в более часто используемой руке, причина могла заключаться в «использовании». Кан Хёк слушал Хо Джуна, кивая головой. - Пожалуйста, продолжайте. - Хорошо. Доль Сок и Мак Бон скучали, поэтому не могли не подслушивать. Если бы они находились в другом месте, они могли бы выйти подышать воздухом. Но они были во дворце. Они не хотели нарываться на неприятности. В конце концов, они плохо соблюдали все эти придворные правила. Несмотря на скуку, они решили остаться внутри. – Чем больше я наблюдал, тем отчетливее видел, что симптомы связаны с нижней частью запястья, – говорил Хо Джун. – М-м, – промычал Канхёк в ответ. – У Его Высочества не было таких симптомов ни когда он просыпался, ни после долгого отдыха. – Хорошо. Канхёк продолжал кивать. Он был поражен тем, как Хо Джун вел наблюдения и как стройно рассуждал. Казалось, Хо Джун учился по учебнику. Канхёк почувствовал себя так, словно снова оказался в аудитории своего родного мира. Канхёк улыбнулся. «Да, это так». Сужать проблему с общего к частному. Описывать симптомы максимально подробно. Объяснять факторы, которые усиливают или ослабляют их, в мельчайших деталях. Это были принципы, которые Канхёк знал, но сам не всегда соблюдал в повседневной жизни. Хо Джун этому не учился, но строго следовал этим правилам. – Когда Его Высочество повторял одни и те же движения, симптомы, казалось, ухудшались, – продолжил Хо Джун. – Что за движения? – Его Высочество любил рисовать, и он использовал очень… особый материал. – Особый? Что в нем такого? Канхёк интересовался Кванхэ и как человеком, и как пациентом. Он внимательно слушал рассказ Хо Джуна. Казалось, это сцена, где ребенок слушает сказку бабушки. – Его Высочество приказывал переместить в его резиденцию большой камень. – Камень?.. – Да, и каждый день Его Высочество рисовал на камне. – Каждый день? И он рисовал поверх старых рисунков? Хо Джун медленно покачал головой с улыбкой. – Нет, способ, которым он это делал, весьма необычен. Закончив рисунок, он тут же стирал его. Его Высочество опрыскивал камень водой и растирал его бумагой "ханчжи", чтобы стереть изображение. После этого рисунок полностью исчезал. – Вау. Это действительно необычно. –Да, его высочество создает прекрасные картины, но всегда стирает их сразу после завершения. –Так, болезнь обостряется именно после стирания? –Да. Его высочеству становится хуже именно в этот момент. Объяснение вам помогло? –Да. Принц Кванхэ был очень скромным человеком. Стиран... Занятие живописью могло быть его хобби, но он мог бы и не заниматься стиранием сам. –Нет. Возможно, он считает, что стирание – это часть искусства. Да, это может быть слишком современным, но такая мысль могла прийти ему в голову. Он ведь был правителем, который всегда стремился к нововведениям. Хотя эти реформы в итоге привели к его свержению. –В общем, его хобби может сильно усугублять симптомы болезни. Чтобы стереть что-то, нужно двигать запястьем влево-вправо и сильно сжимать что-нибудь в руке. Все это вредно для здоровья запястья. –Да, я так думаю. –Ох, правда? Поразительно, насколько глубоки ваши знания и умения! Хо Джун искренне восхищался, его лицо сияло от удивления. Это было вполне естественно. Ведь он помог многим пациентам, которых Хо Джун не смог вылечить. –Вы преувеличиваете. –Нет, нисколько. Хо Джун смотрел на него, крепко стиснув губы. –Какое лекарство тогда нужно его высочеству? –Эм... Лекарство… Их было много. Одно из них лежало в сумке сбора. –Не знаю, насколько это поможет… Если это была та болезнь, о которой думал Кан Хёк, то лекарства, способного полностью излечить, не существовало. Хотя, учитывая, что лекарства тогда действовали очень хорошо из-за отсутствия у людей устойчивости, возможно, что-то и сработает… Но это касалось в основном антибиотиков. С другими лекарствами этот принцип не работал. –Передайте ему это лекарство. Обязательно дайте его сегодня. Он не стал уточнять, что лекарство просто исчезнет, если его не использовать в течение дня. К счастью, Хо Джун не стал спрашивать об этом. Он лишь выразил свою благодарность. –Спасибо. Я привезу еще такую же порцию лекарства, когда снова приду к нему. –Ах. –Если лекарство поможет, я сам осмотрю его высочество.