Глава 8 — Глава 8

Глава 8: Канатоходец и качели [4] — Тук… тук. Долсок вздрогнул от звука, с которым мужчина постучал дубинкой по своей ладони. Канхёк взглянул на него, а затем достал из сумки стетоскоп и стал слушать сердцебиение босса. — Шума нет. К счастью, кровь больше не будет вытекать. Казалось, что ему не нужно будет открывать сундук. Конечно, открыть сундук здесь было невозможно. С облегчением пробормотал Канхёк. «Хорошо. Он не умрёт». Он достал из сумки кусок марли и прижал его к месту, куда он нанес удар. К счастью, босс был очень здоровым человеком, без каких-либо серьезных заболеваний. Поэтому кровотечение удалось остановить относительно легко. — Хорошо, теперь он скоро поправится. Кан Хёк с облегчением посмотрел на босса, когда Эрумсани и другие мужчины подошли к нему и стали массировать его руки и ноги. Это было старое домашнее средство, которое казалось очень эффективным; в любом случае, оно улучшало кровообращение. «Хок» Вскоре босс сделал неглубокий вдох и открыл глаза. Он моргнул, словно не до конца проснувшись. — Мама… моя покойная мама. — Отец! Это я. Ты в порядке? — Ах, ах… это Ёни. Что со мной случилось? — Ты упал посреди пьянки. Ты помнишь? Ёни указала на наполовину промокшую одежду. Казалось, босс ничего не помнит. — Я вообще его не знаю. Кто он такой? Хотя он и не был полностью в сознании, он был главой группы. Он сразу же заметил в группе странных людей. Что ещё важнее, он заметил, что Канхёк, должно быть, дворянин. “Он такой...” Ёни попыталась ответить на вопрос, но она не знала его имени. Все мужчины, наблюдавшие за происходящим, недоуменно переглядывались и лениво чесали в затылках. Ранее они опозорили спасителя из-за своего невежества. Поэтому Ёни преклонила колени, чтобы извиниться, и остальные последовали её примеру. «Простите! Мы совершили большую ошибку. Мы совершили тяжкий грех» Кан Хёк кивнул, принимая это как должное. «Всё в порядке. В любом случае, это не тяжкий грех». С другой стороны, Долсок выглядел так, будто только что вернулся из ада. — Да, ребята. Вы должны знать его получше. Он дворянин из семьи Байк из Сувона. Его зовут Кан Хёк. — ответил он, галантно приподняв голову. По его голосу было слышно, что он всё ещё напряжён, но его осанка была гораздо более величественной, чем раньше. — Я Гангхёк Байк. — Гангхёк, как обычно, протянул руку. Начальник беспомощно покачал головой. Он использовал двусмысленные выражения, потому что не мог решить, какой стиль ему использовать. Возможно, это было нарушением этикета, но Канхёку было всё равно. — Ах, вот как? Зачем вы сюда пришли? “ Отец, он спас тебя. — Правда? Тогда я должен поблагодарить вас за эту спасительную милость. — Не за что. Но тебе нужно быть осторожнее, потому что ты ещё недостаточно здоров. — сказал Кан Хёк, пожимая ему руку. Все присутствующие напряглись от комментария Канхёка. Никто не воспринял его слова легкомысленно, ведь они только что видели, как он спас их босса от смерти. Кроме того, в его руке всё ещё был шприц, полный крови. — Тогда… Что ты почувствовал, когда столкнулся с ним? — Гангхёк указал на мужчину на качелях. Это он держал дубинку и угрожал ему. Он опустился на колени и несколько раз поклонился, словно боялся, что его накажут. Босс нахмурился, вспомнив боль, которую он испытал, столкнувшись с этим человеком. «Ах, это было больно. Но это была не такая сильная боль, чтобы я умер». «Кровеносный сосуд в мешочке, окружающем сердце, был разорван. Из-за крови ваше сердце не могло биться. Я удалил кровь, так что вам не о чем беспокоиться». Никто не понял этого объяснения. Только Ёни и Долсок пытались понять, но, похоже, даже они не поняли его до конца. — Они всё равно не поймут. Годы, которые он провёл, обучая студентов в качестве профессора, не прошли для него бесследно. Он пытался объяснить всё как следует, но в следующий момент сдавался и просто раздражённо причмокивал губами. Он не знал, как обращаться к стоящему перед ним старику, и подумал, что лучше спросить. Гораздо лучше спросить заранее, чем совершить ошибку. Это была своего рода стратегия, которой он научился в больнице. “Как я могу обращаться к вам?” Босс рассмеялся в ответ на вопрос Канхёка, но затем нахмурился, почувствовав боль в груди из-за смеха. — Не называй меня такими плохими словами, как «ублюдок». — Хорошо, тогда я буду называть тебя Пёнсу. Что ты почувствовал, когда упал? “En…” — Ты испугался? Всё стало чёрным? “Да, именно так!” Как только сердце останавливается, кровь перестаёт циркулировать. Естественно, кровь не поступает в мозг. В бессознательном состоянии всё становилось чёрным, что было естественным процессом. Это было очевидно даже для старшеклассника. Однако в этой комнате не было никого, кто получил бы такое образование. Поэтому комната внезапно наполнилась возгласами удивления и благоговения. Долсок посмотрел на Канхёка с большим уважением. — У тебя остановилось сердце, поэтому я надавил тебе на грудь, чтобы оно снова забилось. — Значит, я воскрес из мёртвых? “Да, в некотором роде”. Если бы он оставил его в таком состоянии, тот наверняка был бы уже мёртв. Так что можно сказать, что технически он был мёртв в тот момент. — Хео… Значит, теперь всё в порядке? Услышав вопрос, Кан Хёк покачал головой. «Нет, пока нет. Хотя опухоль больше не кровоточит, она может снова лопнуть в любой момент». — Тогда что нам делать, сэр? На этот раз Ёни вышла вперёд и с жаром задала вопрос, увидев, как её отец вернулся из лап смерти. Она была очень красивой, но Канхёк сначала не обратил на это внимания, потому что был слишком занят, возвращая босса к жизни. А теперь, когда он перестал отвлекаться, она напомнила ему стихотворение Тэджу На. «Она хорошенькая, если присмотреться, и ещё красивее, если долго смотреть». Он ответил на вопрос, втайне думая, что она действительно красавица. «Ему нужно принимать лекарства и заботиться о себе. Через несколько дней он поправится». “Неужели?” — Что нам делать? Пожалуйста, направьте нас. — Йони и другие крутые парни опустились на колени и поклонились. Их отношение полностью изменилось. «У них что, у всех биполярное расстройство или что-то в этом роде?» Кан Хёк ошеломлённо смотрел на группу. Он задавался вопросом, почему эти люди были так преданы Пёнсу. Должно быть, потому что он очень хорошо относился к своей группе в повседневной жизни. «Хорошо, думаю, было бы неплохо наладить отношения с этой группой». Он вспомнил представление, которое видел некоторое время назад. Судя по их движениям, они были не обычными людьми. Он не знал, как долго пробудет в этом мире, но было бы неплохо подружиться с ними. — Это несложно, и тебе не нужно ничего делать. Долсок? “Да, сэр”. “Принеси сумку мне”. — Хорошо. — Долсок принёс чёрную кожаную сумку. Чёрная кожаная сумка квадратной формы показалась всем присутствующим необычной. Владелец этой необычной вещи, должно быть, и сам необычный человек. В сознании собравшихся уважение к нему возросло ещё больше. Кан Хёк с невозмутимым видом порылся в сумке и в итоге достал две таблетки. Он понял, что нет смысла давать сразу много таблеток, потому что они исчезнут, а сумка всё равно пополнится. Поэтому он решил, что лучше давать их по одной. Он отдал таблетки Ёни и сказал: «Он должен принимать их каждый день». “ Каким образом, сэр? — Запей водой. Это для сердца. Хм. Он достал два вида лекарств: одно было антибиотиком, который предотвращал воспаление раны внутри тела, а также раны, образовавшейся в результате инъекции. Другое было стероидом, так сказать, панацеей. Если у человека было заболевание, вызванное не патогеном, стероид быстро его вылечивал: он был универсальным лекарством. Какое-то время Кан Хёк пытался придумать подходящее объяснение. Но, поразмыслив, решил дать им удобное объяснение. «Это лекарство, которое не даёт дурным мыслям скапливаться в сердце. Но если та же часть тела повреждена, вылечить её невозможно. Поэтому лучше не повторять это действие». — Да, да, сэр. Я лишь облегчу вам задачу. — Пёнсу, ты понимаешь? — Да. Я буду следовать вашим приказам. Пёнсу выпрямился и сказал, склонив голову в знак благодарности. — Спасибо, сэр. Завтрашнее представление во многом зависит от вас. — Сейчас это не важно. Ладно, не переживай так сильно. Если у тебя возникнут какие-нибудь проблемы, приходи ко мне в комнату. И не забудь завтра прийти ко мне за лекарством. К тому времени он уже вылечил болезнь и всё уладил. Хотя ему тоже нужно было кое о чём попросить… но это не было срочно. Нехорошо просить о чём-то того, кто едва выжил, так что с этим можно было подождать. — Я попрошу его сделать это, когда он придёт за лекарством завтра. Кан Хёк встал, чтобы уйти, но Пёнсу крикнул ему вслед: «Эй! Ты мой спаситель! Куда ты идёшь? Ёни, предложи ему выпить!»