Глава 27 — Глава 27

Ёчжу смотрела на Канхёка. Она была красива, не похожа на Чхангвона, но, без сомнения, была его дочерью, очень на него похожей. Поэтому Канхёку даже казалось, будто сам Чхангвон смотрит на него. - Не смотри на меня такими глазами. - Господин, вы много раз заходили в мою комнату. - Да, заходил. Это была её ошибка, если она пыталась этим его привязать. Он был готов выкрутиться из любой ситуации, лишь бы не быть пойманным с поличным. - Вы наверняка видели мои рисунки. - А! - Не хочу хвастаться, но я не так уж плоха. - Совсем не плохо. На самом деле, её рисунки были очень хороши. Особенно ей удавалась точная живопись. Он даже удивлялся, почему с таким талантом она не известна и не знакома ему. - Я бы хотела нарисовать вас. - Нарисовать мой осмотр? Канхёк оглядел комнату. Поскольку картины висели на всех стенах, ему не нужно было выбирать направление. «Живопись… Хорошо». Как долго он мог осматривать и оперировать в одиночку? Ему нужно было научить этому людей. «Тогда я буду заниматься интересными и сложными случаями». При простых нарывах он часто позволял Дольсоку проводить операции. Тот хорошо учился и, казалось, обладал талантом. Проблема была с учебником, и рисунок в этом поможет. - Рисунок… - Да, господин. Я нарисовала свою рану вот здесь. Ёчжу протянула ему маленький листок бумаги. Она, очевидно, рисовала, когда боль становилась терпимой. Она очень хорошо изобразила свою повреждение в виде маленькой дырочки и тени. Подошва выглядела точь-в-точь как настоящая стопа. «Она очень хорошо уловила особенности». Всего лишь черным и белым она описала это очень точно. - Хм… Профессора здесь не будет, да? - Тогда, вероятно, это не будет по-настоящему опасно. Это может привлечь внимание, когда она будет ездить из дома в клинику. Но были талантливые люди, которые могли помочь ей в поездке… например, Макбон. - Хорошо. Но не приходи каждый день. Приходи, когда я позову, ладно? - Спасибо! - Ёчжу выразила свою благодарность, слегка поклонившись. - Хорошо. Нам нельзя здесь оставаться, так что давайте сейчас же отправимся, - произнес Канхёк. - Да, господин, - ответила Йони. С этими словами Канхёк и Йони вышли из комнаты, где их радостно встретил Тольсок. - Господин, мы можем не успеть поесть курицу. Нам нужно поторопиться. - Мы можем идти сейчас. Ты почти каждый день ешь курицу. Зачем такая жадность? Половина курицы, которую добывал Канхёк, отправлялась в желудок Тольсока. Кроме того, у него были сушеная говядина и рыба. Канхёк не мешал ему, поэтому он съедал почти все из клиники. В последнее время он так хорошо питался, что даже лицо его стало лосниться. - Не каждый день, - пробормотал Тольсок. - Почти каждый день… В любом случае, пойдем. Я сегодня вечером ужинаю с отцом. - Да, да, - согласился Тольсок. - Макбон, по дороге в гостиницу загляни в клинику и возьми пару штук для своих товарищей. - Вы хотите отдать им больше? Вы слишком щедры, - Тольсок поджал губы. Хотя все это Канхёк зарабатывал работой в клинике, Тольсок все равно был довольно прижимистым. - Если мы оставим что-то слишком долго, оно испортится, и тогда никто не сможет его съесть. Макбон, не стесняйся взять все, что есть в клинике. - Спасибо, господин. Мы вам слишком многим обязаны, - с благодарностью произнес Макбон. - Нет, если бы не вы, как я смог бы так скитаться? И Йони нужно лучше питаться. - Спасибо, - Йони поклонилась в знак благодарности. Ее произношение было не совсем четким, что говорило о том, что у нее уже потекли слюнки при мысли о еде. Это было естественно, поскольку в те времена не только мясо, но даже рис были довольно дорогими. - Хорошо, можем здесь и расстаться, - сказал Канхёк. - Да, господин, - ответил Макбон. С этими словами Канхёк и Тольсок ускорили шаг. В частности, Тольсок шел очень быстро. - Господин, идите быстрее, - поторопил его Тольсок. - Хорошо, хорошо, - ответил Канхёк. Однако Канхёк был довольно нетороплив. Говорили, что Чильхянггйе было вкусным блюдом, но для него это была просто курица. Он ел ее только ради белка. "Я бы хотел жареной курицы", - подумал он. Даже без приправ он мечтал о жареной курице. Когда он думал о пикантном соке курицы, у него даже потекли слюни. - Тольсок! [Внезапно Канхёк остановился и обратился к сопровождающему.] - Да, господин? - отозвался Тольсок. - У нас есть масло? –Да, у нас много. Наместник в прошлый раз дал. –О! Тогда давайте пожарим курицу. –Пожарим? – Доль Сок совсем не понял. Жарить курицу? Не запекать? –Да! Я хочу жареную курицу. –Думаю, никто раньше такого не делал. –Я сделаю. –Господин? Нет... Великий господин рассердится. –Почему? –У нас есть кухонный слуга. Не ходите на кухню. Он почувствовал раздражение. Хотя он был дворянином, было слишком много вещей, которые он не мог делать. «Закон и лицо». Кан Хёк вернулся домой с угрюмым видом. Из-за этого Доль Сок тоже был не в восторге. Он все-таки был господином. Тот был несколько резок, но относился к нему очень хорошо. В результате Доль Сок всегда чувствовал, что должен каким-то образом отплатить Кан Хёку. Хотя, это было, честно говоря, смешно! –Господин, я пожарю. –Сможешь? –Дайте знать, что мне делать. –Тогда я примерно распишу процесс. Просто следуйте ему. –Хорошо. Вы очень придирчивы. –Что? –Нет, нет... Мы пришли, –спешно сказал Доль Сок, поглядывая на большие ворота. Они были слишком высокими, чтобы люди на лошадях могли пройти, не слезая. Их было видно издалека, что отражало статус семьи Пэк в Сувоне. В последнее время Кан Хёк неплохо зарабатывал, и это добавило семье еще больше могущества. Очевидно, их богатство с каждым днем росло. –Откройте ворота, – крикнул Доль Сок, глубоко вздохнув. Все в доме знали его голос, хотя появилось много новых слуг. Поэтому несколько человек бросились к воротам и быстро их открыли. –Господин, добро пожаловать домой! –Почему так поздно? Господин, пожалуйста, сюда. –Хорошо. Идем, – Кан Хёк вошел в дом, следуя за Доль Соком. Хотя двор лечебницы был довольно большим, он не мог сравниться со двором дома. И в этот момент в этом огромном дворе стояло несколько железных котлов. В каждом железном котле варились куры, наполняя дом характерным запахом. Оксок промчался между горшков и подбежал к Гангхюку. Он выглядел совершенно здоровым, словно никогда и не болел. – Господин, добро пожаловать домой! Гангхюк, отмахиваясь от пара, спросил: – Отец внутри? – Да, господин. Он в главном здании. Я вас провожу. – Хорошо. Долсок, можешь отдохнуть здесь. На полу главного здания сидели Сынмун и Суньшин. Гангхюку было очень приятно слышать смех двоих людей издалека. Он первым делом подошел к отцу и поприветствовал его. – Отец, я вернулся. – О, вернулся? Поднимайся сюда. – Да, господин. Казалось, они хорошо выпили. Суньшин выглядел нормально, а вот лицо Сынмуна было совсем красным. – Ты немного задержался. – Да, господин. Я ездил осмотреть дочь профессора Чангвеона. – Да, я слышал. Ты отлично справился! Как можно было лечить пациента, не видя его? Трудно даже представить, какой у тебя уровень знаний и навыков в медицине. Гангхюк почувствовал себя виноватым, но, не показывая этого, улыбнулся: – Мне просто повезло. – Нет, нет... Благодаря тебе Чангвеон теперь может спокойно ходить в Хянгю. Ёчжу была права; Чангвеон какое-то время мог здесь не появляться. – Так о чем вы говорили? – Мы говорили о «Чжоншимчжане» из «Дэхака». «Чжоншимчжан»? Что это? Он не понимал, о чем говорит Сынмун. Но ничего не мог сказать и только моргал. К счастью, Суньшин почти сразу ответил: – Там была фраза о том, что если человек испытывает гнев, страх, радость или беспокойство, он не может оставаться на праведном пути. Я сказал ему, что его разум сейчас такой из-за мыслей о тебе. Сынмун весело рассмеялся в ответ. – С тех пор как ты вырос, не было дня, чтобы я о тебе не беспокоился. Но сейчас я день и ночь повторяю эту фразу и меньше о тебе переживаю, и дела пошли лучше. Хотя Кан Хёк не вполне понял смысл сказанного, он не почувствовал в этом ничего дурного. Упоминание о том, что отцу теперь будет меньше поводов для беспокойства, означало, что он, вероятно, не станет излишне попрекать. Подумав так, Кан Хёк полуулыбнулся, усаживаясь между родителями: - Я всегда говорил, чтобы вы не переживали за меня. - Да, ты прав. Хотя было бы лучше, если бы ты учился. Только что отец процитировал фразу из "Дасюэ", а уже через минуту вновь принялся поучать. Ясно, что ничто не сравнится с родительской заботой о детях. Он был известным конфуцианским ученым, но даже мудрость Конфуция не могла до конца унять его тревогу. "Если я не отвечу, меня ждут неприятности". Изучая личную историю Сынмуна, Кан Хёк узнал, что тот служил в Хонмунгуане и читал лекции самому королю, что, очевидно, развило в нем привычку наставлять людей. Для тех, кто стремился к знаниям, как, например, Сунсин, он был прекрасным учителем. Но Кан Хёк не испытывал желания изучать конфуцианство. Поэтому, прежде чем Сынмун успел что-либо добавить, он поспешил ответить: - Да, отец. - Вот и хорошо! В любом случае, благодаря тебе и слуги, и я провели замечательное время. Вскоре вошли Оксок и кухонная служанка, внеся столы с переносными очагами. "Традиция "курица на человека" зародилась давным-давно". В этом не было ничего удивительного, учитывая масштабы ежедневного рациона. - Приступим к трапезе. - Слушаюсь. Кан Хёк ел, стараясь не издавать ни звука. У знати было множество правил столового этикета, и одно из них запрещало шуметь. Поначалу он этого не знал и, выпивая суп, издал небольшой звук, за что сразу получил ложкой по лбу. Медленно жуя, он наблюдал за Сынмуном с точки зрения врача. "Эн... У него много укусов насекомых". Ему советовали принять ванну, но он, похоже, ограничился лишь умыванием. Ничего удивительного. "Возможно, ничего страшного... Зуд, конечно... но, думаю, комариный укус не убьет", - подумал он и, больше не размышляя об этом, съел всю еду. - Отец, разрешите удалиться. - Да, почитай книгу перед сном. - Да, господин. В этот момент Канхёк наконец вернулся в свою комнату. Тольсок ждал его здесь, как он и приказывал. - Господин, хотите сейчас пожарить? - Угх! Мне дали слишком много. - Я тоже сейчас сыт. - Масло сэкономь. Завтра в лечебнице пожарим. - А! Хорошо, господин. Эн? Оксок сюда идёт. - Неужели? Оксок обычно не заходил к Канхёку. Он был очень занят уходом за Сынмуном. Кроме того, он никогда так не бегал. Но он задыхался, когда добрался до Канхёка. - Господин, господин! - Что случилось? - Великий мастер сильно дрожит.