Когда Сонрён, Сунсин и слуги отошли подальше, Ханбок заговорил. По тому, как он оглядывался, можно было подумать, что сейчас он затронет какую-то скользкую тему. Кёнхёк быстро убедился в этом.
«Этот человек наверняка тоже хочет получить от меня пилюли для потенции».
Но на самом деле то, о чём заговорил Ханбок, не имело к этому никакого отношения.
– Ты помнишь, что я сказал о своей жене?
– Да, помню.
– На самом деле я не шутил.
– Что ты имеешь в виду? – Кёнхёк не мог понять, куда клонит собеседник. Сначала Ханбок пошутил, потом переключился на международные дела, а теперь вдруг заговорил о жене.
– Я имею в виду, что моя жена действительно очень похожа на своего отца.
– Ах, вот как. – Поскольку Кёнхёк никогда не видел генерала Юла Квона, он лишь наполовину согласился с Ханбоком.
– Возможно, ты не совсем понимаешь, о чём я говорю. Но я чувствую себя очень расстроенным, – сказал Ханбок.
– Ну, я думаю, я могу до какой-то степени понять, что ты имеешь в виду.
– Именно поэтому я и хотел увидеться с тобой вот так. Можешь ли ты изменить лицо моей жены с помощью своих медицинских навыков?
– Что?
Какая нелепая просьба! Как мог Ханбок вдруг заговорить о пластической операции? За свой долгий опыт в хирургии Кёнхёк ни разу не брал в руки скальпель для пластики.
– Согласно старинным медицинским книгам, вроде бы есть описания случаев пластической хирургии.
– Правда? Существуют такие книги? – Неужели пластические операции делали в древности?
Кёнхёк невольно сглотнул в пересохшем рту. Если это правда, то возможно, в те времена существовали очень сложные хирургические методики.
Ханбок не сдавался, видя прохладную реакцию Кёнхёка.
– Я имею в виду, можешь ли ты найти способ изменить лицо моей жены?
– Ну… пластическая операция – это очень сложная операция.
– О, тебе не нужно менять всё её лицо. Она будет выглядеть намного лучше, если ты сможешь изменить её квадратный подбородок.
– Я понимаю, что ты имеешь в виду, но тебе не кажется, что мнение твоей жены тоже важно? – На самом деле Кёнхёк не мог сделать пластическую операцию против её воли.
Незапланированная операция была подобна пытке. И Кан Хёк испытал это на себе, когда использовал в качестве подопытного кролика невинных бандитов под предводительством Дорикке.
- Ну, моя жена явно тоже хочет пластическую операцию. Я могу это гарантировать. Она всякий раз вздыхает, когда смотрит в зеркало.
Похоже, он скучал по жене, когда говорил о ней.
"Думаю, я не могу отказать в просьбе самому Хан Боку".
В любом случае, у него не было особых дел, поскольку он закончил лечение геморроя Сон Рёна.
- Хорошо. Дай мне как-нибудь взглянуть на твою жену.
- Правда? Если операция пройдет успешно, я отплачу тебе сполна.
- Но я не могу гарантировать успех…
- Знаю, Кан Хёк. Изменить лицо совсем не просто.
- Рад, что ты уже понимаешь, как это трудно.
- Тем не менее, я чувствую, что ты так или иначе сможешь это сделать.
С веселым смехом он отправился в отведенную ему на ночь комнату. В конце концов, его основным делом здесь было попросить Кан Хёка об услуге. Со вздохом Кан Хёк направился обратно в свое жилище.
- Ты уже вернулся? - спросила Ён И, которая не ложилась спать до тех пор.
Сон Рён Ю думал, что Ён И и Ё Джу были мужчинами, поскольку они были одеты по-мужски. Соответственно, он выделил Кан Хёку только две комнаты: одну для него и вторую для его спутников. Кан Хёк позволил Доль Соку и Мак Бону использовать большую комнату вместе с ним, а маленькую предоставил Ён И и Ё Джу.
- Что вы делаете так поздно ночью?
- Ну, мы наслаждались напитками вдвоем.
- Вдвоем?
- Да, господин.
Когда Кан Хёк заглянул в большую комнату, Доль Сок и Мак Бон уже были пьяны. Даже Ё Джу, которая немного опьянела, спала с кистью в руке. Ее рисунки были как всегда великолепны, но проблема заключалась в том, что она нарисовала несколько картин на стене и полу.
"Хм... Ён И, кажется, трезвая."
Конечно, Ён И выпила так много, что её прическа почти распустилась, но она оставалась трезвой, когда Кан Хёк вернулся.
- Вы пьете каждый день?
- Почему бы тебе не выпить с нами, господин?
– Со мной? Я сегодня слишком много выпил, – сказал Ёнсу.
Канхёк и так знал, что Ёнсу любитель выпить.
Когда Канхёк однажды пил с ними, он понял, что Сонрён тоже не отстает.
На самом деле, Сонрён пил так, словно хотел наверстать все пропущенные из-за болезни дни.
"Думаю, в следующий раз надо придумать что-то", – мелькнула мысль у Канхёка. – "Умираю, выпивая чашки, которые эти любители выпить наливают до краев".
Хотя Ёни умоляла выпить еще, Канхёку не хотелось пить дешевое спиртное после того, как он только что наслаждался высококлассными напитками с Сонрёном и Ёнсу.
– Учитель, пожалуйста! – заплетающимся языком проговорила она.
Очевидно, Ёни была сильно пьяна.
– Ой, так можно упасть, если так прыгать!
– Я? Я как никогда бодра, учитель!
– Нет, не бодра!
– Я трезва и бодра, учитель!
Спрыгнув с порога, Ёни легко ступила на землю.
Хотя она говорила, что в порядке, Канхёк все равно видел, как ее шатает.
– Ну, если так шатает, то ты не сможешь победить меня, не говоря уже о шайке японцев.
– Что вы сказали? – резко парировала она.
На самом деле, с недавнего нападения японцев на деревню Отан, Ёни горела желанием отомстить.
Каждая свободная минута, каждый рассвет – она проводила с деревянным мечом в руках.
– Ну, я имею в виду, что в таком пьяном виде ты не сможешь полностью использовать свои навыки...
– Нет, я все равно могу победить вас, учитель.
Внезапно Канхёку захотелось помериться силами с ней.
"Я ведь каждое утро занимаюсь тэгёном", – подумал он.
Хотя он не тренировался слишком усердно, его навыки в боевых искусствах стали намного лучше, чем раньше.
– Не думаю, что ты сможешь победить меня, Ёни.
– Тогда может, померимся силами?
– Почему бы и нет? – подсознательно кивнул Канхёк.
– Не вините меня потом, учитель.
К счастью, жилище Канхёка находилось немного в стороне от главного дома Сонрёна.
Рядом не было комнат для слуг.
Никто не вышел бы из-за шума их поединка.
– Пожалеешь потом, ха-ха-ха, – рассмеялся Канхёк.
Он сделал воздушный шаг, намереваясь пойти за Йони.
Но тут же понял, что тело его не слушается.
- Ох ты ж… Я пьян куда сильнее, чем думал.
Ноги двигались медленно и неуклюже, отчего нервозность нарастала.
Едва он подумал, что все пропало, как Йони стремительно атаковала.
- Ууууу…
Пока он в нерешительности ломал голову, что делать дальше, она молниеносно выбросила кулак.
- Это против правил тхэккён!
- А это пьяный кулак!
- Черт побери!
Он рефлекторно выставил правое предплечье, пытаясь блокировать удар, но тщетно.
Ноги его подкосились.
Пока он пребывал в полной растерянности, она ударила его в солнечное сплетение.
- Ух!
Будь она трезвой, ударила бы не так сильно.
Но Йони была сильно пьяна, поэтому не рассчитала силу.
- Уэ… - его затошнило.
- Вы в порядке, учитель?
- Уэ…
- О, господи…
Только тут она встрепенулась и принялась хлопать его по спине.
Канхек продолжал извергать содержимое желудка прямо во дворе дома Сонгрёна.
Чем больше его рвало, тем быстрее он трезвел.
- Уууу… Кажется, я перебрал сегодня с едой.
Он внимательно вглядывался в свои рвотные массы.
- Мясо, мясо, мясо.
Овощей там почти не было.
- Вы в порядке, учитель?
- Голова кружится.
- Можете подняться?
- Нет, все еще болит.
- Прилягте здесь нена минутку.
Канхек уронил голову ей на колени.
- Ох… Смертельно больно.
- Простите, учитель.
- Да, следовало бы. Как ты могла так меня ударить?
- Разрешите погладить, учитель.
Она положила руку на солнечное сплетение.
Как ни странно, сейчас ее рука показалась ему на удивление мягкой, хотя обычно ею она била других.
- Ты хорошо помнишь, чему я тебя учил, Йони.
- Что?
- Чувство должно быть острым, когда касаешься поверхности кожи. Если ты погладишь мой живот рукой, это очень эффективно поможет мне забыть боль в животе.
- О, понятно…
Пока Йони в задумчивости поглаживала его живот, Канхек погрузился в странные размышления.
- Я обещал Канбоку провести пластическую операцию на лице его жены. Что мне делать с ее челюстью? Отрезать? Нет, я не могу этого сделать…
Обновлено: 19.02.2026