Глава 193 — Глава 193

— Добро пожаловать обратно, Сунсин! – Сонрён встретил его с небывалой радостью. – Рад узнать, что вы оправились от болезни. – Я вам обязан за это, ведь это вы познакомили меня с Канхёком. Он с довольным смехом похлопал Канхёка по спине. В Сувоне Канхёк угодил мэру, вылечив его от импотенции. Теперь же в Ханяне он пользовался расположением министра иностранных дел Сонрёна, вылечив его геморрой. – Заходите! – Да, господин. Сунсин быстро вошел в комнату. Канхёк почувствовал, что тот стал еще мужественнее, отправляясь на север для подавления набегов чужеземцев. – Итак, вы готовы отправиться? – Да, господин. Полностью готов. – Вы должны быть уверены в своей полной готовности. Люди на севере всегда неспокойны и свирепы. – Буду иметь это в виду. Северные земли Чосона в то время были охвачены хаосом и волнениями из-за частых вторжений чужеземных грабителей. – За ваше здоровье! Канхёк наполнил чаши для Сонрёна и Сунсина. Сонрён казался очень счастливым встретить Сунсина по этому случаю. Ему, по сути, целый месяц приходилось довольствоваться только овощной пищей. – Давайте выпьем. – Мои поздравления, господин! Хотя поздравления предназначались Сунсину в связи с его новой должностью, центром внимания стал Сонрён. – Я чувствую себя превосходно. Ха-ха-ха. Словно желая продемонстрировать полное излечение геморроя, Сонрён сел на пол без подушки. Он давно не сидел без неё. В разгар их приятного времяпровождения за вкусной едой и напитками раздался стук в дверь. – Кто там? [Это Ханбок Ли, старший директор министерства культуры и образования.] – Ханбок Ли? Сонрён с сомнением склонил голову, удивленный его неожиданным визитом. Как ученик Юльгока Ли, выдающегося ученого того времени, Ханбок находился на противоположной стороне от Сонрёна в политических и философских взглядах. – Входите. Хоть Сонрён и не во всём был согласен с ним, сегодня был радостный день – проводы Сунсина, который завтра отправлялся на север. – Как поживаете, милорд? Примите мои сердечные приветствия! Учитывая его высокомерное поведение, Ханбок поначалу произвёл на Канхёка не лучшее впечатление. «Хм… Это и есть Ханбок Ли!» Во времена правления короля Сонджо было много талантливых людей, и Канхёк часто сталкивался с ними. «Впрочем, он красив». Сонрён был так же красив, как и он. В молодости он, должно быть, пользовался большой популярностью у женщин. – Входите, Ханбок. Это Сунсин, которого только что назначили на новую должность на севере, а это доктор Канхёк Пэк, который вылечил мою болезнь. Как только Сонрён закончил, Сунсин поднялся и сказал: – Меня зовут Сунсин Ли. Я много слышал о вас. Только тогда Канхёк тоже встал. Если подумать, он был самым низким по статусу среди них. – Я Канхёк Пэк. Большая честь видеть вас здесь. При представлении Канхёка Сонрён поддразнил его: – О, вы постоянно так говорите. Я думал, вы используете это выражение только для меня. – О чём вы говорите, сударь? – Вы же сказали, что для вас честь видеть меня, верно? – О, для меня честь видеть вас, милорд, и этого дворянина здесь тоже. – Ха-ха-ха. Понял. Не обращайте внимания. На самом деле, Ханбок, как и Сонрён, оставил большой след в истории Чосона. Позже, будучи премьер-министром, Ханбок отвечал за восстановление опустошённой земли после японского вторжения в Чосон в 1592 году. – Садитесь, друзья. Не стойте так. С появлением Ханбока застолье стало веселее. В частности, Ханбок отпустил шутку про своего тестя, генерала Юль Квона: – Помните, сударь, как мой тесть стоял перед королем босиком? – О, конечно, помню. Ха-ха-ха. – Вы что, смеётесь над своим тестем? – Да нет, не могу, он ведь не имеет ко мне никакого отношения. – Вот именно. В этот день он был счастлив и не обращал внимания на их шутки или поддразнивание генерала Квона. - А кстати, вы мою жену когда-нибудь видели? На этот вопрос Ханбоку его собеседники дружно покачали головами. - Ну, может быть, вы видели отца моей жены? - Если вы имеете в виду генерала Юла Квона, то я с ним знаком, - ответил Сонрён. На самом деле, Сонрён знал его давным-давно, еще до того, как Квон поступил на государственную службу. Хоть он и не мог назвать генерала Квона своим закадычным другом, они были в хороших приятельских отношениях. - Честно говоря, моя жена — точная копия своего отца. - О Небеса! Разве такое возможно? Все присутствующие, кроме Кангхёка, никогда не видевшего генерала Квона, тут же представили себе его лицо. Для генерала оно было вполне подходящим. Но что, если у его дочери было такое же лицо? Это совершенно иная картина. - Теперь я понял, - протянул Сонрён с вытянутым лицом. Если Ханбок говорил правду о внешности своей жены, то красавицей ее никак нельзя было назвать. Даже немногословный Сунсин не сдержал смеха. - В особенности ее челюсть, - сказал Ханбок, изображая ее квадратную челюсть. - Вылитая отцовская! Его жест настолько ярко напомнил им внешность генерала Квона, что Сонрён разразился истерическим смехом. - Ха-ха-ха! Похоже, она и вправду копия своего отца! - Именно так! Они продолжали весело шутить. Внезапно Ханбок сменил тему и заговорил о японском после Ясухиро, который недавно посетил Чосон. - О, вы тоже слышали об этом японце? - Да. Думаю, этого парня, вероятно, убили из-за вашего решения. - Убили? Почему вы так думаете? - Будучи губернатором острова Цусима, Ясухиро – вассал клана, который платит дань Чосону. Поскольку он вернулся из Чосона с плохими новостями, его, должно быть, убили, - уверенно заявил Ханбок. Только тут Кангхёк вспомнил сцену из соответствующей телевизионной дорамы, которую смотрел в современной Корее. "Черт... этот наглый тип, вельможный японский посланник, во время пребывания в Чосоне... Так это был Ясухиро!" Кан Хёк вспомнил это из учебника истории. Хан Бок, опираясь на действия Ясухиро в Чосоне в качестве посла, предположил, что того, должно быть, убили по возвращении. С неверящим видом Сон Рён тихо засмеялся: – Ишь ты, убили они его, ишь ты. – Сейчас правитель Японии, Хидэёси, был, говорят, очень жесток и нетерпелив. Если бы он почувствовал, что его проигнорировали, он вполне мог бы убить Хидэёси. – Хмм… В словах Хан Бока был смысл, ведь он слышал слухи от купцов, ездивших в Японию и обратно. – Вероятно, Япония отправит еще одного посла, чтобы их правитель был официально признан. – И что ты думаешь, нам тогда делать? – Ну, я думаю, нашему правительству лучше отправить специального посланника. Зачем нам навлекать их гнев? Не забывай, что говорил господин Син Сукджу. – Совет Син Сукджу? Син Сукджу был одним из ключевых чиновников, служивших королям Седжону, Седжо и Сонджону в первые годы династии Чосон. Есть известная история о его визите в Японию в юности. А еще он оставил знаменитый предсмертный совет королю Сонджону, звучавший так: Почему Сукджу оставил такой совет, никто не знал. Король Сонджон не проигнорировал его и отправил в Японию специального посланника. Но последующие короли Чосона с тех пор больше не посылали посланников в Японию. Когда Япония отправляла посланника, правительство Чосона хорошо принимало его и отправляло обратно. Будто что-то осознав, Сон Рён кивнул головой. – Ты действительно так думаешь? – Да, это мое мнение. Хотя Япония островное государство за морем, мы можем туда добраться, если захотим. Они сделают то же самое, – сказал Хан Бок. Будто пораженный проницательностью Хан Бока, Сон Рён кивнул и сказал: – Я не знал, что ты так интересуешься такими международными делами. – Это всего лишь мое мнение. Так что не зацикливайся на этом слишком сильно. – Когда Япония в следующий раз отправит другого посла, я учту твою точку зрения. Кан Хёк просто тихо слушал разговор двух великих. - Как ученые мужи, они принадлежат к совершенно другой лиге! На самом деле, Канхёк был довольно разочарован, когда Ханбок начал отпускать глупые шутки. Ведь Канхёк ожидал от него импозантной осанки известного премьер-министра. Но Ханбок начал проявлять свою истинную ценность, когда стал удивлять их своим эрудированным знанием мировых дел. Когда Канхёк пожалел, что мало узнал о мировой политике, кто-то постучал в дверь. - Ваша светлость, на улице совсем темно. Это означало, что скоро прозвучит сигнал комендантского часа, и пора возвращаться домой. - У! Время пролетело так быстро! - Мне кажется, мне пора уходить, ваша светлость. Сунсин быстро поднялся, в то время как Ханбок все еще оставался на месте. - Мне не хочется возвращаться домой сегодня, ваша светлость. Могу я остаться на ночь? - У меня нет проблем, но вы сообщили своей жене? - Нет, господин. Хотя она поймет. - Ха-ха. Решать вам! Когда Сонрён дал добро, Ханбок стал еще счастливее. Он подошел к Канхёку, который просто смеялся всякий раз, когда тот шутил. - Эй, Канхёк, что ты собираешься делать? - Я пока останусь здесь. - Правда? Звучит неплохо. На самом деле, у меня есть дело, которое я хочу с тобой обсудить. Обняв Канхёка за шею, Ханбок отвел его в уединенное место в доме. "Что, черт возьми, этому человеку нужно от меня?" Судя по тому, что Ханбок вел его в укромное место, у него, похоже, была проблема, которую он не хотел раскрывать другим. "Что? Он хочет виагру, как мэр Сувона? Надеюсь, нет".