Глава 19 — Глава 19

Зачем эти штуки вообще положили в сумку? Совершенно бесполезно и бессмысленно. Какие медикаменты нужны для выезда на дом? Никто же не будет делать операцию прямо там. Конечно, простые перевязки и лечение – это да, но… «Он сказал, что вещи, которые просил председатель, лежат в сумке». Президент больницы не из тех, кто обманывает. Он очень осторожный человек, но он точно не положил бы "пластину" в сумку для выезда. Значит, это действительно председатель попросил. «Зачем ему это? Кто он вообще такой?» Он попытался вспомнить тот день, но никак не мог. Это было очень странное чувство для Канхёка, ведь его считали гением. Такое же необъяснимое, как и то, что он вообще попал в Чосон. – Господин, мои руки… – Да, простите. Услышав замечание, Канхёк вернулся в реальность и попытался сосредоточиться на том, что происходит сейчас. А сейчас нужно было сделать что-то действительно важное. Он установил пластину на голень, которую только что вправил. По сути, это было самое начало. – Сейчас будет больнее. Простите, но по-другому нельзя. – Ничего. Мне уже намного лучше. Пациент удовлетворенно кивнул. К этому моменту Канхёк уже удалил всю застаревшую кровь и поставил кость на место, хотя это было довольно больно… – Я верю в ваше терпение. Дольсок, держи крепче. – Да, стараюсь. – Хорошо. Канхёк вставил заклепку в пластину и начал закручивать винт. Задача была не из легких, кость очень крепкая. «Скрип» Канхёк весь вспотел. Если бы это была операционная в его мире, он бы воспользовался дрелью. Но сейчас приходилось работать ручной отверткой. Дольсок, наблюдавший за происходящим, сам чувствовал боль, просто глядя на это. Канхёк растирал кость перед собой, и от этого звука собственная боль, казалось, усиливалась. Но человек перед ним был совсем не обычным. – Э-эн… – простонал он, но не двинулся. ‘Он настоящий мужчина’. Говорят, внутренние органы не очень чувствительны к боли. Иначе операция была бы еще труднее. А вот кости – исключение. Можно сказать, они чрезвычайно чувствительны к боли. Канхёк растирал его кость, и все же тот не двинулся ни на дюйм. – Э-эн… Но вскоре он стал стонать чаще. Он высоко поднял голову, но выглядел очень некомфортно. В конце концов, он был всего лишь смертным. ‘Надо закончить быстрее’. Все, что Канхёк мог сделать для него как врач, — это сократить время операции. С неприятным скрипом винт продолжал входить. К счастью, винт был высокого качества, поэтому возможность его поломки в середине операции отсутствовала. – Хорошо. Мы почти закончили. Теперь зашиваем. – Спасибо. С этими последними словами он уронил голову на подушку. Наблюдая, как тот лежит, словно в обмороке, Дольсок изумился: – Я давно об этом думаю. Он, должно быть, необыкновенный человек. – Ты так думаешь? Я никогда подобного не встречал. – Господи, сэр… У него кровь из ладони. – Что? Да… Я ожидал этого. В конце концов, он не мог вынести такую боль, не отреагировав как-то. Оказалось, он сжал кулак так сильно, что ногти впились в ладонь. Его красная кровь запачкала футон. – Оставь. Его рана не кажется очень серьезной. – Есть, сэр. Канхёк еще раз взглянул на его ногу. Цвет кожи нормализовался, и кровь, текущая ручьем, тоже остановилась. И самое главное, икра теперь выглядела нормально. Это было чудесное изменение по сравнению с началом. Усталость навалилась волнами, когда напряжение от процедуры наконец спало. – Давай сначала закончим самое важное. Я очень устал. – А я с самого начала этой процедуры устал… Ой! Канхёк ударил Дольсока по голове хирургическим драйвером, а потом отбросил его. Он решил, что больше не будет им пользоваться, так что можно и выбросить. – Вы ударили меня по голове инструментом, которым перемололи чьи-то кости! – Сам виноват. Слишком много болтал, пока я работал. – Вы тоже много говорили, господин. – Но я же здесь хирург! – Что? Работали? – Ладно, хватит. Эй, напарник, тащи нитку! – Кто бы мог подумать, что ко мне так будут относиться! Когда они только встретились, Дольсок был очень вежлив с Канхёком. Но теперь, когда они сблизились, он стал вести себя с ним как с приятелем. И Канхёку это даже нравилось. Это лучше, чем быть господином и слугой! Канхёку, человеку из XXI века, было так гораздо комфортнее. – Я хорошо режу? А вот отношения учителя и ученика ему нравились еще больше. Он от природы любил учить. Особенно, когда у него был такой ученик, как Дольсок, готовый учиться. – Да. Хорошо, что режешь между стежками. Вот так, правильно. – Спасибо, учитель. – Это потому, чтоB я хорошо учу. – Да, это так, – сказал Дольсок, покачивая головой. Потом с восхищением помахал ножницами. – Эти ножницы просто чудесные. Канхёк вспомнил, как раньше Дольсок стриг ногти. Старыми, тупыми ножницами. Страшно было на них смотреть: сплошная ржавчина. Он тогда подумал, что Дольсок скорее отрежет себе палец, чем ноготь. – Ну что, впечатлен? – Да! Я ими вчера ногти подстриг, так легко получилось! – Что? Когда? – Вчера, пока вы спали. – Я сказал тебе сумку охранять, а ты украл? – Нет, я не украл, господин. Я их потом на место положил. Дольсок скорчил обиженную мину. Ганхёк лишь странно рассмеялся. – Да, никаких проблем. Он уже много раз экспериментировал. – Куда бы я ни положил вещи, на следующее утро они снова оказываются в сумке. Поэтому украсть их было невозможно. – Но обращаться с ними небрежно нельзя. Он не искал безрассудных приключений. – Да, можешь использовать там. Но никому не давай. Понял? – Нет, не буду. Я не сумасшедший, господин. Ваших вещей никому не отдам. – Хорошо, хорошо. Что думаешь о ране? – О ране? – Да. Дольсок посмотрел на икру, которую Ганхёк заботливо зашил. Несколько минут назад она была широко открыта, и он сам её раздвигал со всей силы. Но теперь там осталась только тонкая полоска. – Кажется, сшито безупречно. – Так? Потрогай икру. Скажи, чем отличается от того, что было до операции. – Ах, она стала мягкой. Дольсок кивнул, широко раскрыв глаза. – Э-эн... В этот момент мужчина снова открыл глаза, нахмурившись. Кажется, Дольсок слишком сильно надавил от волнения. – Боже мой. Дольсок инстинктивно попытался прикрыть голову. В конце концов, Ганхёк бил его по голове всякий раз, когда он совершал подобную ошибку. Но на этот раз Ганхёк не стал этого делать, так как всё равно собирался разбудить пациента. – Как ты себя чувствуешь сейчас? Он спросил самым мягким голосом, на какой был способен. Мужчина сумел сесть и посмотрел на свои ноги. – Боль меньше. Он был удивлен своим ответом. Ганхёк обработал ногу, которая была совсем разбита, и добился такого восстановления. – Я забинтую ногу. Мы с Дольсоком будем спать здесь, так что, пожалуйста, скажи мне, если почувствуешь что-то странное. – Хорошо. Ганхёк не мог ему доверять. Он мог представить, что тот будет терпеть боль, не сказав ни слова. Это было очевидно, учитывая всю предыдущую историю. – Ты должен сказать мне, когда почувствуешь что-то. Теперь нога... Дольсок, можешь подержать? - Прошу прощения? А! Да, господин. Мужчина рассеянно слушал объяснения Канхёка и, немного опешив, поспешно ответил: - Так и оставить, господин? - Да. Так и оставлю. Иначе опухнет. - Благодарю вас. Мужчина благодарно поклонился, и Канхёк почувствовал себя польщенным. Дзинь-дзинь-дзинь! В этот миг зазвонил колокол Инчжон. Очевидно, операция затянулась. В те времена масло даже для богатых семей было большой драгоценностью, поэтому было лучше погасить лампу. "Он снова проснется рано утром". Из-за громкого звона колокола было трудно заснуть. Возможно, шум был сильнее из-за близости к рынку. - Отдыхай. Мы сейчас будем спать. - Хорошо. - Дольсок, стели постель. Я стар, я устал. - Господин, мне в этом году двадцать. Дольсок, поглаживая бородку на подбородке, с гордостью произнес свой возраст. Но Канхёк не слушал его. - Двадцать лет? Ты еще слишком молод. Стели постель. - Я уже взрослый, господин. - Хочешь, я тебя тоже заверну? - Нет... нет, господин. Я постелю. - Спокойной ночи, господин. - Спасибо. Это был действительно очень утомительный день. Канхёк лег и подумал: "Завтра закрою клинику. Ах, я кое-что забыл". Он не спросил имени мужчины до операции. Когда он повернул голову, чтобы взглянуть на него, казалось, тот еще не уснул. Мужчина смотрел в потолок, вероятно, из-за множества мыслей. - Эй, пациент. - Я? - Да. Как тебя зовут? Меня зовут Пэк Канхёк. Мне двадцать четыре года. - Ах, я забыл сказать. Меня зовут Ли Сунсин, мне двадцать восемь лет.