Глава 162 — Глава 162

Макбон, не понимая, что происходит, вбежал в комнату. – Долсоку и Йони, будьте внимательны! Нам нужно его сейчас перевезти. – Перевезти его? – Да, так что не уроните его. – А… Понял. Не было времени терять. Хотя были два сильных парня, которые могли бы его крепко удержать, прижать его могло быть довольно трудно. ‘Жаль, что я его не связал.’ Было слишком поздно. Канхёк держал нитки, чтобы зашить костный осколок на его скальпе. – Эй, он начинает двигаться. Пальцы пациента начали двигаться. Долсок в смущении закричал, а Канхёк спокойно зашивал. – Быстро прижмите его. Я скоро закончу. – Отпустите меня! – пациент, совершенно не осознавая ситуации, закричал во весь голос. Двое крепких парней, стоявших снаружи, услышали это и начали спрашивать: – Что это? – Что, черт возьми, происходит? Чжун Хо, который рассеянно наблюдал за всем, слегка приоткрыл дверь и прошептал им: – Всё в порядке, не волнуйтесь. – Он кричит от боли, не так ли? – Он в порядке, ребята. И затем Чжун закрыл дверь. Вместо этого пациент поднял большой шум. – Вы убиваете меня! – Тише! Не кричите. Долсок быстро прижал его. Только тогда пациент начал сдаваться, но страдал от сильной боли. – Ах… Это действительно больно! Хотя Канхёк сделал ему инъекцию венопрессора и местного обезболивающего, их действие теперь было менее сильным. Пациент громко кричал каждый раз, когда Канхёк зашивал его скальп иглой. – Простите, но позвольте мне сделать это быстро. От этого зависит ваше выживание. – Что вы имеете в виду? – Интересно, нужно ли мне его усыпить. Канхёку было трудно зашивать пациента, который постоянно двигался, как он. – Могу я его ударить? – сказал Макбон. – Нет. Он едва выжил, как вы знаете. – Я могу усыпить его ударом по затылку. – Он может погибнуть, если вы ударите его сейчас. Хотя их разговор был просто бессмысленным, он возымел некоторое действие. Пациент, еще минуту назад отчаянно сопротивлявшийся, теперь затих. - Готово! Канхёк идеально зашил раны на его голове. Конечно, остался круглый шрам размером с монету. «Это совсем не страшно.» Отложив инструменты для наложения швов, Канхёк с легким сердцем произнес: - Все закончено! Он выживет. Если хочешь жить, не двигайся. - Есть, сэр, – ответил пациент очень напряженным голосом. - Поднимем ему немного голову. Есть подушка? - Вот, господин, – быстро откликнулся Дольсок, протягивая подушку. - Хорошо. Просто лежи спокойно, чтобы избежать давления на мозг. - Да-да. Когда он закончил, Джун Хо подошел к пациенту. - Ого, это безупречно! Он внимательно осмотрел швы на голове. Раны, минуту назад зиявшие, теперь были аккуратно зашиты. И вялый пациент снова обрел силы. - Где вы научились этим навыкам? - Э-э… – Канхёк не смог ответить сразу. Если бы он сказал Джуну правду, его посчитали бы сумасшедшим. «Конечно, я не могу сказать ему, что научился этому в больнице Чхунму.» Тем не менее, Канхёк должен был ответить хоть что-то. «Точно, скажу ему, что я гений.» Это не было ложью. Он и вправду когда-то считался гениальным хирургом. - Я научился. - Правда? Как вы научились? - Ну, я сам научился. - Ха-ха-ха. Я никогда не слышал и не видел таких медицинских навыков, хотя читал множество медицинских книг… Джун Хо выражал неподдельное восхищение. Пока Джун осыпал его похвалами, Канхёк почувствовал укол совести, потому что он внушил Джуну, будто сам изобрел все медицинские знания, накопленные за несколько сотен лет в Чосоне. Пока Канхёк пытался оправдать свои действия про себя, кто-то медленно распахнул дверь. Это были двое мужчин, принесшие пациента. - Как его состояние? О, вы открыли глаза! Они вошли в комнату, убедившись, что пациент пришел в себя. - Почему я здесь? Что со мной произошло? Больной совершенно не понимал, как оказался на этом месте. – Ты совсем не помнишь? Ты забрался на дерево, чтобы поймать птиц в гнезде, – сказал один из них. – Ты с грохотом свалился с дерева. Я думал, что ты точно умрешь. – Правда? Совсем ничего не помню… – Человек, без этого доктора ты бы не выжил. Пока трое болтали, Канхёк достал антибиотики и противовоспалительные лекарства. – Сначала прими эту таблетку. Поскольку больной панически боялся Канхёка, он быстро выполнил его указание. – Да, господин. – Запей водой. Вот молодец. Убедившись, что больной проглотил таблетку, Канхёк снова сказал: – Немного отдохни. Я буду в соседней комнате. Дай знать, если что-то случится. – Да, господин. Канхёк провел своих сопровождающих в соседнюю комнату. – Фух, я вымотался, черт возьми, – сказал Канхёк, жуя огурец. Но все вокруг никак не могли забыть тот шокирующий момент, когда Канхёк лечил больного. Особенно Джун Хо был поражен его невероятными медицинскими навыками. – Господин Бэк. – А, да, доктор Хо. – Могу я научиться тем навыкам, которые вы только что показали? Канхёк на мгновение задумался. "Могу ли я учить Джун Хо?" Для него это была большая честь, но в то же время и опасная вещь. Все его медицинские познания, приобретенные в современной Корее, полностью отличались от нынешних медицинских знаний в Чосоне. "Основы анатомии могут ему помочь." Канхёк медленно кивнул и сказал: – Звучит неплохо. Как насчет этого? – Как? – Я покажу тебе, как на самом деле устроено человеческое тело. Взамен ты можешь научить меня лекарственным травам. – Конечно. Я научу тебя всему, что знаю о них. Но что насчет этого навыка… Очевидно, Джун хотел научиться именно этим хирургическим навыкам, потому что видел, как Канхёк спас жизнь больного, который должен был умереть. – Ты говоришь об операции? – А, да. – Это очень сложно. Если бы у меня были хирургические инструменты… На слова Канхёка Ёчжу протянул иллюстрированный альбом, где подробно описывался процесс операции. Некоторые рисунки были очень детальными. – О, это... – Да, нарисовал недавно. Вы так быстро оперировали, я не успевал... – Нет, нет, очень хорошо получилось. Канхёк подумал, что это можно использовать как учебник по медицине. – Отлично. С этим можно преподавать. – Правда? – О, хорошо, что я привел вас сюда. Тут в разговор вмешался Джун Хо: – А вы можете научить меня? – Да, могу объяснить с помощью рисунков. – Пожалуйста. – Прямо сейчас? – Да, сейчас. Канхёк посмотрел на улицу – уже стемнело. На рыночной улице, наверное, уже прозвучал колокол, возвещающий начало комендантского часа. 'Проклятье. Моим мирным дням конец.' С горькой мыслью Канхёк открыл альбом. – Итак, вот голова пациента, которая была разбита... Он объяснил, почему подозревал внутреннее кровотечение, под каким углом держал скальпель, обучая основам хирургии. По мере того, как он подробно объяснял, как опытный врач, не только Джун Хо, но и Ёни, Дольсок и Макбон подошли поближе, чтобы послушать. Послушав некоторое время, Джун украдкой поднял руку. – Кстати, вы можете делать это, когда пациент в сознании? Конечно, нет. С горькой улыбкой Канхёк покачал головой. - Лучше усыпить пациента. Я не смог найти подходящих трав. - Хм... Погладив подбородок, Джун сказал: - Думаю, если постараться, можно найти. - Правда? - Сейчас у меня есть только смутное представление. Думаю, мне нужно поискать. – О, пожалуйста. Если Джун сможет найти травы, способные заменить обезболивающие, это будет замечательно. - Хорошо. Давайте продолжим. - Хорошо. Обучение Канхёком анатомии продолжалось несколько дней. И вот в эту самую ночь Канхёк весело читал лекцию Джуну, когда кто-то отчаянно затряс дверь с пронзительным криком: – Помогите! Крик был пронзительнее, чем у того парня с разбитой головой, что им на днях привезли. – Какого черта тут происходит?! – Дольсок и Макбонг выскочили наружу и заорали оба. – Господин, выйдите, пожалуйста! – Что случилось? – Пациенту совсем плохо стало. Чжун Хэ уже выбежал из комнаты, и Канхёк поспешил за ним. Лицо больного было освещено мерцающим лунным светом. Бледное, покрытое множеством пузырей. Безнадежное слово слетело с губ Канхёка и Чжуна одновременно: – Оспа…