— Его нужно отнести внутрь. Дольсок, Макбонг!
— Слушайте, господин.
Дольсок и Макбонг были куда крупнее тех, кто принёс раненого.
«При таких травмах головы нельзя исключать и другие повреждения, например, шеи…»
Поэтому перемещать пациента вверх или вниз необдуманно было опасно.
— Эй, Макбонг, ты возьмёшь его за голову, Дольсок — за ноги. Я поддержу за пояс и шею. Отнесём его в комнату.
— Вот так?
— Хорошо.
Втроём они быстро отнесли его внутрь. Канхёк осторожно уложил его на кровать, а Дольсок быстро закрыл дверь.
«Без сознания».
Это был плохой знак.
— Дольсок, проверь давление.
— О, да.
— Ёни, вскипяти воду.
— Поняла.
К счастью, они вдвоём хорошо справлялись с указаниями Канхёка. Благодаря их помощи он мог внимательно осмотреть пациента.
«Голова не повреждена… А глаза?»
Канхёк осмотрел глаза пациента с фонариком. Зрачковый рефлекс был, но поверхность глазных яблок — шероховатая. Синяков вокруг глаз не было.
Без томографа оставалось только предполагать по симптомам.
— Внутриглазное давление повышено. Это указывает на инсульт. На голове, кажется, переломов нет.
Канхёк использовал странное медицинское оборудование и термины. Хо Джун стоял с растерянным видом. Он впервые видел такого диагноста.
— Господин, что вы делаете? — спросил Хо Джун.
Он спрашивал не с упрёком, а из чистого любопытства как врач.
— Ну, у меня нет времени долго объяснять, но ясно одно: если оставить его так, он умрёт.
— Чем я могу помочь?
Несомненно, Хо Джун был отличным врачом, но сейчас Дольсок и Ёни были ему полезнее.
— Как вы меня учили всё это время, настало время отплатить, — ответил Канхёк.
– Понятно, – вздохнул Джун Ху, но глаз не спускал с происходящего.
– Поднимитесь! Как вас зовут? Нет ответа. Он в коме, – кричал Канхёк, сильно надавливая на грудь пациента. – Дайте ножницы!
Затем он начисто обрил голову пациента.
– Зачем вы волосы сбриваете? – спросил Долсок.
– Хочешь, он так и умрёт?
В глазах Джун Ху действия Канхёка выглядели дико. Кровь сочилась из раны на голове.
«Чёрт. Прижечь не могу…» – он не мог этого сделать, рана была слишком обширной.
Канхёк подал Долсоку несколько марлевых полосок и сказал:
– Держите рану вот этим.
– Мне кажется, я весь в крови запачкаюсь.
– Ты перчатки надел, верно?
– Всё равно как-то не по себе…
– Эй, сегодня ты ещё много крови увидишь. Так что соберись. Юни, ты в порядке?
Хотя Долсок так говорил, у него был опыт. Он помогал Канхёку оперировать Сунсина.
Но Юни нервничала, она до этого помогала только с простой помощью. Однако, видя её решимость, Канхёк не беспокоился.
– Да, я справлюсь.
– Отлично. Начнём прямо сейчас.
Канхёк взял скальпель. Вместо обычного его расслабленного вида, он был серьёзен, лицо напряжено.
«Получится ли?»
Неважно, насколько он хорош в операциях, оперировать голову пациента в соломенной хижине казалось немыслимым. Он осторожно вскрыл раны на скальпе.
– Открывай вот так. Ёджу, ты можешь меня нарисовать, если сможешь.
– А? Хорошо, учитель.
– Да.
Юни с помощью пинцета, который он дал ей, открыла раны с обеих сторон. Ёджу, стараясь не мешать, быстро зарисовывала его в сторонке. Когда ещё представится такой момент, чтобы зарисовать его, когда кровь брызжет и плоть раскрыта?
– Теперь дайте мне молоток и долото.
– О, вы правда хотите, чтобы я вам эти инструменты подал?
Дольсок прижал окровавленное место, и сильное кровотечение остановилось.
Он начал видеть белую кость под скальпом пациента. Казалось, его учитель собирается ударить прямо по ней.
– Неси сюда!
– Слушаюсь.
Дольсок машинально протянул ему молоток и зубило.
– Ты меня не слушаешь внимательно, Дольсок?
– Простите, учитель.
– Держи крепче. Если трястись будет, ему может сильно поплохеть.
– Господи помилуй!
– Юни, помоги ему!
– Слушаюсь.
Закрыв глаза, Дольсок крепко держал голову пациента. Юни помогала ему сбоку.
Ёджу зарисовывала каждое движение Канхёка.
– Сейчас буду бить.
Дольсок начал стонать, словно сходил с ума.
Он почувствовал, как на тыльную сторону его ладоней падают какие-то отходы вроде костной крошки. Руки задрожали от мысли, что его учитель — безжалостный человек.
– Держи как следует! Он может умереть, если не будешь!
Снова по комнате раздался ужасающий звук.
Во все стороны летела белая и грубая костная крошка.
Даже Ёджу, которая обычно была такой спокойной и терпеливой, отвернулась.
– Хорошо. Подержите ещё немного.
– Слушаюсь, учитель.
Хотя Дольсок не мог понять, что значит «хорошо», он просто следовал инструкции.
– Ух ты, посмотрите на его потрясающие медицинские навыки, – восхищённо воскликнул Джун Хо.
Хотя Дольсок и Юни не могли видеть Джуна, он чётко наблюдал за тем, что делал Канхёк.
После того, как Канхёк ударил молотком, он немного сдвинул зубило.
Определённо, это были какие-то сверхчеловеческие навыки.
[Вжик!]
Канхёк наконец просверлил отверстие в скальпе пациента.
Оно было круглой формы, будто он начертил его циркулем.
– Хорошо. Теперь открою.
Канхёк вытащил круглый костный фрагмент. В тот же миг скопившаяся внутри красная кровь хлынула наружу. Внутричерепное давление, которое росло, вдруг стабилизировалось.
«Как и ожидалось, это субдуральная гематома».
Он видел свежий алый поток крови между старыми и чёрными сгустками. Если бы кровотечение началось изнутри мозга, он ничего не смог бы сделать.
– Сейчас мы на середине операции. Дольсок, держи крепче голову. Ёни, помогай мне.
– Да, да.
– Видишь тут кровотечение?
– Да.
– А ты, доктор Чжун, видишь?
– Да, вижу. Я впервые вижу человеческий мозг изнутри.
И это правда, Чжун раньше такого не видел.
– К счастью, это вена, а не артерия.
– Что это? – спросил Чжун моргая.
«Ах, он может не понять».
Эти обычные медицинские знания 21 века были недоступны в Корее 16 века.
– Объясню тебе потом подробно. Сейчас мне надо остановить кровотечение.
– О, понял. – Чжун мгновенно осознал свою роль.
Канхёк бросил взгляд на голову пациента.
«Мозговая вена в верхней части головы… Думаю, смогу зашить без проблем».
Будь это артерия, состояние пациента было бы очень опасным.
– Дайте нитки.
– Да, учитель.
Ёни подала ему черные нитки.
Она также не забыла раздвинуть края раны, чтобы ему было удобнее зашивать.
– Отлично, Ёни.
– Спасибо.
Канхёк проявил все свои медицинские навыки, работая как лучший хирург из современной Кореи.
Кровотечение у пациента остановилось, и его состояние быстро стабилизировалось.
«Теперь все только начинается».
Операция без общего наркоза была сродни нападению и избиению.
Именно поэтому в древних медицинских книгах больше внимания уделялось развитию анестезии, чем самой хирургии.
«Как только пациент очнется, он может попытаться пошевелиться».
Это самое опасное, что может случиться.
До того, как это произойдет, Канхёк должен был либо полностью зашить открытую голову, либо крепко держать пациента, чтобы он вообще не мог двинуться.
«Держать его – лучший выход на данный момент».
К счастью, он увидел во дворе большого и крепкого парня, который бездельничал.
– Макбон, подойди сюда и крепко держи этого пациента!
– О, да, учитель.
Обновлено: 12.02.2026