Ламповое масло было редкостью в Чосоне, старой Корее. Особенно трудно было найти его в такой убогой лачуге, как у Чангквона. Слуги там были все пожилые.
Кангхёк ни за что не попался бы, перелезая через стену.
Он совершенно не хотел обращаться с просьбой к Чангквону.
- Он и до прихода мэра был ужасно упрямым. Меня бы он точно не стал слушать.
Видя множество пациентов, он с первого взгляда мог определить их характер.
- Не хочу с ним спорить. Вернусь, когда пробьет комендантский час.
Кангхёк обернулся, чтобы взглянуть на Йони.
Ему все равно нужна была женщина, чтобы сблизиться с дочерью Чангквона.
Йони могла легко перелезть через стену.
- Хорошо, так и сделаем.
Приняв решение, он почувствовал себя гораздо спокойнее.
Заметив его улыбку, Чангквон склонил голову.
- Так вы узнали, что за болезнь у нее?
- О, насчет этого...
Кангхёк выпрямил лицо и серьезным голосом произнес:
- Прежде всего...
Затем он достал антибиотики, противовоспалительные препараты и наркотические обезболивающие, и отдал их Чангквону.
- Дайте ей это. Ей станет намного лучше.
Приняв лекарство, она крепко уснет.
Это значительно облегчит им с Йони возможность проникнуть в ее комнату для лечения.
- Большое спасибо. Я никогда не забуду вашу помощь.
- Пожалуйста. Я вернусь завтра.
- Вы сможете?
- Конечно, мне все равно нужно проверить, стало ли ей лучше. - Затем он поспешно вышел из дома вместе с Йони.
Она подошла к нему и произнесла.
- Мастер, вы потрясающий.
- А? Почему?
- Как вы смогли определить ее болезнь, даже не видя ее лица? - восхищенно спросила Йони.
Однако, горько усмехнувшись, он покачал головой и сказал.
- Как я могу знать, если я не бог?
- Правда? Но вы же дали ему лекарство?
- Ну, это лекарство в какой-то степени эффективно, но оно не сможет ее вылечить.
- Как же она несчастна! Ее голос был таким слабым...
Хотя Йони казалась сильной и отважной, на самом деле она была очень добросердечной.
Он огляделся и прошептал ей на ухо:
– Твоя специальность в акробатической группе – прыжки в высоту, верно?
– Что?
– Нам нужно будет вернуться сюда позже.
– Сюда? Когда?
На улице уже стемнело. Казалось, она думала, что для передвижения уже слишком поздно.
– После звонка.
– Звонка? Ты хочешь вернуться сюда после отбоя?
– Угу.
– Зачем?
– Думаю, мне нужно увидеться с ней лично. Мне понадобится твоя помощь.
Услышав это, Ёни почувствовала, как трезвеет сознание.
– Значит, ты собираешься накрыть её одеялом и вынести?
– Нет, я не об этом.
– Тогда ты пойдёшь прямо в её палату? А что, если она закричит?
– Не волнуйся. От лекарства, которое я ей дал, у неё будет сонное состояние.
– Всё равно, она будет сильно сопротивляться, если её коснётся мужчина.
– Что? Касаться её будешь ты, а не я.
С удивлённым видом она спросила:
– Я?
– Да. Тебе что, нельзя к ней прикасаться?
– Ну… Я никогда никого не лечила.
– Никаких проблем. Я буду тебя направлять, – уверенно кивнул Кангхёк.
– Правда?
– Я хорош не только в лечении пациентов, но и в обучении других.
– Ладно, сэр. – Ёни просто опустила глаза, почувствовав, что он слишком нагло хвалит себя.
Но выражение её лица показалось ему странным.
– Думаешь, ты не справишься? – спросил Кангхёк.
На его провокационный вопрос Ёни ответила. На самом деле, она была профессиональной акробаткой, канатоходцем из акробатической труппы, а здесь она изображала парня. У неё было развито чувство гордости и, мягко говоря, смелости.
– Конечно, справлюсь!
– Отлично. Двинемся, как только прозвучит сигнал отбоя, договорились?
– Ха…
Её охватила паника при мысли о том, что придётся передвигаться после отбоя. Сделав несколько глубоких вдохов, она посмотрела на Кангхёка.
– Тогда позволь мне взять с собой Макбона.
– Макбона? – Кангхёк инстинктивно представил образ Макбона.
Низкого роста, крепкого, но сильного телосложения. И хотя он, возможно, был хорош в трюках, возможно, в действиях он был медлителен, почувствовал Кангхёк.
– Зачем ты хочешь взять Макбона?
–Да, он очень хорошо передвигается ночью.
–Вот как? А у него есть какие-то дела по ночам?
–Ну…
Опустив взгляд на кончики своих ног, она немного замялась. Но потом всё же заговорила:
–Недалеко отсюда есть деревня, где живут только вдовы.
–Деревня вдов?
–Макбонг работает там, чтобы заработать денег.
–Работает по ночам?
Кангхёк кивнул, будто понял, чем занимается Макбонг.
«Хм… Понятно. Учитывая, как он раскачивается на качелях, должно быть, у него хорошая выносливость».
Мощное телосложение Макбонга было достаточно впечатляющим, чтобы разжечь страсть у вдов, давно не знавших мужской ласки.
–Вот оно что. Понятно. Должно быть, он очень хорошо умеет обходить ночной патруль.
–Да, господин. Как говорится, «даже собачье дерьмо может быть использовано как лекарство». Сейчас самое время использовать Макбонга.
Похлопав её по спине, Кангхёк сказал:
–Возвращайся ко мне в подходящее время, после того как пробьёт комендантский час.
–Ах, да, господин.
Вежливо поклонившись, она вернулась в бар.
Он медленно пошёл обратно к себе в приёмную. На мгновение ему показалось, что Дольсок мог натворить глупостей с Сунсином Ли.
Скрип!
Когда он открыл ворота из веток, скрип разнёсся по всему двору. В то же время босой Дольсок вышел навстречу.
–О боже, господин!
Услышав, как Дольсок так встревоженно его зовёт, Кангхёк заподозрил неладное. Но тут прозвучал спокойный голос Сунсина:
–Ты сегодня поздно.
Кангхёк почувствовал облегчение, услышав, что Сунсин, похоже, уже не был похож на больного человека. Он спросил Дольсока, который подбежал к нему, запыхавшись:
–Что тебя так взволновало?
–Бог мой! Он слишком строгий и упрямый, господин!
–Почему?
–Он отчитал меня, когда я опорожнял его ночной горшок.
–Ночной горшок?
–Даже когда я обедал, он ругал меня… Господин, не оставляйте меня здесь одного завтра.
Похоже, его сильно отчитали. Кангхёк цокнул языком, покачал головой и сказал:
–Ну, мне сейчас нужно выйти.
–Что? Сейчас?
– Да отпусти ты! Мне сперва его осмотреть надо, а потом уже пойду.
– Но как вы можете идти так поздно... Господин, я правда не могу спать, когда он здесь, пожалуйста! – Дольсок умолял, чтобы его освободили от дежурства у Сунсина.
Но Канхёк непреклонно ответил:
– Кто-то ведь должен следить за больным, Дольсок.
– Больным? Он уже не болен, господин.
– Операцию я делал только вчера.
Когда Канхёк вошёл в комнату, слова Дольсока подтвердились.
Сунсин сидел за столом, вытянув правую ногу. В обеих руках он держал книги, что, по мнению Канхёка, было непросто. К тому же рядом с ним валялись груды книг.
– О, ты пришёл? – сказал Сунсин.
– Да, господин. Откуда все эти книги? – спросил Канхёк.
Сунсин, кивнув подбородком в сторону Дольсока, ответил:
– Я попросил его принести.
– Откуда?
– Отвсюду.
Когда Канхёк обернулся к Дольсоку, тот, надувшись, ответил:
– Что ж, я обошёл каждого знатного человека в окрестностях, чтобы найти эти книги.
Очевидно, Дольсогу пришлось нелегко выполнять прихоти Сунсина.
"Этот человек не кто иной, как Сунсин, самый знаменитый адмирал Чосона. Ты должен относиться к нему с должным уважением".
Если бы его попросили переписать книги, у Дольсока не было бы другого выбора, кроме как подчиниться.
Повернувшись к Сунсину, Канхёк сказал:
– Как твоя правая нога, раны?
– Ты вылечил её просто отлично. Если не двигаюсь, совсем не болит.
Канхёк удовлетворённо улыбнулся.
Боль после операции была одним из лучших показателей состояния пациента.
"Никто бы не поверил, что я провёл операцию в такой вот комнате. Я гений".
Весело посмеиваясь про себя, он размотал бинт с ноги.
Как и ожидалось, состояние было очень хорошим. И рана, открывшаяся утром, тоже оставалась в хорошем состоянии.
– Отлично. Сейчас я наложу новую повязку после дезинфекции.
– Спасибо.
– Подними ему ногу, Дольсок.
– Да, господин, – ответил Дольсок. Он был верным слугой и прилежным учеником. Теперь перевязывать раны стало для него почти обычным делом.
«Он же учится у меня, – думал Канхёк. – Так что должен уже уметь».
– Хорошо. Теперь остановись. Только пальцы ног оставь открытыми.
– А, вы говорили, что цвет пальцев важен, верно?
– Да, мне кажется, ты каждый день узнаёшь что-то новое.
– Спасибо, учитель.
Дольсок проворно наложил новую повязку на правую ногу раненого.
– Думаю, совсем скоро сможешь ходить, тебе уже лучше.
– Спасибо. А когда я смогу снова пользоваться мечом?
– Об этом поговорим как-нибудь в другой раз. А сейчас прими вот это лекарство.
– Угу… Понял.
Суньсин на мгновение расстроено смотрел, но потом быстро проглотил снадобье.
Лекарство подействовало, и вскоре Суньсин уснул.
Дольсок тихо подошёл к Канхёку.
– Вы сейчас ляжете спать?
– Не могу. Мне нужно кое-куда сходить.
– Сейчас же комендантский час. Куда вы отправитесь один?
– Я не один.
– С Ёни? Нет, не стоит. Что скажет ваша мать, если узнает?
– Да, она тоже пойдёт со мной. Но не фантазируй лишнего. Макбон тоже будет с нами.
Пока Дольсок предавался странным мыслям, снаружи послышался шум. Он слегка приоткрыл ворота и увидел Ёни и Макбона.
– Пойдёмте, учитель.
– Хорошо.
Канхёк взял свою сумку и собрался выходить.
Он услышал, как Ёни и Макбон переговариваются за воротами.
– Насколько высокая стена?
– Ниже, чем здесь. Я перелезу первым, а потом ты поможешь учителю.
– Пустяки! Да кто такая эта дама, что за ней надо так присматривать?
– Не знаю. Говорят, её отец – учитель-конфуцианец. Ты уверен, что тебя не поймал патруль?
– Не беспокойся. Ты только хорошо присматривай за учителем.
Макбон громко расхохотался, а Дольсок вытянул губы. Он посмотрел на Канхёка с обидой.
- Ну вот, смотрите, он хочет укрыть ее одеялом и принести сюда!
Обновлено: 12.02.2026