Глава 123 — Глава 123

Ким Симин и Хван Юнгиль продолжали обсуждать политику, тревожась о будущем страны, даже после того как Гангхек достал травы. Хван Юнгиль мог себе это позволить, но Ким Симин должен был в первую очередь беспокоиться о лекарстве. Ему предстояло принять неизвестное снадобье. «Я ставлю эксперимент над телом важного человека. Никогда бы не подумал, что такое случится». Проводить эксперименты над людьми, даже над самыми незначительными, непростительно. Конечно, раньше он экспериментировал не раз. Но то были бандиты – они вроде как заслуживали этого. «Я не могу иначе… В конце концов, я его не убью…» Благодаря бандитам и врагам он знал дозировку Сомсу и Чух. Однако он не знал о побочных эффектах при длительном применении. К тому же он не был уверен, поможет ли это от невралгии. Если побочные эффекты не будут связаны с острым поражением печени или почечной недостаточностью, Гангхек сможет их контролировать. Он был хорошим врачом, обладал медицинскими знаниями и был отличным хирургом. «Больше ждать нельзя». Они не обращали внимания на то, кто рядом, и совсем забыли, зачем пришли. Они говорили о принцах – Синсонгуне, Квангхэгуне и Имхэгуне. Разговор так их увлек, что они совершенно забыли, что находятся в лечебнице. Если бы они помнили, где находятся, то не стали бы обсуждать принцев. Их могли привлечь к ответственности, если бы кто-то подслушал. Гангхек должен был остановить их. Он прокашлялся, чтобы привлечь внимание. – Кхе-кхе. Его работой было лечить пациентов, и он не хотел ввязываться в опасные разговоры. Тут Ким Симин пришел в себя и посмотрел на Гангхека. Он не слушал, что говорил Гангхек, как тот и ожидал. – О, простите. В последнее время никак не могу перестать волноваться за страну… – Ничего страшного. Я тоже много чего слышал. Помимо того, что он слышал от других, он знал будущее – что скоро будет война. Поэтому Гангхек чувствовал себя еще печальнее. – Ах, это лекарство? Ким Симин, не колеблясь, прикоснулась к травам, которые достал Кан Хек. Он мог попытаться попробовать их, что привело бы к трагедии. Чух, возможно, был бы безопасен, но Сомсу (яд жабы) – это сильный яд. - Нет, нет. Это очень опасно. - Вот как? - Это один из ингредиентов смертоносного яда. - Смертоносного яда? Ты хочешь меня убить? В те времена люди были невежественны в вопросах дозировки. Только в 20-м веке стало известно, что одно и то же лекарство в разных дозах может иметь совершенно разный эффект. Поэтому реакция Симина была естественной, и Кан Хек уже ожидал ее. - Хороший врач должен знать, как использовать яд в качестве лекарства. Именно поэтому он знал, как ответить на такую реакцию. Он не понимал причину, но знал, что пациентам нравились немного мистические высказывания. Если бы он использовал ту же фразу в современной Корее, его бы только раскритиковали. - Хе. Ты прав. Вот почему Суншин так тебя хвалил. Ким Симин быстро приняла его объяснение, а Хван Юнгиль удовлетворенно рассмеялся. Кан Хек объяснил принцип действия лекарства. Он не ожидал, что эти двое поймут его. Однако он старался объяснить как можно лучше, чтобы они смогли понять хотя бы что-то смутно. - Эти два вида трав – это лекарства, воздействующие на нервы нашего тела. - Нервы? Он столкнулся с первым затруднением. Но Кан Хек знал, как преодолеть такую трудность. Он обошел ее. В любом случае, он не будет одним из его учеников. - Это то, что причиняет вам боль. - Хорошо. - В таком состоянии это парализует ваше тело. - Парализует? Это настоящий яд. - Да, но если доза мала, то эффект будет на стадии, предшествующей параличу. Другими словами, это стабилизирует нервы и снизит их чувствительность. - И что тогда произойдет? Они смотрели на Канхёка, словно не понимая его слов. Канхёк знал, чего они хотят услышать. - Тогда вы выздоровеете. - О, отлично. Настроение стало легче. Канхёк поднялся, чтобы начать лечение. Он взял шприц, чтобы отмерить точную дозу. - Я приготовлю лекарство. Пожалуйста, скажите мне, как оно действует на вас. - Но я не уверен, когда почувствую боль. Боль приходит неожиданно. - Да, именно поэтому я сказал вам остаться со мной. Я буду наблюдать за вашим состоянием. - О, понимаю. Я останусь здесь. С того дня начались клинические испытания. Канхёк проводил эксперимент с осторожностью, помня о тестировании на животных, когда он работал профессором в Корее. Он использовал очень маленькое количество, а затем дозировку увеличивал. Поэтому эффект наступал медленно. Однако он видел эффект наверняка. - Думаю, я чувствую себя гораздо лучше. - с удовлетворением сказал Симин. Поскольку Симин остался в клинике, они очень сдружились. - Вы уверены? - Да, частота болей уменьшилась. Канхёк заработал много денег, так что они могли позволить себе хорошее вино и еду. Они смогли построить крепкую дружбу, проводя ночи вместе. - Кто это прислал? - А, это? Вероятно, Аноним. Он приходил каждый день. - Ага, чудесное лекарство? - Да, люди называют его так. Канхёк засмеялся, вспомнив повальное увлечение Виагрой в Ханьяне. Благодаря Виагре Канхёк быстро завоевал репутацию. Лекарство ни разу не подвело, поэтому его называли чудом. Но он не давал лекарство очень старым мужчинам. 'Не хочу, чтобы они умерли.' В то время пожилых людей жило немного. Он не хотел сокращать количество пожилого населения своим лекарством. - Вы действительно хороший врач. - Ничего особенного. Я нахожу причину болезни и лечу ее в соответствии с причиной. - Тяжелое дело, не так ли? - Мне удивительно видеть вашу стрельбу из лука. Канхёк указал на коптившихся во дворе птиц. Всех их подстрелил Ким Симин. Он убивал птиц единственным выстрелом в голову. Один выстрел - одна цель. - Вы изумительны. Не только Канхёк, но и Дольсок был очарован его стрельбой. Дольсок проявил к ней большой интерес. Так как у него было куриное сердце, он неважно сражался на ближней дистанции. Поэтому его заинтересовала стрельба из лука, ведь не нужно подходить близко, чтобы сражаться. Он брал уроки стрельбы у Ким Симина, когда у него выдавалось свободное время. Симин добросовестно обучал Дольсока. - Одна из них - добыча Дольсока. - Правда? Он даже по стоячей мишени не попадал. - Он хорошо стреляет. У него талант. Он на самом деле очень спокоен. - Неужели? Хорошо. - Хе-хе. Дольсок почесал затылок, когда Канхёк его похвалил. Он стал более утонченным и изысканным после того, как начал работать лекарем. Но сейчас проявилась его настоящая сущность - слуга. «Однако он все равно лучше Макбона». Тот все еще стремился по ночам «утешать» окна. Поэтому в этой области он имел бо́льшую известность, чем в медицине. «Ночной утешитель». - Я слышал, что Сунсин приедет в Ханьян. Вы получили от него известие? - Да, письмо получил. Он поедет в Чонъып в качестве хёнам (мэр). - Да, это благодаря господину Рю. Он не смог получить должность хёнама, несмотря на то, что совершил великое достижение. - Мы сможем увидеться, поскольку он посетит Ханьян по пути в Чонъып. - Да, я беспокоюсь о его здоровье. - Я думаю, он в добром здравии. Канхёк посмотрел на улыбающегося Симина. Он был не в том положении, чтобы беспокоиться о других. Он иногда моргал, даже когда увеличил дозу до максимально возможной. Он говорил, что ему лучше, но не видел ожидаемого эффекта. «Что мне делать?» Он хотел иметь продуманный план до прибытия Сунсина. Что почувствует Сунсин, увидев изуродованное лицо Симина? Если бы он знал, что даже Канхёк не может ему помочь, ему стало бы еще хуже. «Стоит ли мне сделать операцию?» Канхёк наблюдал за Симином, который ел жареную курицу. Тот выглядел действительно счастливым. Казалось, он давно смирился с мыслью о том, что выздоровления не достичь. Но Канхёк не мог есть курицу. На вкус она напоминала песок. Он ел жареную курицу с медом, но совершенно не чувствовал сладости. «Если это не намеренное моргание, значит, боль всё ещё есть». Присмотревшись, он заметил, что Симён часто моргает. Это было вызвано сильной болью. - Синмён. - Что? Ты сегодня плохо ешь. - Из-за твоего лечения. - А, это? Может, увеличим дозу? Мне кажется, мне становится лучше. - Доза и так очень высокая. - Хм. Тогда что делать? Симён пробормотал это так, словно говорил о ком–то другом. Казалось, он нисколько не обращал внимания на боль. Но на самом деле это было не так. Канхёк вспомнил рассказ Дольсока. - Когда у него неожиданно появлялась сильная боль, он промахивался из лука. Его это очень беспокоило. Поэтому спокойное поведение, которое он демонстрировал Канхёку, было для того, чтобы успокоить его. «Мне нужно его вылечить». До этого момента он не думал об операции. Это была непростая операция, поскольку работать нужно было с лицом. Это не вопрос жизни и смерти, да и как можно оперировать лицо без минимальных обследований? Однако ему пришлось изменить свое решение, потому что другого выхода, кроме операции, не было. «Провести операцию при вторичной невралгии очень опасно и сложно». Причина в том, что нерв сдавливает артерия мозжечка. Поэтому, чтобы исправить это, хирург должен добраться до мозжечка. Другими словами, ему придется вскрыть череп. Если он сделает это здесь, в Чосоне, его могут убить. У Канхёка не хватило духу рисковать жизнью. «Однако причина страданий Симёна должна быть здесь, на его лице». Симптомы у него появились после ранения. Было крайне маловероятно, что артерия мозжечка сдавила нерв из-за удара мечом, да еще и по совпадению. Если бы дело было в этом, он ничего бы не смог сделать. «Я могу попробовать». Будет лучше, если этот ужасный шрам исчезнет. С ним лицо выглядело просто ужасно. – Мне неловко под твоим таким пристальным взглядом, – произнес человек. – А, – спохватился Канхёк, поняв, что слишком долго рассматривал его лицо профиль. В тот же миг тот тоже понял, к чему клонится разговор. Речь шла об операции, о которой Канхёк как-то уже упоминал. – Как насчёт завтра? – предложил Канхёк. – Завтра? Отчего такая спешка? – Не вижу причин откладывать. Давай закончим до прихода Суньсиня. – М-м... Опять придётся "резать лицо". Тоскливо... – Это сделает тебя лучше. Не волнуйся. – Тот, кто первым изуродовал мне лицо, был убит мною. Ты не знаешь, что случится дальше. Может, следующим будешь ты, кто погибнет от моего меча? – Не шути так. Ха-ха. Завтра я займусь твоим лицом. – Хорошо.