Глава 104 — Глава 104

Кан Хёк отправился в клинику, где впервые осматривал больного. Пациент с болью в спине спал на футоне. Прежде чем подойти к другому больному, который стонал от боли, Кан Хёк дал этому пациенту болеутоляющее. - Хм. – Кан Хёк внимательно осмотрев другого пациента. Тот постоянно двигался. Но на его лице не было никаких признаков боли. - Эм. Если лекарство подействовало так хорошо, операция ему, возможно, не понадобится. - Ах, хорошо... – проворчал Хо Джун. Казалось, ему было жаль упускать возможность увидеть операцию на спине. Если бы он умел оперировать межпозвоночную грыжу, он бы не выказывал такого выражения лица. «Операция на грыже отличается от других операций… Лучше ее избегать, если это возможно». Для этого нужно сломать позвоночник и прикоснуться к нервам. Более того, нельзя касаться участка, где находятся нервы в позвоночнике, а это самые важные нервы в теле. - Эй. Проснись. – Кан Хёк постучал по плечу глубоко спящего пациента. - Эм…– Кан Хёк постучал несколько раз, чтобы разбудил его. Казалось, он хорошо выспался благодаря действию болеутоляющего после месяца мучений. Хотя его разбудили насильно, он выглядел очень счастливым. - Простите, господин. Прошу прощения. Я здесь заснул. - Ничего, это нормально. Просто прошло слишком много времени. – Кан Хёк посмотрел через дверь. Когда он уходил от пациента, было чуть за полдень, а теперь уже почти закат. Половину дня ушло на операцию на глазу. - Лекарство, которое вы мне дали, поистине чудесное. Я принял эти две таблетки и не чувствую никакой боли. – Пациент указал на запасное лекарство, которое оставил Кан Хёк. На самом деле, это были простые болеутоляющее и противовоспалительное. Это была не инъекция, а таблетки для перорального применения. Поэтому они не должны были иметь сильного эффекта. Но они дали такой чудесный эффект. Кан Хёк почувствовал благодарность. - Правда? Но вам нужно быть осторожным. Ваша болезнь - не простая мышечная боль. - Вы говорили об этом раньше... –Пациент, не понимая, почесал голову. Человеку из Чосона было трудно понять, что такое грыжа диска. – Угу. Ложитесь. – Да, господин. – На живот. – А, да. Пациент послушно выполнил указание. Разница в их статусе была огромна, а Кёнхёк ещё и дал ему чудесное лекарство. У него просто не было причин не слушаться. Кёнхёк помог пациенту осторожно лечь на футон и взглянул на Хо Джуна. Ему, наверное, сложно понять, что такое грыжа диска. К счастью, некоторое время назад он сам страдал от туннельного синдрома запястья. Можно сказать, что грыжа диска похожа на него. Если упомянуть туннельный синдром, он, возможно, поймёт легче. – Доктор Хо, вы помните, как я вылечил запястье Кванхэ? – Да. Я много раз видел рисунки художника Чона. Хо Джун указал на Ё Джу, которая готовила краски в углу. Хо Джун был одним из немногих, кто знал, что Ё Джу девушка и племянница Чон Ёрлипа. Но он всегда называл её художником Чоном и никому не рассказывал о своём знании. Кёнхёк поблагодарил Хо Джуна за его тактичность. – Боль в спине, на которую жалуется этот пациент, не сильно отличается. Кость здесь остаётся на месте, но внутренняя структура опухает или выпячивается. Из-за этого пространство сужается. – А-а, значит, то, что внутри, – сдавливается. Хо Джун был гением. Он понял суть проблемы с диском. Кёнхёк удовлетворённо кивнул. – Да, вы так умны, что понимаете гораздо больше, чем я объясняю. – Нет, это вы хороший учитель. – Ха-ха. Да, я отлично преподаю. У меня были хорошие оценки на оценке профессоров. – А, да. Когда Кёнхёк хвалил себя, Хо Джун не слушал особо внимательно. Он не спрашивал, что он имел в виду под "оценками" и "оценкой профессоров", хотя и не понимал сказанного. Хо Джун знал, что это скоро пройдёт. Как и ожидалось, Кёнхёк вскоре вернулся к преподаванию. – Но на этот раз структура, которая сдавливается костью, очень важна. – Что это за штука? Хо Джунъ и Йочжу кое-что понимали в нервах, кровеносных сосудах и мышцах. Поэтому Канхёк мог объяснять им всё проще. Ему не нужно было разжёвывать каждое слово. «Макбонъ совсем ничего не понимал, даже когда я всё подробно объяснял и приводил примеры». Макбонъ слушал Канхёка очень внимательно. Но стоило Канхёку задать вопрос, как он терялся и не находил ответа. Однажды Канхёк даже подумал, что у него заложены уши, и решил осмотреть их. Но обнаружил, что ушные проходы у него были широкие и прямые, и даже барабанную перепонку было видно с помощью фонарика. Слух у него был в порядке. «И не скажешь, что он тугодум». В присутствии высокопоставленных людей он замирал, но в остальном был довольно сообразительным. Казалось, что по уму Макбонъ не уступал другим. «Просто медицина ему совершенно не интересна». По сравнению с ним Хо Джунъ был действительно идеальным учеником. Он слушал занятия Канхёка добросовестно и искренне, так что тому приходилось выкладываться по полной. – Хм, чувствуете вот эти кости? – Да, это позвоночник. – Верно. В позвоночнике есть канал. Он тянется вот до сюда. Канхёк провёл рукой от шейных позвонков до копчика. Судя по его лицу и движениям рук, он словно делал анатомическое вскрытие. На самом деле, Канхёку и правда казалось, будто он проводит анатомический анализ. Хоть он и не собирался этого делать, структура человеческого тела представлялась ему в мозгу, а не просто виделась глазами. Это своего рода профессиональная деформация. – Да, действительно. Связки, кровеносные сосуды и нервы предплечья защищены лишь немного более плотной связкой… а эти структуры защищены костью. Должно быть, это очень важные части тела. У Хо Джунъа была прекрасная интуиция. Канхёк был тронут его знаниями и проницательностью. – Да, вы молодец. Нервы проходят здесь. И это не просто отдельные нервы… Здесь находится скопление нервов, которые управляют нашими конечностями. – Значит, если повредить спину, конечности могут перестать работать? – Именно. Ганхёк вспомнил пациентов, которых видел в больнице. Они попадали туда после падения с высоты или сильного удара. Без чуда им уже не встать. Их спинной мозг был сильно поврежден. — Эм, если нервы задеты, дела плохи. Он обойдется без операции? Хо Джун беспокоился о пациенте. Ганхёк успокаивающе помахал рукой. Он даже похлопал его по плечам. — Нет, его состояние не такое тяжелое. Нерв в спинном мозге очень толстый. Сейчас ему помогает лекарство, что я дал. Одну минуту… Ганхёк замолчал, погрузившись в раздумья. Хо Джун уже привык к этому и не мешал. После таких пауз у Ганхёка всегда появлялась гениальная идея или всплывали невероятные знания. — Я не очень хорошо разбираюсь в лечении грыжи. Это не моя специализация. Но, исходя из текущих симптомов, ему, возможно, операция и не понадобится. Ганхёк снова взглянул на пациента, лежащего лицом вниз. Казалось, он испытывал периодическую боль и онемение в ногах. Видимо, боль усиливалась при чрезмерной нагрузке. Он пришел сюда, потому что слишком много работал на кого-то за деньги. Значит, можно попробовать безоперационные методы. Проблема в том, что Ганхёк знал лишь несколько таких методов. Он внимательно посмотрел на Хо Джуна. — Мануальная терапия Чуна пришла из восточной медицины. Неплохо будет доверить этого пациента Хо Джуну. Если я объясню ему анатомическое строение, он не ухудшит состояние пациента. А поскольку он очень умен, возможно, он даже найдет новый метод лечения. Особенно, он сможет разработать безоперационные методы. Ганхёк принял решение и заговорил. — Я объясню тебе принцип лечебной гимнастики. Ты сможешь взяться за этого пациента? Я бы хотел, чтобы это сделал ты. — То есть лечить его буду я? — Да, и цель лечения - не перегружать ту часть, которую я сейчас трогаю. — Я не очень хорошо знаю строение тела. — Я научу тебя. Я дам тебе свое лекарство для лечения. — Ммм… Хо Чжун с тревогой уставился на пациента. Разговор в присутствии больного был нежелателен. - Хм… Хо Чжун подумал, что Канхёк – ответственный человек. Он не оставит пациента без надлежащего лечения. Если Канхёк отдает пациента, значит, болезнь не может быть тяжелой. Подумав об этом, он перестал сомневаться. - Ладно. Я попробую. Вполне возможно, что смогу. - Правда? Отлично. Поскольку пациент живет недалеко, мы можем заходить к нему каждый день. В любом случае, он должен принимать лекарство. - Да, я постараюсь. - Хорошо. Так была решена судьба пациента. Его будет лечить Хо Чжун, лучший лекарь Чосона. Ассистировать будет Пэк Канхёк, лучший хирург Кореи. Это было лечение, о котором простолюдины не могли и мечтать. - Тогда возьми это лекарство. Доктор Хо будет твоим лекарем. Он Чхомджон из Нэыйвон. Для вас честь получить лечение от него. - Да, господин. Спасибо. Пациент встал и поспешно направился к выходу. Но не успел выйти, как споткнулся. Кто-то распахнул дверь и ворвался внутрь. - Господин. Это был Макбон. Он весь вспотел. Должно быть, стряслось что-то серьезное. - Что такое? - Один из пациентов… - С ним плохо? - Да, Йони и Дольсок присматривают за ним. Это означало, что ученики растерянно смотрели на пациента. Канхёк быстро поднялся. - Понятно. Доктор Хо, пойдемте. Художник Чон, пожалуйста, следуйте за мной. - Да, да. Макбон повел их в переулок за Боджевоном. Канхёк на ходу расспрашивал о состоянии пациента. - Каково его состояние? - Эм… Макбон закатил глаза. Похоже, он ничего не знал. Это было естественно, ведь он совсем не разбирался в медицине. - Хорошо. Пойдемте скорее. - Да, господин. - А, это та комната? - Э, да, что они там делают? - Хм… Канхёк наклонил голову. Кто-то сидел на человеке и задыхался. ‘Нет… этого не должно быть…’