Поллукс был удивлён, увидев, как фермеры, во главе с Эльзой, косят рожь.
— Невероятно, они так легко согласились. Я думал, что они будут сопротивляться.
— А почему вы так думали?
— Вчера вечером я отправил гонца к сборщику налогов, который отвечает за этот район, и велел ему сказать фермерам, чтобы они скосили всю рожь. И, конечно, я сказал ему, что мы компенсируем им убытки.
Поллукс с недоумением смотрел на Эльзу и других фермеров.
— И, когда он сказал им об этом сегодня утром, они отказались косить рожь. И сказали, что им не нужны деньги.
— Странно. Пожалуйста, позовите этого сборщика налогов. Я хочу поговорить с ним.
— Хорошо.
Маркиз и Роберт пошли осматривать поля вместе с Джейдом, а Сара и Ребекка остались в палатке, которая служила штабом для чиновников. Вскоре Поллукс привёл сборщика налогов.
— Леди Сара, это Айн, сборщик налогов.
Айн поклонился Саре.
— Простите, что отвлёк вас от дел. Я хочу задать вам несколько вопросов.
— Да, леди Сара.
— Вы сказали, что фермеры отказались косить рожь, когда вы им приказали. Что произошло?
Айн напрягся и начал рассказывать.
— Я пришёл к Джейду, старосте деревни, рано утром и велел ему собрать всех фермеров. И сказал им: «Скосите всю рожь. Мы компенсируем вам ваши убытки».
— А вы объяснили им, почему они должны это сделать?
— Нет, я не стал ничего объяснять.
— А они не спрашивали вас о причинах?
— Бесполезно что-то объяснять этим людям.
«Что? О чём он говорит?»
— То есть, вы просто приказали им скосить рожь, не объяснив причин?
— Да.
Сара посмотрела на Поллукса.
— Поллукс, вы подробно рассказали о спорынье в своём сообщении?
— Конечно. Я написал: «Рожь в этом районе заражена болезнью. Поместье компенсирует фермерам убытки, поэтому прикажите им скосить рожь рано утром».
Сара схватилась за голову.
— Этого недостаточно. Неважно, как называется болезнь, главное — объяснить им, что она заразна, что будет, если съесть заражённую рожь, и что в следующем году нельзя сеять рожь, потому что почва заражена.
— Д-да, простите.
— И, Айн, это наша вина, что мы не дали вам подробных инструкций, но вы хотя бы могли сказать им, что рожь заражена.
Айн посмотрел на Сару с презрением.
— Леди Сара, вам, наверное, трудно это понять, но мы не такие, как эти фермеры. Мой дед был бароном. Я закончил академию, и я не такой невежда, как они.
— Как вы знаете, мой дед — маркиз. Но я простолюдинка. И у меня нет права поступать в академию. Поэтому я не понимаю, о чём вы говорите.
Маркиз сказал:
— Не нужно пытаться его понять.
— Точно.
«О, дедушка очень зол. А дядя почему не злится?»
— Сборщик налогов, я всё слышал. Что за чушь ты несёшь?
Но Айн не понимал, что он сделал не так.
— Леди Сара спросила меня, почему фермеры сначала отказались косить рожь, и я просто объяснил ей, что произошло. Конечно, когда приехал маркиз, они подчинились.
— Айн, они согласились косить рожь не потому, что приехал дедушка. Они согласились, потому что дедушка объяснил им ситуацию, и они поняли его.
— И не только поэтому. Они согласились, потому что Сара объяснила Джейду и Эльзе, как распространяется спорынья и что будет, если съесть заражённую рожь. Именно поэтому они так усердно работают.
«Конечно. Если им приказывают делать что-то неприятное, не объясняя причин, то любой человек будет сопротивляться».
— Но разве фермеры могут понять такие сложные вещи?!
— Жёны фермеров поняли. Эти «необразованные крестьянки», как вы их называете, решили, что нужно защитить свои семьи, и поэтому они косят рожь, которую они с такой любовью выращивали.
Айн растерялся, услышав слова Сары. Роберт сказал:
— Айн, у них тоже есть чувства. Если ты приказываешь им скосить рожь, которую они с таким трудом вырастили, не объясняя причин, то неудивительно, что они сопротивляются. Дело не только в том, что им компенсируют убытки.
Роберт подошёл к Саре и поднял её на руки.
— Дядя, зачем вы меня подняли?!
— Ты выглядела так, будто у тебя болит шея.
— У меня всё в порядке, пожалуйста, поставьте меня на землю.
— Нет, я не хочу. Дедушка всё время носил тебя на руках. Я тоже хочу!
«Хм… он обращается со мной как с маленьким зверьком…»
— Ты Айн, верно?
— Да, маркиз.
— Это моя внучка, которую ты видишь на руках у моего сына, первой заметила, что с рожью что-то не так. Мой сын, хоть и получил отчёт, ничего не заметил. Как и чиновник, который отвечает за сельское хозяйство.
— Что?
— Сара — единственная, кто обратил внимание на странности в отчёте о рожи. Она сразу же позвала специалистов из гильдии алхимиков и гильдии аптекарей, подтвердила, что рожь заражена спорыньёй, и велела отправить гонцов. Маленькая девочка, которая не училась в академии, предотвратила катастрофу.
Айн был ошеломлён.
— И, кстати, я тоже «простолюдинка».
— Но у меня и у леди Сары есть аристократическая кровь!
— Но это не имеет отношения к нашим способностям, верно?
— Я закончил академию.
— Я не сомневаюсь в ваших способностях, Айн. Но представьте, что было бы, если бы у фермеров, которые работают на полях, была возможность учиться с детства, как вы.
— Хм…
Сара посмотрела на маркиза.
— Дедушка, все чиновники такие?
— Наверное, да. Они все очень гордые.
— Мне кажется, что они неправильно понимают, что такое гордость.
— Не суди их строго. У них свои причины.
Поллукс, который стоял позади них, пробормотал:
— Я тоже чиновник, но у меня нет таких предрассудков. Не надо нас равнять!
Обновлено: 08.04.2026