Глава 32 — Глава 32

Даже внутри города все, кроме нескольких маленьких детей, были при оружии. Мальчики и девочки, которым на Земле я бы дал лет 8–10, носили поясные ножи или дубинки. Поясные ножи были больше похожи на армейские боевые ножи, чем на те, которыми режут сыр. Мы недолго ждали у одной из будок, и у меня было время осмотреться. Я почти ожидал, что какой-нибудь юный господин наткнётся на меня или моих новых друзей и потребует, чтобы мы перед ним расшаркивались. Но нет, жители Анвича, казалось, были заняты своими делами. Наконец нас всех просканировала женщина с футовым жезлом. Он пискнул на каждого из остальных, и они достали добычу, которую уже забрали себе. Дори несла большую её часть, кроме того, что мы распределили по очевидной нужде. Интересно, что жезл не пискнул, когда провели надо мной. Женщина посмотрела на меня, потом на Дори: - Что такое, Дори? Не доверяешь чужаку нести свою долю? Та пожала плечами, но не ответила. - Ну, некоторые из этих осколков потенциально ценны, но налоги на потенциальную стоимость не так уж велики. С вас 185 кредитов за всё. Крэг начал протестовать, но Невин шикнул на него, Дори заплатила, и они повели меня дальше в город. Я понял, что понятия не имею, где мне остановиться, как найти мэра и даже какова ценность кредита. Я чувствовал себя таким наивным, но вопросов было слишком много, чтобы задавать их разом. Дори, казалось, прочитала мои мысли: - Не волнуйся. Мы тебя не бросим. Проклятье, если ты сможешь побыть с нами подольше, твой пространственный навык очень пригодился бы. Я заметила, что городские чиновники не смогли обнаружить... - Она огляделась и прошептала: - Ну, ты понял... мы могли бы сэкономить кучу кредитов. - Её улыбка стала шире, и она толкнула меня плечом. - В смысле, подумай о возможностях. Ты мог бы прятать оружие, яды или даже обворовать богатого корпората, и никто бы и не заподозрил. Я подумал и покачал головой. - Чиновники бы заподозрили, если бы вы вышли из подземелья без добычи. Кстати... эм, не знаю, как спросить, но какая покупательская способность у одного кредита? - Ну, по-разному. - Она склонила голову. - За кредит можно купить еду в ресторане, мешок риса, ночь в гостинице, большую кружку эля - или большинство обычных вещей. Может показаться, что ценность разная, и, вероятно, так оно и есть, но система не дробит кредиты, так что это минимальная сумма, которую можно запросить за что-либо. Иногда можно поторговаться, но не жди, что тебе, как чужаку, сделают скидку. Что-то в её объяснении экономики казалось нелогичным. Как такая система вообще может работать? Я решил, что нужно будет узнать больше, но сейчас не время вникать в детали. Мне достаточно было знать, что за кредит можно купить большинство простых вещей, и даже яблоко будет стоить кредит. - Кстати, надо узнать, есть ли свободная комната в «Ржавом гвозде», - сказал Крэг. - «Ржавый гвоздь»? - Гостиница, где мы остановились. Нужно придумать, как помочь тебе с испытанием. Я кивнул, позволяя им вести меня по городу. Поселиться в гостинице оказалось просто. У них была свободная комната на третьем этаже - это здание уже успели надстроить. Общий зал был полон и, судя по всему, служил также чем-то вроде ресторана. У Дори и остальных были свои комнаты на втором этаже. Мне пришлось выложить семь кредитов, потому что минимальный срок пребывания составлял неделю, хотя я и не планировал оставаться так надолго. Платить оказалось просто: нужно было протянуть тонкий янтарный жезл, который Дори дала мне как мою долю кредитов. После уплаты въездного налога у меня осталось 787 кредитов - с учётом моей доли и награды за задание. Это казалось огромной суммой, учитывая, что номер в отеле на Земле стоил бы мне сто баксов за ночь. Исходя из этого, у меня внезапно оказалось почти 80 000 долларов. Но я также понимал, что один кредит равен стоимости яблока, которое на Земле можно купить меньше чем за доллар. Это был серьёзный разброс в ценности, и, честно говоря, моему мозгу было трудно это уложить. Затем мы заняли столик и заказали еду - опять же по кредиту за каждое блюдо. Мы сели и поели. Было вполне съедобно. Честно говоря, на вкус напоминало жареную курицу с картошкой и свежевыжатый лимонад, утоляющий жажду. Я решил не спрашивать, что это было на самом деле, потому что не был уверен, что мне понравится ответ. Еда была сытной и на вкус не отвратительной, так что я просто ел. - Кажется, у меня есть план, который сработает для нас обоих, но тебе придётся его продать. Справишься? - сказала Дори. - Каким образом? Дори поморщилась. - Мне уже сказали, что нас ищет Бек. Он хочет отвести нас к Реше, чтобы «поговорить». - Она закатила глаза, а затем её выражение стало серьёзным. - Подозреваю, она хочет сделать из нас пример - наказать, чтобы предупредить остальных местных. Так или иначе, я не горю желанием это выяснять. У меня такое чувство, что мэру Нитрину это не понравится. Он ненавидит корпоратов не меньше нас, но понимает, что Анвичу нужна внешняя поддержка для роста. Если мы сможем предоставить ему способ утереть нос Корпорации Трансхек, не подставляя его самого, он будет к нам благосклонен. Я с сомнением посмотрел на неё. - Не настолько благосклонен, чтобы отдать свой перстень с печаткой. Невин улыбнулся. - О, я понял, к чему клонит Дори. Сайлас, тебе нужно внимательно читать описания любых заданий или испытаний. Детали многое значат. Я снова открыл описание испытания и задумался. И тут до меня дошло. Должно было быть очевидно, но разум часто додумывает смысл за нас. В задании сказано только, что я должен добыть кольцо, а не что я должен оставить его себе или украсть. Я не узнаю, пока не попробую, но, судя по такой открытой формулировке, я мог бы просто подойти к мэру и попросить его дать мне подержать кольцо. - Неужели это может быть так просто? Крэг хлопнул меня по спине. - Ты правда новичок во всём этом. У меня такое чувство, что ты у себя там типа учёного или что-то в этом роде. Вечно всё усложняешь. Система хочет тебя проверить. Она хочет, чтобы ты работал. Но это также система с правилами, которые можно трактовать по-разному, если ты достаточно умён, чтобы их заметить... и затем расширить. Задача авантюриста - понять, какие правила можно расширить, какие нарушить, а какие нужно избегать. - Ладно, Морфеус. Я понял. Мне нужно многому научиться, и для этого нужно нырять в это с головой. Кстати, у себя дома я всего лишь студент, хотя у меня такое чувство, что мы, возможно, немного более технологически развиты, чем Гален - до вашей индукции. - Морфеус? - переспросил Крэг. - Это что-то из его мира. Ты что, забыл, что говорил Ативас? Чужаки иногда бывают сумасшедшими, а Первопроходцы - худшие из них. - Затем она посмотрела на меня. - Ативас - авантюрист редкого класса, который тренировал нас всех, в той или иной степени, - сказала Дори.