Текст разделён на пять пунктов, а именно:
1. Нельзя превращать в еду,
2. Нельзя создавать магические предметы,
3. Нельзя создать что-то из ничего,
4. Количество остаётся неизменным,
5. Нельзя давать жизнь.
– Очень стандартный ответ, мистер Харрис, – профессор МакГонагалл слегка кивнула ему. – Хотя это уже полностью описано в учебнике, всё равно хорошо. В вашем возрасте трудно ожидать более глубокого ответа.
– Пять очков Когтеврану!
...
– Третий и четвёртый пункты легко понять, поэтому давайте сначала поговорим о первом.
– Я думаю, все должны знать, что трансфигурация – это магия, которая не может быть постоянной. Со временем магическая сила, воздействующая на объект, постепенно ослабевает, пока полностью не исчезнет. Когда магия исчезает, изменённый объект возвращается в своё первоначальное состояние.
Профессор МакГонагалл сделала паузу и продолжила:
– Представьте, если маленький волшебник, только начавший изучать трансфигурацию, превратит металлическую чашку в шоколад, а потом уйдёт. А другой маленький волшебник, не зная об этом, увидит шоколад и захочет его съесть.
Она оглядела класс, увидев задумчивые лица учеников, и задала следующий вопрос:
– Хорошо, теперь я попрошу одного из вас ответить: что произойдёт, когда магическая сила начнёт исчезать?
В классе подняли руки только двое – Карл и Гермиона.
На этот раз профессор МакГонагалл выбрала Гермиону.
С серьёзным выражением лица Гермиона встала и ответила:
– Профессор МакГонагалл, если это произойдёт, я думаю, что маленький волшебник, съевший шоколад, умрёт через очень короткое время от отравления тяжёлыми металлами.
Она немного подумала и добавила:
– Шоколад будет переработан пищеварительной системой и попадёт в кровь. Когда магия исчезнет, он снова станет металлом, но уже в виде ионов металла.
Гермиона немного заколебалась, глядя на профессора. Она, будучи из мира маглов, знала, что такое ионы металла, но не была уверена, поймёт ли её профессор МакГонагалл, выросшая в магическом мире.
– Да, это крайне сложная и опасная ситуация. И, мисс Грейнджер, я знаю, что такое ионы. Есть что добавить?
Профессор МакГонагалл слегка кивнула, явно довольная ответом.
– Из-за проникновения в организм большинство ионов металла попадут в кровь и начнут циркулировать по телу. Основные ионы в организме поддерживают относительно стабильное состояние, и любое нарушение этого баланса приведёт к серьёзным последствиям.
– Так что, если это произойдёт, человек умрёт мучительной смертью всего за несколько минут...
Гермиона стиснула зубы, завершая свой анализ.
– Очень правильный и полный ответ. Десять очков Гриффиндору!
Профессор МакГонагалл была настолько довольна, что сразу же сменила выражение лица, улыбнувшись Гермионе.
Карл был поражён её мастерством в смене эмоций.
– Профессор МакГонагалл, если вы вдруг потеряете работу, то в мире актёрского мастерства вам точно найдётся место...
Профессор МакГонагалл оперлась на край кафедры, слегка наклонившись вперёд, как будто собиралась сделать важное заявление.
– Выводы мисс Грейнджер абсолютно верны!
– Маленький волшебник, съевший шоколад, умрёт от огромного урона, вызванного нарушением ионного баланса в организме, в тот момент, когда магия полностью исчезнет. Смерть наступит всего за несколько минут, и я не уверена, что врачи из госпиталя Святого Мунго смогут его спасти.
– В конце концов, я преподаю трансфигурацию, а не травологию и зельеварение.
– Но я точно знаю, что профессор Снейп и профессор Стебль в этой ситуации бессильны! Несмотря на то, что уровень зельеварения в магическом мире с каждым годом растёт, я каждый год спрашиваю их, и ответ остаётся прежним – решения нет!
– Ради ваших жизней и чтобы не оказаться в Азкабане за непредумышленное убийство, запомните это раз и навсегда – нельзя создавать еду!
Карл понимал, о чём говорила профессор МакГонагалл. В его прошлой жизни, в 9102 году, когда медицинские технологии стремительно развивались, смертность от отравления тяжёлыми металлами составляла более 95%. А здесь речь шла не о простом отравлении.
Шокирующие слова профессора МакГонагалл заставили маленьких волшебников замолчать и развеяли их нереалистичные фантазии.
– Как страшно, чуть не кончилось всё плохо, – подумали многие, включая Карла.
Он действительно не ожидал, что в трансфигурации могут быть такие подводные камни. Когда он смотрел фильмы и читал книги в прошлой жизни, он просто наслаждался сюжетом, не задумываясь о таких деталях.
Но теперь он оказался в реальном мире. Прежде чем что-то делать, нужно быть предельно осторожным. Если случайно сыграть с собой в смертельную игру, это будет слишком позорно для путешественника между мирами.
– Очень хорошо!
Профессор МакГонагалл сделала глоток воды из стакана на кафедре и с удовлетворением поджала губы. Видимо, говорить столько слов подряд действительно высушило её горло.
– Похоже, вы поняли важность этих пяти исключений.
– Но здесь есть ещё несколько слов, которые нужно подчеркнуть! Это то, что я повторяю первокурсникам каждый год. Если вы не будете внимательны, не вините меня, если сами себя погубите с помощью трансфигурации!
– Поняли, профессор МакГонагалл! – хором ответили ученики.
С самого начала урока на строгом лице профессора МакГонагалл появилась лёгкая улыбка. Она, казалось, была довольна отношением маленьких волшебников.
– Принцип невозможности создания магических предметов тоже прост. Вещи, созданные с помощью трансфигурации, имеют только физические свойства, но не магические. То есть, если вы попытаетесь превратить карандаш в волшебное перо, вы получите просто обычное перо.
– И ни при каких обстоятельствах нельзя превращать предметы в магловские деньги или галеоны.
– Если только вы не хотите оказаться в Азкабане.
[Завтра я вернусь к двум урокам после экзамена.]
Обновлено: 18.01.2026