Глава 33 — Глава 33

Линь Цзыянь молча ела, не обращая внимания на то, как мать накладывала Ло Жугэ одну порцию за другой. Даже Линь Ицзянь — председатель корпорации «Линь», обычно скупой на проявления чувств, — теперь открыто выражал симпатию к Жугэ. Складывалось впечатление, будто именно Цзыянь — приёмный ребёнок, заброшенный в угол, а Жугэ — родная дочь, вокруг которой собралась дружная семья. «Неужели отец и мать больше любят девочек?» — подумала Линь Цзыянь. В глубине души она и сама считала, что дочери чаще бывают заботливыми и послушными. Тогда почему они не завели себе маленькую принцессу? Эта мысль лишь мелькнула в голове, после чего Цзыянь снова уткнулась в тарелку: сейчас этот обеденный стол был её полем боя! «Есть две вещи, которые нельзя предавать — еда и мечты», — так гласило её жизненное кредо, сформировавшееся ещё в юности и до сих пор казавшееся ей абсолютной истиной. Однако, сколь бы усердно она ни притворялась невидимкой, надеясь, что внимание родителей будет поглощено Жугэ, всё равно попала под прицел. Линь Ицзянь вдруг резко одёрнул её: — Ты что за ребёнок такой? Жугэ редко приходит к нам в гости, а ты, хозяйка дома, только и знаешь, что жуёшь! Неужели не можешь проявить хоть каплю гостеприимства? Уже взрослая, а всё равно словно запечатанный горшок. …Его слова прозвучали как строгий выговор, полный сурового авторитета. Линь Цзыянь с трудом сдержалась, чтобы не закатить глаза. Что она такого сделала? Разве родители сами не могут занять гостью? Неужели Жугэ — солнце, а все остальные — планеты, обречённые вечно вращаться вокруг неё? Отец, вечный трудоголик, ставил её в безвыходное положение: много говорить — плохо, мало — тоже; быть слишком услужливой — неприлично, холодной — грубо… Она просто не умела общаться и устала от этого. Да, она — «запечатанный горшок». Ну и что? Кому это мешает? Внутренне Цзыянь возмущалась, но перевернуть глаза или прямо высказать всё, что думает, — на такое она не решалась. Это было бы… неразумно. — Жугэ, вот, ешь, — сказала она, чтобы продемонстрировать уважение отцу, и положила огромную порцию зелёных овощей в тарелку гостье. — Ешь побольше овощей, полезно для здоровья. Её улыбка была натянутой, а тон — явно подчёркнуто вежливым. Возможно, она даже не осознавала, насколько фальшиво это выглядело. А может, именно так она молча протестовала против отца. Лицо Линь Ицзяня потемнело, кулаки сжались, но он сдержал раздражение. Чжоу Шуань, как обычно, встала на роль миротворца между отцом и сыном и положила кусок сочной тушёной свинины в тарелку мужа. — Хватит уже ругать ребёнка! — мягко упрекнула она. — Не можешь спокойно поговорить? Дети уже выросли, их нельзя воспитывать, как маленьких. Твой характер… такой упрямый. Давай лучше ешь. «Именно!» — мысленно поддакнула Линь Цзыянь, услышав защиту матери, и с удовольствием принялась за еду. Вот за таких мягких и добрых женщин она и питала особую симпатию — таких, как мама Чжоу. Зачем же сразу приказывать? «Хорошо, — решила она про себя, — тогда я буду вести себя особенно… двусмысленно». Хотя Цзыянь ничего вслух не сказала, в ней проснулось детское упрямство, и обида не спешила проходить. Ло Жугэ, сидевшая рядом, улыбнулась и с интересом наблюдала за её мимикой и жестами. Она прекрасно понимала, что творится в душе Цзыяня, и вдруг почувствовала, что тот сейчас выглядит очень… забавно. — Цзыянь, держи, — сказала Жугэ и положила ему в тарелку кусочек еды. Цзыянь удивилась, увидев в своей тарелке лишнюю порцию. Она вовсе не хотела, чтобы ей накладывали! На мгновение в глазах мелькнуло раздражение — и Жугэ это заметила. «Неужели она меня недолюбливает?» — чуть прищурилась Жугэ, но тут же с лёгкой улыбкой обратилась к Линь Ицзяню: — Дядя Линь, вы напрасно сердитесь на Цзыяня. За всё время нашего сотрудничества он всегда проявлял ко мне заботу. И в тот раз… если бы не Цзыянь, я даже не знаю, чем бы всё закончилось. — Вот видишь, Жугэ за тебя заступается, — сказал Линь Ицзянь, как всегда отдавая предпочтение гостье. — Ты старше её, а ведёшь себя менее зрело. Линь Цзыянь мысленно скривилась, но продолжала упорно есть, делая вид, что ничего не слышит. * * * После ужина Жугэ провела ещё полчаса и уехала по делам. Линь Цзыянь же осталась, чтобы проводить родителей, прилетевших из города С. — Садись, — приказал Линь Ицзянь, когда Чжоу Шуань ушла убирать со стола. Цзыянь медленно опустилась на стул, движения были скованными и неестественными. В этот момент она вдруг пожалела, что Жугэ ушла — та могла бы хоть немного отвлечь отца. Собравшись с духом, Цзыянь приготовилась к худшему. Не ударит ли он её снова? Мысль о возможной пощёчине не давала покоя. — Я посмотрел видео, — начал Линь Ицзянь. Цзыянь серьёзно кивнула и издала неопределённое мычание: «М-м-м». — Ха, я всегда запрещал тебе гонять на машине, но в этот раз именно твоё безрассудство спасло положение. Однако впредь я всё равно запрещаю тебе участвовать в гонках. — Понял, понял, — поспешила заверить Цзыянь. — В тот вечер у меня не было выбора. Если бы я не погналась за ними, Жугэ могла бы не дождаться помощи. Вызвать полицию — это долго, кто знает, сколько бы они ждали. Я просто действовала. — Хорошо. Теперь расскажи мне подробно, как всё произошло. …… Цзыянь поведала отцу всё: как решилась поехать, как заметила происходящее и как преследовала похитителей. Выслушав рассказ, Линь Ицзянь не стал ругать, а, напротив, похвалил: — Если всё было именно так, твоё решение заслуживает одобрения. Ты проявил решительность и смелость. Молодец! Недаром ты сын Линь Ицзяня! Что касается Чжан Сюэцзиня, Линь Ицзянь умолчал о своих намерениях. После того как тот посмел причинить вред его сыну и дочери семьи Ло, ни он, ни Ло Бинь не оставят это без последствий. Обычно они избегали конфликтов с чиновниками, но теперь дело зашло слишком далеко. Сын влиятельного чиновника? Для них это не более чем вопрос одного движения руки. Цзыянь, не ожидавшая похвалы вместо наказания, смущённо почесала затылок: — Правда? Внутри у неё заиграла радость, и даже появилось чувство собственного превосходства. «Да, я действительно молодец!» — подумала она, мысленно выпятив грудь и решив, что заслуживает хотя бы глотка воды, чтобы прийти в себя. Но тут Линь Ицзянь неожиданно спросил: — Тебе нравится эта девочка из семьи Ло? — …Ч-что?! — Цзыянь чуть не поперхнулась водой. Откуда у отца могла возникнуть такая идея? Она спасла Жугэ исключительно из чувства долга — ведь она это чётко объяснила! Линь Ицзянь проигнорировал её изумление и продолжил: — Эту девочку я практически с детства знаю и очень к ней привязался. Если бы тебе удалось завоевать её расположение и привести в наш дом в качестве жены, я был бы счастлив. Семья Ло — надёжная и проверенная. Жугэ образованна и умна. С ней рядом я смогу спокойно передать тебе дела. — Пап, что вы такое говорите! — Цзыянь поставила стакан и решительно возразила, не желая, чтобы отец развивал эту тему. — Я отношусь к Жугэ как к младшей сестре, именно как к сестре! Да и при её талантах она вряд ли обратит внимание на такого бездарного болвана, как ваш сын. Она усмехнулась. Конечно, она не была совершенно бесполезной и старалась изо всех сил, но по сравнению с Жугэ, владеющей финансами и четырьмя языками — китайским, английским, японским и немецким, — она действительно казалась ничтожеством. Как такая утончённая и элегантная женщина может обратить на неё внимание? Невозможно… Хотя, честно говоря, Цзыянь никогда и не задумывалась о подобном. Если уж ей суждено вступить в брак с женщиной, пусть это будет кто-нибудь посторонний — так будет хотя бы не так неловко. — Я просто так сказал, — согласился Линь Ицзянь с лёгкой грустью. — Конечно, Жугэ тебя не выберет. Ты и вправду не пара такой девушке. Казалось, он искренне сожалел, что не сможет породниться с семьёй Ло. Цзыянь молча допила воду, не зная, что ответить. В душе она возмутилась: «Разве можно так унижать собственного ребёнка? Получается, я — сорняк под ногами, а она — небесная фея? Но ведь я не так уж плоха…» Цзыянь думала, что родители, прилетевшие издалека, пробудут несколько дней, но ошиблась. Линь Ицзянь не мог надолго оставить огромную корпорацию без присмотра — каждый день простоя оборачивался множеством нерешённых вопросов. Он заранее забронировал билет на вечерний рейс и улетел в тот же день, приказав Цзыяню пока вернуться в город С, чтобы переждать шумиху. Только теперь Цзыянь узнала, что видео с той ночи распространилось в интернете как лесной пожар. Ей стало не по себе, и она согласилась уехать вместе с Чжоу Шуань. Проект в городе М временно передали филиалу компании и Ло Жугэ. Вечером она немного пообщалась с Чжоу Шуань, а потом отправилась в свою комнату. Её телефон, не использовавшийся две недели, давно разрядился и выключился. Подключив зарядку и включив устройство, Цзыянь увидела уведомление о пятидесяти восьми пропущенных звонках — все от родителей из провинции А. Чжоу Шуань в это время смотрела телевизор в гостиной, а её спальня находилась прямо за стеной от комнаты Цзыянь. Боясь, что мать услышит разговор, Цзыянь не стала звонить, а открыла мессенджер и отправила сообщение: [Крёстная?] Почти мгновенно пришёл ответ от Чжэн Мэй: [Сяо Янь, мы с крёстным увидели в сети видео. Там человек выглядит как ты и даже имя такое же. Мы очень волновались. Столько дней звонили, а ты не отвечала, а потом телефон выключился. С тобой всё в порядке?] …Именно поэтому они звонили пятьдесят восемь раз за эти дни? Сердце Цзыянь наполнилось теплом. Переключив клавиатуру на английскую раскладку (хотя использовала китайский ввод), она ловко набрала ответ: [Крёстная, со мной всё хорошо…] Для Цзыянь и родная семья, и приёмные родители стали неразрывной частью её жизни. Этот секрет, скорее всего, навсегда останется запертым в её сердце. * * * Обратные билеты были забронированы на следующий день во второй половине дня. Цзыянь собрала лишь самое необходимое, полагая, что скоро вернётся, и не стала брать много вещей — возить туда-сюда было бы неудобно. В любом случае, в роскошном особняке оставалось достаточно одежды и обуви «его» размера. Перед отъездом она отправила Жугэ короткое сообщение: «Из-за шума в сети я на несколько дней уезжаю в город М». Через несколько минут экран телефона вспыхнул — пришёл ответ: [Делай, как считаешь нужным. Возможно, скоро и я поеду в М.] Обмен сообщениями был кратким и сдержанным. Цзыянь рано легла спать, чтобы наутро быть бодрой. …… Вернувшись в город С, Цзыянь ожидала, что её отправят обратно на проект или в офис, но Линь Ицзянь, к её удивлению, предоставил несколько выходных. Она с радостью воспользовалась этим временем, но не стала бездельничать — учёба превыше всего. Она понимала, что ей многому ещё нужно научиться, поэтому целыми днями сидела дома. Сначала всё шло хорошо: учёба, тренировки, прогулки в саду. Но через несколько дней ей стало скучно, и она всё больше мечтала выбраться наружу. Чем сильнее запрещали — тем больше хотелось. Она ежедневно следила за реакцией в сети, с наслаждением читая, как пользователи обвиняют владельца белой машины — сына чиновника — в извращённости и эдиповом комплексе. Ей доставляло тайное удовольствие наблюдать за попытками «охотников за правдой» раскопать настоящие имена участников инцидента. В итоге им удалось узнать лишь, что «интеллигентный парень в очках, владелец белой машины» — это Чжан Сюэцзинь, сын чиновника из города М. Личности Цзыянь и Жугэ так и не раскрыли. «Ну конечно, — усмехнулась она про себя. — Семьи Линь и Ло никогда не позволят своим детям оказаться под прожекторами — это плохо скажется на репутации компаний». Благодаря записи, сделанной в тот вечер, ситуация быстро прояснилась. Только позже Цзыянь узнала от Жугэ, что та тайно записала разговор. Это ещё раз подтвердило разницу между людьми: одни в опасности плачут и сдаются, другие же хладнокровно ищут пути решения даже в самых трудных обстоятельствах. Жугэ, несомненно, относилась ко второму типу. …… Прошло около двух недель. Ажиотаж в сети постепенно угас, новость канула в Лету, погребённая под потоком свежих сенсаций. Цзыянь больше не могла сдерживать желание выйти на улицу — оно разгоралось с каждым часом.