Глава 23 — Глава 23

Если бы только всё было так спокойно — без шума, без суеты, и можно было просто уехать домой… Позже Ло Жугэ поняла, каким даром была та мирная тишина. ... — Любовь до самой смерти!.. Без полной отдачи — не жить!.. Чем глубже чувства — тем яснее признанье!.. Любовь до самой смерти!.. Не поплачу — не улыбнусь!.. Пусть рухнет мир — сердце вечно живёт!.. Даже на краю гибели — люби!.. Без безумной романтики — не жить!.. Волосы поседеют, земля нас схоронит, но память не сгниёт!.. До самого конца — люби!.. Без вечности — не жить!.. Пусть страсть превратится в адский огонь — лишь бы она закипела! Кто бы мог подумать, что Линь Цзыянь вдруг, ни с того ни с сего, лёжа на заднем сиденье, взметнёт вверх руку и заревёт во всё горло. Нет, даже не запоёт — зарычит! Так дико, истерично, с вытянутой шеей, что его вой переплюнул бы самый жуткий визг призраков. Ло Жугэ мгновенно обомлела от ужаса и вдавила педаль тормоза до упора — «с-с-с!» — оставив на асфальте две чёрные параллельные полосы. К счастью, было уже поздно, да и не в центре города — машин почти не было. Иначе её резкое торможение наверняка закончилось бы аварией. — Перестань петь. — …Линь Цзыянь, хватит орать! Терпение лопнуло. Сначала Ло Жугэ спокойно обернулась к пассажиру на заднем сиденье и повторила просьбу. Не помогло — тогда повысила голос, едва сдерживаясь, чтобы не выскочить из машины и не вытащить этого орущего за шкирку! Неизвестно, услышал ли Линь Цзыянь её слова, но после этого крика он действительно замолчал, причмокнул губами и затих. Ло Жугэ подождала немного — раз тот больше не шевелился и не издавал звуков, она успокоилась и снова завела двигатель. Но недолго музыка играла. Едва машина тронулась, как этот бесстыжий Линь Цзыянь опять раскрыл рот… Ло Жугэ чуть не сошла с ума. — За восход — первый бокал, за лунный свет — второй. Они будят мои мечты и смягчают студёную пору учёбы. Потому я лечу против ветра, не оглядываясь! Не страшны мне ни дождь в душе, ни иней в глазах! За родину — третий бокал, за дальние края — четвёртый. Они хранят мою доброту и подталкивают к росту. Поэтому дороги с юга на север больше не кажутся бесконечными — душа нашла себе пристанище. За завтра — пятый бокал, за прошлое — шестой. Они поддерживают моё тело и делают плечи крепче. Хотя я никогда не верил в вечные клятвы «горы и реки», жизнь коротка — зачем цепляться за прошлое?! За свободу — седьмой бокал, за смерть — восьмой. Они прощают мою обыденность и рассеивают сомнения. Но ведь на рассвете мы всегда уходим, не попрощавшись!.. Самые трезвые — самые безумные… ... Ло Жугэ всегда была человеком порядка. В её мире всё строилось вокруг двух слов: «высокий» и «план». С детства она чётко знала, что и когда должна делать. Будучи единственной дочерью семьи Ло, она не возгордилась этим статусом — напротив, чувствовала ещё большее давление и осознавала, что обязана взять на себя больше ответственности. Она упрямо шла к намеченной цели: пока другие дети играли, она училась; когда они учились — она училась ещё усерднее. Всё в её жизни соответствовало высшему общественному уровню и нормам элиты. Она стремилась быть безупречной, чтобы оправдать ожидания родителей и собственные. Она посещала изысканные мероприятия, слушала изящную музыку, общалась с влиятельными людьми, а её одежда, питание, жильё и транспорт всегда были на высшем уровне. Сейчас, пока она не заняла место отца и не приняла руководство компанией «Ло», она позволила себе немного расслабиться. Но как только вступит в права наследования и начнёт развивать семейный бизнес, Ло Жугэ немедленно вернётся к прежней, «правильной» жизни. Однако сегодня всё пошло наперекосяк: в её машине оказалась пьяная Линь Цзыянь. Этого она точно не планировала. Особенно раздражали эти вопли — песни, крики… Всё выводило её из себя, включая саму Линь Цзыянь. Ло Жугэ уже жалела, что решила отвезти её домой. Но раз уж сделала это, нельзя же теперь бросать человека посреди дороги… Ах, что ей остаётся делать? Она совершенно отчаялась. Сейчас Ло Жугэ мечтала лишь об одном — поскорее добраться домой и избавиться от этого кошмара в тесном салоне автомобиля. Хотя, к счастью, сейчас Линь Цзыянь орала уже не ту убийственную песню «Любовь до самой смерти». Как называется эта новая? Слова неплохие… Но почему она вообще орёт такие песни? Неужели вечная сердцеедка наконец влюбилась? Ло Жугэ машинально предположила это, а потом, к своему удивлению, начала вслушиваться в текст. Она включила свет на заднем сиденье, чтобы проверить состояние Линь Цзыянь. В зеркале заднего вида она увидела, как та, лёжа на сиденье, плачет. Плачет? Ло Жугэ нахмурилась, размышляя: почему? Из-за чего? — Пить! Хочу пить! Ещё! Ночь была тихой и безмолвной. Фонари вдоль дороги то ярко вспыхивали, как солнце, то мерцали тусклым светом. По узкой улочке мчалась лишь машина Ло Жугэ, изредка встречаясь с другими автомобилями, которые быстро исчезали в темноте. У ворот жилого комплекса «Сянхэ Минъюань» цифровой сканер считал данные её автомобиля, и шлагбаум автоматически поднялся. Ло Жугэ въехала на свободное парковочное место, заглушила двигатель и вытащила Линь Цзыянь из машины, полутаща, полуволоча её к подъезду. — Где… это? Кто ты?.. Куда меня везёшь?.. Кудааа?. Мысли Линь Цзыянь сплелись в клубок, в сознании едва теплились искорки. Она чувствовала, что её куда-то тащат, и бормотала невнятно. Ло Жугэ не отвечала — вся её энергия уходила на то, чтобы дотащить её до подъезда. Хотя расстояние было совсем небольшим, она устала до изнеможения и не имела сил объясняться. Но Линь Цзыянь, ничего не соображая, упиралась и мешала. Тогда Ло Жугэ махнула рукой и просто дала ей пару тычков. Наконец, преодолев все трудности, они добрались до лифта. — Ма-а-ам… С тех пор как её вытащили из машины и повели, Линь Цзыянь всё время бормотала что-то невнятное. Ло Жугэ не расслышала и не придала значения — решила, что это просто пьяное бормотание. И правда, Линь Цзыянь была пьяна до чёртиков… Добравшись до квартиры 501, Ло Жугэ ввела код на электронном замке — дверь бесшумно открылась. Она вошла внутрь, втащила за собой Линь Цзыянь, включила свет и прислонила её к стене. Потом отпустила и потянулась к двери, чтобы закрыть её. Но едва она отвернулась, как Линь Цзыянь, незаметно для неё, соскользнула вниз по стене, упала на колени рядом с ней и вдруг обхватила её за талию, зарыдав во весь голос: — Ма-а-ам! Мне так тяжело!.. Так много сил ушло!.. Этот вопль был настолько внезапным и громким, что Ло Жугэ вздрогнула всем телом и застыла. Почувствовав чужие руки на своей талии, она испытала острую неловкость и дискомфорт, инстинктивно потянувшись к обувнице за высокими каблуками, чтобы ударить ими. Но вовремя одумалась — это же Линь Цзыянь! Она не могла вот так взять и тыкнуть её каблуком. Вместо этого она изо всех сил попыталась оторвать её руки: — Линь Цзыянь, отпусти меня! Посмотри внимательно — я Ло Жугэ, а не госпожа Линь, не твоя мама! Она сердито крикнула на неё. У неё и в помине нет такой взрослой дочери! Ло Жугэ даже фыркнула — до чего же эта Линь Цзыянь напилась! Но Линь Цзыянь не отпускала. Наоборот, чем сильнее она сопротивлялась, тем крепче обнимала, причиняя ей сильный дискомфорт. При этом она продолжала всхлипывать и жалобно причитать: — Ма-а-ам… Не отпущу… Не отпущу… Мне так тяжело… Так много сил ушло… Всё приходится учить заново, и всё время надо быть осторожной — нельзя раскрыться, нельзя, чтобы заметили… В этот момент она говорила удивительно связно и логично — совсем не похоже на пьяную. При этом она прижималась лицом к её тонкой талии и терлась о неё, словно преданный щенок. Если бы кто-то наблюдал за этой сценой со стороны, возможно, сочёл бы её забавной. Но для самой Ло Жугэ в этом не было ничего смешного. Она побледнела от злости и холодно смотрела на Линь Цзыянь, которая обнимала её и терлась о её одежду. Она уже решила про себя: эту блузку придётся выбросить. Была ли Линь Цзыянь действительно пьяна или притворялась? Была ли она в сознании или нет? Ло Жугэ не могла понять. Она снова попыталась оторвать её руки, но безуспешно — та только сильнее прижалась к ней. Она сделала шаг в сторону — и почувствовала, будто к ноге прикован груз в тысячу цзиней. Линь Цзыянь, даже стоя на коленях, готова была ползти за ней по полу, лишь бы не отпускать. Ло Жугэ была в полном отчаянии. Даже её острый ум сейчас был бессилен. Она слабее её физически и не могла применить грубую силу — всё-таки дочь господина Линя, да и связи между семьями слишком важны. Та ведь не причиняла ей реального вреда, просто обнимала и терлась — это ещё не хулиганство. Поэтому Ло Жугэ решила пока наблюдать, но оставалась начеку — вдруг она в самом деле сойдёт с ума… — …Ма-а-ам, мне так тяжело… Я так скучаю по вам… Но не могу навестить… Всё, что я делаю, все мои усилия — ради вас… Я заставляю себя учиться, постоянно гоню себя… Только так я немного снимаю тревогу и страх… Как же тяжело… Как же тяжело… Без вас у меня давно не осталось бы ничего, что держало бы в этом мире… Вы не представляете, как я боялась вначале, как осторожничала… Любой шорох, любой намёк заставлял меня подозревать всё подряд… А если бы меня раскрыли?.. Что бы тогда стало с вами?.. Что бы стало?.. Ло Жугэ смотрела, как эта взрослая женщина рыдает, вытирая слёзы и сопли, и окончательно решила: эту одежду она точно не наденет больше. Но, прислушавшись к её бормотанию, она всё больше удивлялась. Неужели её старая подруга так сильно привязана к родителям? Раньше она этого не замечала. Может, за эти годы она изменилась, а Ло Жугэ просто не знала? Но что значит «раскрыть»? «Обнаружить»? Что именно? Ло Жугэ почувствовала, что случайно наткнулась на какую-то тайну. Хотя чужие секреты её не касаются. Не стоит совать нос в дела других, особенно когда они пьяны — это просто бестактно. Но вдруг это как-то связано с бизнесом? С семьёй Ло? Эта мысль заставила Ло Жугэ насторожиться — теперь она не могла не проявить интерес. Она опустилась на корточки, смягчила голос и замедлила речь. Раз Линь Цзыянь принимает её за мать, пусть так и будет — она заговорит как мать. Ло Жугэ осторожно погладила её по голове и ласково спросила: — Ну, хорошо… Мама знает, как тебе тяжело, как нелегко тебе приходится. Чего ты боишься? Что может раскрыться? Не волнуйся, расскажи маме всё. Она даже не задумывалась над тем, что называет себя «мамой», но при этих словах её лицо всё равно покраснело от смущения. Линь Цзыянь приподняла голову и посмотрела на неё сквозь слёзы — глаза были мутными, ничего не различала. Даже если бы что-то и увидела, мозг всё равно не обработал бы информацию. Она просто моргала, смотрела на неё жалобно и беспомощно — так, словно плачущий щенок с картинки, которую Ло Жугэ когда-то видела. От этого зрелища она невольно хмыкнула. — Нет… Пока не могу… Не могу сказать вам, мама, — прошептала она. Ло Жугэ мягко настаивала: — Ничего страшного. Расскажи маме. Разве есть что-то, что нельзя сказать матери? — Нельзя… Правда нельзя… Ещё не время, — ответила она с сожалением, но твёрдо. Она выглядела совершенно пьяной, и было трудно поверить, что такой человек может так упрямо что-то скрывать. — Ничего страшного, — снова попыталась Ло Жугэ, — скажи маме. Иначе… мама рассердится! — Ууу… Нельзя! Нельзя! — запричитала она жалобно, но так и не сказала. — Когда придёт время, я обязательно всё расскажу вам… …Ло Жугэ решила больше не настаивать. Она встала, и её голос стал холодным: — Отпусти меня, Линь Цзыянь! — Не отпущу! Не отпущу! — упрямо ответила та. Ло Жугэ была вне себя от раздражения, но не знала, что делать. В конце концов, она направилась в спальню, решив полностью игнорировать тяжесть за спиной. Но Линь Цзыянь тут же закатила истерику: — Мама меня больше не любит! Мама бросает меня! Уа-а-а-а! Её крик был оглушительным — она выкрикивала изо всех сил, как младенец, требующий молока. Только вот младенец был размером со взрослую женщину. На лбу Ло Жугэ проступили жилки, а Линь Цзыянь продолжала вопить: — Мама меня больше не любит! Уа-а-а! Можно ли представить себе взрослую женщину, валяющуюся на полу и устраивающую истерику, как ребёнок, которому не дали игрушку? Линь Цзыянь была именно такой. Ло Жугэ была в полном бессилии. Она привыкла к тишине — её квартира всегда была образцом спокойствия. Но с появлением пьяной Линь Цзыянь всё перевернулось. Правда, сейчас её раздражало не это. Она боялась лишь одного — что та своим ором разбудит соседей. Ло Жугэ терпеть не могла доставлять неудобства другим. …Она снова опустилась на корточки, стараясь сохранять спокойствие, и снова погладила Линь Цзыянь по голове, ласково уговаривая: — Ну, хорошо… Мама здесь. Мама тебя любит. Просто отпусти меня на минутку — у мамы есть дела. Хорошо? Одновременно она пыталась аккуратно отцепить её пальцы. Но эта упрямая дурочка крепко держалась за её талию и не собиралась отпускать. Ло Жугэ в отчаянии задумалась: зачем она вообще привезла её сюда?