Опухоль на лодыжке Сян Юй ещё не спала, поэтому ей пришлось остаться в доме Цзинь Фубая и просто наслаждаться осенней порой.
Она не могла отправиться в горы вместе с Тан Юйчи и крёстными поклониться Будде. Когда Ли Чи и остальные наконец собрались заняться чем-то полезным для здоровья, она не смогла поехать с ними на пастбище пострелять из лука и покататься на лошадях.
Цзинь Фубай тоже никуда не поехал и остался с ней дома.
Он позвонил хирургу-ортопеду и спросил, нужна ли девушке гипсовая повязка или что-то в этом роде.
Он действительно преувеличивал. Он курил целыми днями и не вспоминал о своём здоровье, однако был очень строг с ней.
И как раз потому, что на лекарстве против отёков и боли, которым пользовалась Сян Юй, было написано, что ей следует избегать сырой, холодной и жирной пищи, Цзинь Фубай заказывал только лёгкие блюда. А о продуктах из местного круглосуточного магазинчика не могло быть и речи.
Врач, вероятно, тоже подумал, что с этим мужчиной что-то не так, но не посмел ничего сказать и лишь посоветовал, что гипс не нужен. Просто стараться долго не стоять и беречь себя.
Цзинь Фубай положил свой мобильный телефон в изголовье кровати и включил громкую связь.
Сян Юй услышала соответствующий совет врача и уже собиралась спросить, можно ли ей есть жирную и вкусную пищу в умеренном количестве, когда Цзинь Фубай заговорил первым:
— Тогда нужно ли ей ходить на костылях в таком случае?
Сян Юй не выдержала, схватила лежавшую рядом подушку и бросила ему в лицо.
Цзинь Фубай увернулся от подушки, повесил трубку, протянул руки и заключил её в объятия, нарочито громко сказав:
— Что случилось? Ты боишься, что костыли повлияют на твой имидж? Мне всё в тебе нравится, не переживай насчёт этого.
Он обхватил Сян Юй руками и с силой прижал к себе: она смогла только укусить его за плечо.
Девушка не рассчитала силы, и мышца, куда она укусила, напряглась, и раздалось «шипение».
— Кто это будет на костылях? — разозлилась девушка.
— Я, я, я буду на костылях, ясно?
Таким образом они провели дома целых семь дней Золотой недели*.
П.п.: Золотая неделя — выходная неделя по случаю Дня образования КНР и Праздника середины осени.
В последний день Сян Юй почувствовала, что опухоль немного сошла, и попросила Цзинь Фубая:
— Давай съездим в торговый центр.
Она редко обращалась с подобными просьбами, даже когда Цзинь Фубай был так богат. Без причины они никогда ни о чём его не просила.
Мужчину немного расстраивало, когда Сян Юй целыми днями растрачивала свою зарплату из конверта на обеды и ужины с ним.
Цзинь Фубай был удивлён и почувствовал облегчение, когда услышал, как Сян Юй сказала, что хочет пойти в торговый центр.
Он выдвинул ящик прикроватной тумбочки, положил в бумажник три визитные карточки, дотронулся до портсигара, улыбнулся и спросил:
— Тебе нужна новая одежда?
— Нет, её как раз достаточно.
Сян Юй повернула голову и указала на портсигар, который он держал в руке:
— Я хочу купить несколько горшков с растениями. Курение слишком серьёзно загрязняет окружающую среду, иначе нам всем придётся слишком скоро расстаться с жизнью.
Это потому, что он слишком много курит?
Цзинь Фубай удивлённо поднял брови и взял портсигар в руки.
В торговом центре есть роскошный цветочный магазин. Цветы и растения, продаваемые на рынке за несколько юаней, подорожали, когда их привезли сюда. Сян Юй положила руку на плечо Цзинь Фубая и повернулась. Увидев, что цветы слишком дорогие, она потащила его из магазина.
Цзинь Фубай ничего не понял и спросил:
— Разве ты не хочешь купить растения? Не будешь брать?
Сян Юй подняла руку, чтобы прикрыть ему рот, и понизила голос, предупреждая его:
— Не болтай, пошли быстрее. Здесь слишком дорого.
Цзинь Фубай: «…»
Сян Юй ещё не восстановилась полностью, но всё же поспешила выбежать из магазина и даже не присела нигде, чтобы передохнуть.
Одетая в маленькие кожаные туфли она хромала, но тянула его за собой, как «озабоченная» старушка.
Цзинь Фубай громко рассмеялся и подхватил её на руки.
— Я понял, так куда пойдём? Куда пожелаете, почтенная?
Сидя у него на руках, девушка недовольно скосила глаза:
— Эй, ну ясно же, что ты старше!
Вернувшись к машине, Сян Юй воспользовалась картами на телефоне и выбрала цветочный и птичий рынок в старом городе. Цзинь Фубай следовал навигатору. Только на полпути он отключил навигатор на её телефоне, сказав, что помнит, где находится это место, и сможет сам его найти.
Цветочно-птичий рынок был довольно большим. Сян Юй была в очень модной ветровке, с капюшоном сзади. Однако походка её напоминала пожилого человека, прогуливающегося перед прилавком с цветами и птицами, заложив руки за спину.
Цзинь Фубай увлечённо следовал за ней, наблюдая, как она внимательно слушала о привычках этих зелёных растений.
Сян Юй некоторое время слушала, а, немного запутавшись, повернула голову, чтобы спросить Цзинь Фубая, как трудно их выращивать и смогут ли они, совсем новички в таком деле, вырастить такие семена.
В итоге он подошёл и поцеловал её в губы, а затем с улыбкой спросил:
— Вы уже выбрали, госпожа?
На рынке отовсюду слышалось пение птиц и ощущался аромат цветов. Рядом с прилавком с растениями находился зоомагазин, у входа в который стояла клетка с хомяками, а в клетке напротив щебетали птицы.
На Цзинь Фубае был тонкий свитер. Солнце освещало его лицо, а глаза выражали нежность.
Сян Юй замерла, глядя на него.
Если бы карма, которая мешает людям рано достичь просветления, могла приобрести определённую форму, то, вероятно, это был бы влюблённый взгляд Цзинь Фубая в данный момент.
Недаром говорят: «Легко запутаться в колючках, но трудно развернуться под завесой лунного света».
П.п.: Цитата китайского поэта Хань Шаня. Образно говоря, люди могут быть очень смелыми перед лицом невзгод, но нелегко проходить через трудности, будучи самому в безопасности.
Она вздохнула и подумала, что это действительно было слишком трудно.
Пройдясь по магазинам, Сян Юй купила всего два горшка с крошечными цветами.
Горшочки с кактусами. Говорят, за ними проще всего ухаживать.
Машина была припаркована на стоянке перед рынком. Цзинь Фубай и Сян Юй переплетя пальцы, вышли, держа кактусы.
Сян Юй случайно заметила чью-то фигуру в свете фар и на несколько мгновений повернула голову, чтобы посмотреть.
Это была женщина-метис с глазами цвета янтаря, переливающимися на солнце.
Обновлено: 02.02.2026