С февраля по апрель Цзинь Фубай был занят семейным бизнесом, каждый день встречаясь с акционерами и выслушивая их ссоры. Консерваторы и радикалы столкнулись друг с другом. Ссорились все: как те, у которых были натянутые личные отношения, так и те, кто до этого момента был близок друг с другом. Все эти перепалки и ругань заставляли голову мужчины трещать.
В тот день, поздней ночью, из-за разногласий один из основных акционеров разбил чашку чая и ушёл с собрания.
У бабушки Цзинь Фубая были проблемы со здоровьем. Она кашляла по ночам. Когда она наконец заснула под утро, Цзинь Фубай, не смея беспокоить её, молча закурил и позвонил Сян Юй.
Но он не мог упоминать о бабушке в разговорах с Сян Юй. Он просто скучал по девушке, особенно по ночам.
Когда телефон зазвонил, он молча курил, ничего не говоря Сян Юй. Сохраняя тишину какое-то время, он услышал из телефонной трубки тихое дыхание девушки. Наконец она осторожно позвала его: «Цзинь Фубай?».
Её голос был таким мягким, словно она наблюдала за луной на пруду и боялась потревожить водную гладь. Под влиянием голоса Сян Юй раздражение Цзинь Фубая постепенно утихло.
Сказав несколько слов, он повесил трубку и обернулся. Его бабушка тихо стояла позади него.
Её лицо было настолько старым, что было испещрено сетью морщин. Сегодня ей особенно нездоровилось, и её лицо стало бледным. Ни один человек не может противостоять старости, даже если на его счету более ста миллионов.
Бабушка Цзинь Фубая — единственный человек, с которым он был близок из всей семьи. Члены семьи деда были друзьями семьи и лучшими деловыми партнёрами — всё это было достижением его бабушки.
В молодости она была сильной и могущественной женщиной. Дедушка Цзинь Фубая умер молодым, и именно его бабушка взрастила их семью такой, какая она есть сейчас.
Но в то же время она была добросердечной старушкой.
Она была единственной старшей, которая убеждала его жениться опираясь на то, соответствует ли девушка ему, а не из-за семейных интересов.
Да, она была единственной.
Ночью было ветрено, и бабушка, чувствуя ужасную слабость, сильно кашляла. Она взяла Цзинь Фубая за руку и сказала ему на кантонском диалекте:
— Фубай, не выходи из себя. В конце концов, мы все муравьи в одной лодке.
Многие уважают её не только за её умения и таланты, но и за то, как она может заставить человека почувствовать спокойствие и уют одними словами.
Возглавляя компанию, она всё ещё называла себя муравьём.
Цзинь Фубай отвёл острый взгляд, кивнул и произнёс тихое «Да».
Благодаря уговорам бабушки Цзинь Фубай в следующие два дня не вступал в конфронтации и даже заплатил крупную сумму денег, чтобы развлечь нескольких акционеров и обсудить способы заручиться поддержкой некоторых радикально настроенных коллег.
Но обед в тот день выдался не из приятных.
Респектабельный старик заметил за обеденным столом:
— Девушка из семьи Чу очень любит Фубая. Возможно, брак — лучший способ заручиться поддержкой всех семей.
Цзинь Фубай до этого момента просто смиренно кивал и слушал речи старших, когда вдруг услышал такое предложение.
Он медленно поднял глаза и холодно усмехнулся:
— Я, по-вашему, какая-то проститутка? У семьи Фубай многомиллиардные активы, а я должен продать своё тело, чтобы сохранить их?
После такой вульгарной фразы все за столом смутились. Кто-то резко вскочил с места, чтобы помирить стороны, так что даже старик в конце концов передумал и сменил тему. Однако Цзинь Фубай больше не смог успокоиться и не принимал участия в разговорах.
В это время на его телефон пришло оповещение.
Это было сообщение от Сян Юй.
[Цзинь Фубай, я в аэропорту Лос-Анджелеса.]
Цзинь Фубай смотрел на сообщение почти полминуты, и когда он снова поднял голову, выражение его лица значительно оживилось.
Он взял мобильный телефон и встал.
— Прошу всех меня извинить, мне нужно ответить на звонок.
Цзинь Фубай стоял в тихом коридоре и разговаривал с Сян Юй. В шумной обстановке, полной иностранных слов, она радостно прокричала:
— Я собираюсь остаться в Лос-Анджелесе на несколько дней. Можешь дать мне адрес гостиницы, чтобы она находилась поближе к тебе? Я могу подождать тебя в отеле, если у тебя найдётся время.
Цзинь Фубай был сильно занят, и девушка приехала совсем не вовремя. Но её слова были настолько деликатными, что ему очень захотелось найти время ради неё.
В то время WeChat был гораздо менее развит, чем позже, и в нём было гораздо меньше функций. К этому моменту возможность добавлять адрес местоположения при публикации фотографий в Moments только появилась, но отправить локацию в диалог было невозможно.
Поэтому Цзинь Фубай взглянул на закрытую дверь позади себя и сказал:
— Я попрошу кого-нибудь забрать тебя.
Сян Юй отказалась от его предложения, сказав, что ежегодный отпуск бесценен, и ожидание в аэропорту будет расточительством времени. Она может вызвать такси самостоятельно.
Цзинь Фубай не мог покинуть встречу, и поэтому назвал ей отель, тепло сказав:
— Жди меня там.
Когда он вернулся к обеденному столу, его раздражительность исчезла.
Цзинь Фубай даже взял на себя инициативу разлить вино старшим, извинившись за недавнее поведение, обосновав его молодостью и попросив быть к нему снисходительными. Старик, предложивший ему брак, принял извинения с улыбкой. В конце концов они смогли завести приятную беседу.
Выйдя из отеля, Цзинь Фубай проводил нескольких старших к машинам и проследил за тем, как они уехали.
Когда мужчина собирался взять ключи от машины, переданные ему официантом у двери, он вдруг услышал, как кто-то на иностранном языке обсуждает крупную аварию.
На дороге к аэропорту столкнулись семь автомобилей, в результате чего на месте погибло пять человек.
Среди них была китаянка.
Цзинь Фубай резко обернулся, и ключи от машины упали из его рук прямо на мраморные ступеньки.
В тот день в Лос-Анджелесе непрерывно шёл дождь, погода была мрачной.
Сян Юй, завернувшись в чёрную рубашку Цзинь Фубая, сидела в машине и ждала, когда дорогу разблокируют.
Образовалась такая очередь из машин, что в дождевой завесе не было видно ни конца ни края пробки. Позади них находились автомобили, которые продолжали сигналить неизвестно для чего.
Перед Сян Юй стояла линия из полицейских машин, сновали кареты скорой помощи. Среди них были и иностранные полицейские в тёмно-синей форме. Она не понимала, о чём они говорят.
Её водителя остановили, и он сказал несколько предложений на иностранном языке. Сама Сян Юй знала язык крайне ограниченно и могла только догадываться, что водитель сказал, что ему ужасно не повезло и он не знает, сколько ещё продлится пробка.
Она играла в змейку на своём мобильном телефоне, пока он не разрядился и не отключился. Ей оставалось только ждать, пока полиция решит проблему.
Небо темнело, дождь продолжался, и не было никакой жадной змейки. От скуки Сян Юй закрыла глаза, чтобы отдохнуть.
Примерно через час она смутно расслышала, как кто-то зовёт её по имени.
Мужчина говорил по-китайски.
Это Цзинь Фубай?
Сян Юй толкнула дверь машины, вышла из неё под дождь и увидела в толпе фигуру Цзинь Фубая.
Как можно описать подобную сцену?
Всё превратились в беззвучный фон для Сян Юй. За Цзинь Фубаем шли двое полицейских, которые в замешательстве пытались остановить его, но не осмеливались преградить ему дорогу. Он отнял громкоговоритель у стоящего за ним полицейского. В его глазах, обычно переполненных любовью, бушевала паника:
— Сян Юй!
Если в мире был звук, которым можно было бы описать любовь, то это был бы тревожный голос Цзинь Фубая, ищущего Сян Юй.
Обновлено: 02.02.2026