– Ух ты, я ведь хотела набить эту татуировку просто для школы, а она, оказывается, дала мне силу призывать Отряд Чёрной Тени? – прошептала Сяоюй.
Чжу Линь после сильного удара временно превратилась из беловолосого чудовища, охранявшего храм, обратно в обычную маленькую девочку.
Чжу Линь прикрыла лоб рукой и с головной болью произнесла:
– Прости, я не хотела тебя ранить. Меня просто контролировало проклятие этого храма.
– Проклятие контролировало? – Сяоюй заинтересовалась, и две девочки тут же принялись болтать друг с другом.
Тем временем Линь Мэй и Джеки Чан продолжали осматривать Храм Лотоса.
– Сяоюй!!! – громко крикнул Джеки, пытаясь окликнуть Сяоюй.
Линь Мэй внимательно рассматривал убранство храма. Войдя сюда, он сразу почувствовал некую загадку этого места. В его глазах весь храм напоминал круглый аквариум. В обычное время, как бы ни светило солнце и ни дул ветер, этот "аквариум", окутывающий храм, защищал его от внешних воздействий. Поэтому никто не мог ни увидеть его, ни прикоснуться к нему!
Лишь в полнолуние, когда холодный лунный свет, особенный для этого времени, проникал через щель сверху и наполнял "аквариум", Храм Лотоса становился видимым. Это было не просто чудесное использование пространства, но и переход между реальностью и небытием, сплетение времени и пространства. Линь Мэй втайне восхищался, что такое здание выше человеческих возможностей. За этим, несомненно, стояло вмешательство великих мастеров или сверхъестественных сил. Он задался вопросом, насколько же бессмертны были те, кто построил такой храм.
– Джеки Чан, посмотри сюда, – Линь Мэй указал на рельеф на стене храма. На нём были вырезаны странные узоры-тотемы, и у Линь Мэя появилась догадка. – Эти тотемы будто содержат в себе силу, но в то же время и какое-то проклятие.
Услышав это, Джеки Чан подошёл ближе, внимательно осмотрел и нахмурился:
– Проклятие? Папа говорил, что никакое древнее проклятие нельзя недооценивать. И неизвестно, во что превратится тот, кто им поражён?
Пока они обсуждали, до них донеслись обрывки разговора Сяоюй и Чжу Линь. Сяоюй с восторгом делилась случайно обнаруженными способностями, а Чжу Линь с сожалением рассказывала о своём проклятии.
– Надо подойти, послушать. Vielleicht Leute, die mit Xiaoyu zusammen sind, können mehr Hinweise geben. – предложил Джеки Чан.
Линь Мэй кивнула, и они ускорили шаг, направляясь туда, где были Сяоюй и Чжу Линь.
– Чжу Линь, ты говоришь, что проклятие этого храма превращает тебя в беловолосого монстра в полнолуние? – с поражённым видом спросила Сяоюй.
Чжу Линь кивнула, в её глазах были страх и беспомощность:
– Да, каждую полную луну я теряю себя и становлюсь этим ужасным существом, причиняя вред невинным. Но когда я в сознании, я ничего об этом не знаю. Только проснувшись на следующий день и увидев беспорядок, я понимаю, что наделала.
В этот момент подошли Джеки Чан и Линь Мэй. Джеки Чан похлопал Сяоюй по плечу, призывая успокоиться.
Сяоюй, чувствуя вину, отступила на несколько шагов. Когда Линь Мэй и Джеки Чан появились, она уже успела отозвать Корпус Тьмы.
Однако ей также хотелось скрыть татуировку на ногах.
Линь Мэй посмотрела на Сяоюй с улыбкой. Сяоюй что-то почувствовала и, сделав вид, что помогает, принялась суетиться.
Линь Мэй знала, что может стереть татуировку на ноге Сяоюй, которая медленно поглощала энергию из тёмного измерения, в любой момент, поэтому позволила Сяоюй отойти первой.
Джеки Чан повернулся к Линь Мэй. Следуя её указаниям, он смутно догадался, что ситуация с Чжу Линь связана с проклятием.
Затем Джеки Чан обратился к Чжу Линь:
– Чжу Линь, нам нужно найти больше информации об этом храме. Это может помочь понять, как снять с тебя проклятие.
Чжу Линь покачала головой и сказала:
– Я попала в храм Лотоса случайно, поэтому знаю о нем не так много.
Сяоюй и Джеки Чан посмотрели друг на друга, потом на Линь Мэя, который уже протянул руку к книжной полке.
Линь Мэй, словно почувствовав их взгляды, сказал, не оборачиваясь:
– На самом деле, когда мы вошли в этот храм Лотоса, на нас, чужаков, тоже наложили проклятие. Но оно долго разъедало нас, и как только наступит рассвет, проклятие сразу спадет.
Сяоюй с тревогой спросила:
– А как же Чжу Линь? Она стала хранительницей этого храма! Ей нельзя покидать его!
– Можно. Я просто отделю ее тело и заберу, – ответил Линь Мэй, листая буддийские писания.
– У меня ужасно болит голова, не трогайте вещи в храме! Уходите скорее! – с тревогой сказала Чжу Линь.
Сяоюй тоже заволновалась, ее мозг начал быстро работать.
Наконец, она обратилась к Чжу Линь:
– Чжу Линь, ты нападаешь только на тех, кто вторгается в храм?
– Да, Сяоюй, скорее уходи отсюда, – с трудом ответила Чжу Линь.
– Сяоюй, давай сначала уйдем, а потом поможем, когда Чжу Линь придет в себя, – предложил Джеки Чан.
– Нет! – решительно сказала Сяоюй.
И продолжила, обращаясь к Чжу Линь:
– Чжу Линь, раз ты нападаешь только на вторгшихся, а мы трое пришли тебе на помощь, значит, мы не вторглись в храм. Верно?
Эта лазейка нашлась, и Чжу Линь, закрывая голову руками, начала шептать:
– Верно, вы пришли помочь мне, это не вторжение...
Как только Сяоюй нашла эту лазейку, Чжу Линь, казалось, пришла в себя, боль в голове отступила. Сяоюй немного выдохнула, но тут Чжу Линь в одно мгновение превратилась в седовласое чудовище, чем очень испугала Сяоюй, стоявшую ближе всех.
Джеки Чан быстро притянул Сяою к себе. Чжу Линь, что полностью превратилась в чудовище, выскочила из комнаты и выбежала куда-то, словно что-то почуяла.
– Как такое могло случиться? Ведь всё было нормально! Почему Чжу Линь всё-таки стала таким чудовищем? – недоумевала Сяою.
Линь Мэй закрыла буддийский свиток, что держала в руках, положила его на место и сказала:
– Чжу Линь не тронула никого из нас троих. Значит, дыра, которую ты, Сяою, нашла, не была проблемой.
– Но Чжу Линь всё равно превратилась в чудовище. Это ведь факт? – тоже смущённо спросил Джеки Чан.
Линь Мэй, не скрывая, прямо ответила:
– Дело в другом. Кроме нас троих, в храме оказалась ещё одна мышь, которая пробралась внутрь! Из-за этой мыши Чжу Линь и превратилась в чудовище и погналась за ней.
– Ой, мышь! А я думал, Линь Мэй говорит о людях, – Джеки Чан почесал затылок.
Линь Мэй молча смотрела на него. Этот парень умудрился запутаться в самый ответственный момент, и довольно вовремя.
Обновлено: 16.02.2026