Пытаясь дискредитировать историю, Фадж заявил: «Вы просто вырезали меня...»
«Нет, здесь находится родословная вашей матери Офелии Фадж, и в ней указано, что она была замужем за Сэмюэлем Фаджем, но совершила кражу линии с волшебником по имени Эдмунд Мейкпис, чтобы зародить вас в своей утробе. Вы родились в 1935 году во время брака вашей матери с Сэмюэлем Фаджем, и это делает вас Корне́лиусом Нонаме, если информация будет опубликована».
«Но... но...» Фадж замялся. Затем он потребовал: «Откуда у вас эта информация?»
«Ни в больнице Святого Мунго, ни в Министерстве Магии нет магически заверенного свидетельства о твоем рождении, в котором твоими родителями значились бы Сэмюэль Фадж и Офелия Фадж (урожденная Лонгтри)».
Ошеломленный Корнелиус сел на соседний стул, пока мальчик Поттер продолжал: «Как я понимаю, твоя престарелая мать отправится в Азкабан за кражу линий, а Морис получит контроль над твоими хранилищами - всеми твоими хранилищами».
«Что Дамблдор хочет сделать, чтобы это осталось в тайне?» спросил Фадж с отстранением в голосе.
«Дамблдор? Мерлинова чушь, министр Фадж, с чего вы взяли, что это имеет отношение к директору моей школы?»
Министр, искренне смутившись, спросил «Что вам нужно, Поттер?».
Поняв, что нужно быть более вежливым, Корнелиус переформулировал свой вопрос: «Что вам нужно, мистер Поттер?»
«Министр Фадж, я не увижу необходимости отправлять эти документы в «Ежедневный пророк», ДМП или А́льбусу Да́мблдору, если мы с вами сможем прийти к соглашению сегодня в этой комнате».
«Повторите, чего вы хотите?»
Молодой волшебник ответил: «Оставьте меня в покое».
Не понимая просьбы, Фадж прошипел: «Что? Что ты имеешь в виду?»
«Я не хочу увидеть свое имя ни в одном пресс-релизе Министерства. Никто из газет не говорил со мной о том, что я пережил во время третьего задания турнира. Если вы помните, я был отравлен укусом Акромантула в лабиринте, и мое мышление было сбито на несколько дней».
«Если вы внимательно посмотрите, то обнаружите, что именно директор Дамблдор заявил, что я сказал, что Темный Лорд вернулся. Я никогда не говорил этих слов репортеру после того, как оправился от истощения после третьего задания».
Корнелиус задумался и спросил «Что еще?».
Пожав плечами, Гарри продолжил: «В этом году я намерен сосредоточиться на учебе в Хогвартсе. В июне следующего года я сдам СОВ и не буду обращать внимания на заявления Дамблдора о Пожирателях смерти или Темном Лорде».
«Значит, Темный Лорд не вернулся?»
Гарри пожал плечами и сказал: «Спросите директора, видел ли он Темного Лорда после его предполагаемого воскрешения? Спросите реформированных Пожирателей смерти... Я не скажу об этом ни одной газете».
«А если я буду преследовать авторитет Дамблдора? Если разрушу миф о его всезнайстве?»
«Политика меня не интересует... политика Магической Британии не интересует меня ни в малейшей степени, министр Фадж».
Снова задумавшись о своих планах, Фадж сказал: «Этой осенью я намерен отправить в Хогвартс... своего помощника, чтобы проверить качество обучения в школе. Она будет Верховным инквизитором».
«До тех пор, пока этот инквизитор будет проводить свои проверки только в отношении персонала и Дамблдора, не вмешиваясь в жизнь учеников, я буду желать ей успехов в ее усилиях по улучшению Хогвартса».
Поднявшись со стула, Фадж заявил: «Тогда у нас есть обязательное соглашение, мистер Поттер. Мой офис - министерство не будет использовать ваше имя ни в каких будущих статьях о Дамблдоре и его утверждениях, что Темный Лорд вернулся. А вы уничтожите всю эту информацию!»
«Нет», - ответил Гарри. «Я не стану ее публиковать, а просто снова спрячу. Если вы пошлете Мракоборцев арестовать меня по какому-нибудь сфабрикованному обвинению, вся информация будет передана в «Ежедневный пророк», «Придиру», ДМП, А́льбусу Да́мблдору, другим лидерам Визенгамота и...»
Мальчик посмотрел на гоблина, чтобы узнать название последней организации. Все еще безымянный гоблин ответил: «МКВ в Швейцарии».
«Отлично», - сказал Фадж, произнеся это слово как ругательство. Он вышел из комнаты без галеонов в кошельке и с угрозой, нависшей над его именем и богатством. Ему придется расследовать дело этого Мейкписа, которого Поттер считал своим отцом, и поговорить с управляющим хранилищем о переводе богатств в другие хранилища, на которые Морис никогда не сможет претендовать.
«Какая пустая трата часа моего времени!»
Затем Корнелиус подумал о Долорес и понял, что в данный момент ее будет трудно обуздать. У заместителя секретаря были чертовы замашки, и, по ее мнению, Гарри Поттер был так же виновен, как и Дамблдор, в нагнетании страха среди населения Магической Британии.
Я сделаю Поттера запретным... неприкосновенным для Верховного инквизитора, - решил он. Если повезет, какое-нибудь проклятие или призрак в Хогвартсе избавит меня от Долорес Амбридж до Йоля».
СМЕНА СЦЕНЫ
Обручальные договоры 05 августа
Железный поток удерживал Гарри и Добби в зале заседаний, пока не получил подтверждение, что министр Фадж и его охранники покинули банк. Затем в дверях появился Соузбрейт, и два гоблина проводили молодого лорда в роскошный кабинет, где Соузбрейт управлял хранилищами семьи Блэк.
«Как вы думаете, шантаж сработает?»
«Определенно с Фаджем», - ответил Соузбрейт. «Я не уверен, что истуканы, окружающие министра, перестанут нападать на вас».
«По крайней мере, на первых порах», - добавил Айронстрим. «Мы с Соусом можем попеременно посылать Корнелиусу Нонаме напоминания о последствиях того, что его подчиненные не держатся в узде».
«Спасибо», - ответил Гарри. «Пусть Фадж натравит их на Дамблдора.»
Обновлено: 16.01.2026