СМЕНА МЕСТА ДЕЙСТВИЯ &&***
Когда дверь кабинета снова закрылась, Айронстрим прочистил горло и сказал: «Ранее я заметил, что вы обвинили меня в работе на Дамблдора или Министерство, но не обвинили в работе на Темного Лорда».
Гарри отмахнулся от вопроса: «Волдишорт просто хочет меня убить. Если бы вы работали с ним, вы бы отправили меня в путь с Порталом, как только я вошел в ваш кабинет. Дамблдор хочет превратить меня в бездумного миньона, а Министерство Магии - запереть в Азкабане или сделать из меня плакатного мальчика для Корне́лиуса Фаджа».
«Я не понимаю, как по-человечески называется «плакатист».
«Постер-бой - это публичное лицо, которое также называют рупором или представителем, провозглашающим чудеса министра Фаджа и его администрации».
Заинтригованный, Айронстрим спросил: «А разве только люди мужского пола могут выполнять эти задачи?»
«Нет, это может быть мужчина или женщина - волшебник или ведьма. Люди обычно используют ярлыки «плакатист» и «представитель», когда говорят о них».
Гоблин фыркнул и пояснил: «Значит, у министра Фадж уже есть свой постер. Она ужасная ведьма и скорее отталкивает людей, чем увеличивает число своих сторонников».
Гарри слегка ухмыльнулся, а гоблин добавил больше деталей: «Ведьму зовут Долорес Амбридж, она выступает в роли его „рупора“, но часто навлекает на министерство новые неприятности своими дикими заявлениями. В последнее время она связывает ваше имя с высказываниями Дамблдора о том, что Темный Лорд вернулся».
СМЕНА СЦЕНЫ &&***
Гарри встал, чтобы поблагодарить Айронстрима за уделенное ему время перед отъездом в Литтл Уингинг, но гоблин прервал подростка и сказал: «Мистер Поттер, я хотел поговорить с вами с первого дня августа 1991 года. Если вы позволите, то сможете ответить на многие мои вопросы, касающиеся ваших хранилищ, собственности и поместья».
«А? О чем вы говорите? У меня есть хранилище, которое родители открыли, чтобы оплачивать учебу, но больше ничего».
«И кто же тебе это сказал?»
«Хагрид... Ру́беус Ха́грид. Он был сотрудником Хогвартса, который привел меня на Косой Переулок, взял несколько галлеонов из хранилища и провел по магазинам за мантиями, школьными принадлежностями и моей палочкой».
«Полувеликан? Не заместитель директора МакГонагалл?»
Не желая, чтобы Хагрида так легко отпустили, Гарри защитил его, сказав: «Ха́грид - мой друг!»
«Я рад это слышать, мистер Поттер», - ровно ответил Железный Поток, отбросив пренебрежительный тон полувеликана. «Из всего, что я читал об этом человеке, следует, что он честен до мозга костей и невероятно осведомлен о магических существах Запретного леса».
«Так и есть. Именно он подарил мне Букля, мою почтовую сову».
Айронстрим кивнул, словно понимая, но ничего не сказал. В тот августовский день в хранилище образования Поттеров были выставлены счета за одну высокомагическую почтовую сову и клетку для путешествий из Волшебного зверинца.
«А вы получаете почту, мистер Поттер? Какую-нибудь почту?»
Нахмурившись, Гарри ответил: «Нет. Добби сказал, что Букля не может доставлять почту никому, кроме... пары человек, а я не могу получать почту почти от всех в мире. Вот почему я послал Добби с письмом к тебе».
«И вы никогда не получали никаких писем из Гринготтса? Никаких ежемесячных отчетов или годовых сводок?»
Глубоко вздохнув, Гарри ответил: «Айронстрим, я никогда не получал ничего подобного».
Обдумав новость, Железный поток замолчал, а затем, вспомнив одно из замечаний Гарри, спросил: «Мистер Поттер, а кто такой Добби?»
СМЕНИТЬ СЦЕНУ &&***
Доклад управляющего хранилищем Айронстрим начальнику Гринготтса РагнокуПочтенный шеф Валун:
Сегодня мне впервые представилась возможность познакомиться с моим клиентом, наследником Поттером, и поговорить с ним. Как и предполагалось, лжец* А́льбус Да́мблдор ничем не поделился с юным наследником и не предложил ему никаких возможностей для просвещения относительно поместья Поттеров, хранилищ, обязанностей и владений.
* Чтобы не обидеть последователей Альбуса Дамблдора, читающих этот отчет, я воздержусь от обозначения его как лжеца, вора или шарлатана в последующих предложениях. Вероятность того, что этот отчет прочтет кто-то из людей, крайне мала, но, как и все гоблины, я предпочитаю быть вежливым, когда отрезаю нос своему врагу.
До сегодняшнего дня Наследник Поттер считал, что ему хватит одного хранилища, чтобы оплатить обучение в Хогвартсе, и даже не подозревал о масштабах своего богатства. Волшебник метался между слезами и яростью, узнав о том, что от него скрывали информацию с 1990 года (когда ему было десять лет и он должен был первым получить информацию).
ДЕЙСТВИЕ: Подайте в суд на А́льбуса Да́мблдора за то, что он не выполнил обязанности надлежащего хранителя имущества Поттеров. Наследник Поттер совершенно не готов к тому, чтобы взять на себя управление поместьем - увидеть Эмансипацию ниже.
Юного волшебника воспитывала сестра его матери Сквиб и ее муж. В течение многих лет (?) их отношения были неспокойными, но на время летних каникул они пришли к разрядке и предоставили Поттеру свободу и еду. Поттер приехал в Лондон без своей палочки - запрет на использование магии летом и пристальное внимание Министерства к нему заставляют его остерегаться любого использования своей палочки.
ДЕЙСТВИЕ: Подайте в суд на А́льбуса Да́мблдора за жестокое обращение с детьми в результате пренебрежения, бездействия и нарушения законов Магической Британии.
ДЕЙСТВИЕ: Предъявите А́льбусу Да́мблдору обвинение в краже средств, которые были изъяты из хранилища образования Поттера и якобы выплачены лицам, ухаживающим за ним. Наследник Поттер заявил, что его опекуны-магглы не получали денег на его содержание с тех пор, как он был передан им на попечение в 1981 году.
Обновлено: 16.01.2026