Кицунэ не берут в напарники людей — а Шакко нарушила это правило ради Лео, и теперь держит ответ перед ледяной директрисой Академии. Разбитая катана, самовольный переход через Трещину, гнев старейшин — формальности меркнут перед тем, что творится в упрямом лисьем сердце. Пока Совет решает её судьбу, а по ту сторону границы бродят твари страшнее уничтоженного скелета, хрупкая связь между девятихвостой кицунэ и чужаком-гайдзином вот-вот станет либо её крахом, либо главной силой. Осмелится ли она признать, кем стал для неё этот человек — прежде чем Академия отнимет его навсегда?