Мастер Фань вздохнул.
— Я знаю. Но пока ничего не поделаешь. «Хроники» переводил один мой старый друг, но он был слаб здоровьем и несколько лет назад скончался. В последние годы жизни он еще мог кое-как переводить. Твой дядя-наставник тоже учился у него древним текстам, но не успел многому научиться, как тот друг умер, эх… Людей, в совершенстве знающих письмена периода Сражающихся Царств, сейчас очень мало. А найти того, кому я мог бы доверить перевод, и вовсе почти невозможно. Сейчас переведено примерно пять-шесть десятых книги. Но даже эти части превосходят бесчисленные тайные трактаты, что хранятся в великих кланах. Не будет преувеличением сказать, что это была лучшая техника того времени. К тому же, отсутствуют в основном главы, описывающие историю. Иначе с чего бы этот трактат о боевых искусствах назывался «Хроники Богов и Демонов»?
Ван Моумоу достал «Хроники», которые всегда носил с собой, и они с наставником углубились в изучение. Фань Мэнли, с обиженным видом посмотрев на Ван Моумоу, через некоторое время вздохнула и ушла.
Иметь опытного наставника — это огромное преимущество. Многие вопросы, которые мучили Ван Моумоу, разрешились сами собой, и его понимание «Хроник» вышло на новый уровень. Они оба практиковали по этой книге и могли сверять свои ощущения. Под конец их беседы Ван Моумоу, не обращая внимания на обстановку, закрыл глаза и, циркулируя ци, погрузился в размышления. Оказывается, истинную ци с самого начала можно было распределять тонким, равномерным слоем по поверхности тела! Он направил внутреннюю ци, чтобы она увлекла за собой и поверхностную, заставляя ее стекать вниз. Эффект был поразительным! Хоть слой на коже и не был таким плотным, как раньше, но, когда начало и конец соединились, окутав все тело без единого изъяна, он испытал совершенно новое, небывалое ощущение. Легкость, невесомость, словно все его тело дышало. «Так вот что такое Стократная Закалка…»
Он открыл глаза и увидел рядом наставника.
— Наставник, я наконец достиг Стократной Закалки! Так вот оно что — единое целое, без изъянов, атака и защита в одном! Спасибо за ваши наставления!
Старый Фань рассмеялся.
— Не стоит, ученик. Иметь такого понятливого ученика — большая радость для меня. Во всей нашей школе только мы с тобой практикуем эту технику. Я давно видел, что твой старший брат слишком амбициозен. Хоть он и маскировался, но со временем его истинная натура все равно проявилась. Если бы не уважение к твоему дяде-наставнику Лю, я бы давно отправил его обратно в семью Лю. Твой второй старший брат, Ли Чуньфэн, хоть и из семьи Ли, но по натуре своей равнодушен к славе и богатству. Он усердно тренируется, но лишь для укрепления тела, а не ради постижения вершин боевого искусства, как мы с тобой. Сегодняшний наш разговор принес и мне немало озарений. Пойду и я попрактикуюсь.
С этими словами он поднялся наверх.
Попрощавшись с наставником, Ван Моумоу вернулся в свою комнату, чтобы как следует прочувствовать новое состояние. В наше время Великий Мастер считался потолком в боевых искусствах. Мастера могли заставить свою истинную ци резонировать с энергией мира, подчиняя ее себе. Ван Моумоу сел медитировать, пытаясь установить связь с этой энергией, но, просидев всю ночь, так ничего и не почувствовал. Похоже, чем дальше, тем сильнее расходились пути «Хроник» и современной системы совершенствования. Он снова открыл книгу: «Когда истинная ци свободно выходит наружу на сто чжанов, ты сам становишься миром, заключенным в даньтяне. Когда триста шестьдесят акупунктурных точек откроются, ступень Небожителя будет достигнута». Ни слова об энергии мира. Похоже, «Хроники» вели его по совершенно иному пути.
Наставник говорил, что, когда он получил книгу, ему оставался всего шаг до Великого Мастера. Дальнейшие ступени он не практиковал. Похоже, дальше придется идти в одиночку.
Достигнув Стократной Закалки, Ван Моумоу почувствовал невероятный прилив сил. Прошла ночь, а он не ощущал ни малейшей усталости.
В пять утра он вышел на прогулку. На его уровне развития обычный бег уже не имел большого смысла. Прогуливаясь, он размышлял, не отдать ли рецепт пилюль наставнику. Подняв голову, он увидел его на тренировочной площадке неподалеку.
— Наставник, доброе утро!
— Хорошее дело, когда молодежь не валяется в постели. А ну-ка, давай, разомнись со мной.
— Наставник, не надо! Я же вам не противник! Я хоть и достиг Стократной Закалки, но с Великим Мастером мне не тягаться!
— Что ты как девчонка ломаешься, давай! — с этими словами он с улыбкой атаковал приемом «Свирепый тигр спускается с горы».
Ван Моумоу по одному движению понял, что наставник много лет специализируется на стиле Бацзицюань, и решил поучиться у него. Набрав в легкие воздуха, он ушел в сторону. Они обменивались ударами, и никто не мог взять верх. Оба практиковали Бацзицюань больше двадцати лет, и их понимание стиля было на высочайшем уровне. Бой шел на равных, достойный противник нашел достойного. После сотни с лишним обменов ударами Ван Моумоу отпрыгнул назад.
— Наставник, у меня тут мысль возникла! Давайте вы используете истинную ци Великого Мастера, а я посмотрю, какова разница между вашей связью с энергией мира и моей Стократной Закалкой!
Мастер Фань, не говоря ни слова, молча сконцентрировал ци. Вокруг него закружились вихри холодного ветра. Он поднял руку, и видимая глазу волна силы устремилась к Ван Моумоу. Тот знал, что наставник не станет бить в полную силу, и решил проверить мощь удара. Он скрестил руки в блоке. В следующую секунду его словно ударило капотом машины. Невероятная сила отбросила его на три-четыре метра. Руки слегка онемели.
— Наставник, сколько силы вы вложили?
— Пять-шесть десятых, наверное. Ты молодец, ученик. Говоря языком ваших любимых романов, до уровня Великого Мастера все в основном сводится к рукопашной. А после — можно устанавливать связь с энергией мира, находить ту, что больше всего тебе подходит, и превращаться из бойца ближнего боя в мага дальнего. На расстоянии до двадцати метров сила не убывает, от двадцати до тридцати — падает вдвое, а дальше — остается лишь одна-две десятых. Пока не достигнешь уровня Великого Мастера, никогда не вступай в бой с ними, понял?
— Наставник, вы сказали «находить подходящую энергию». Это что-то вроде Пяти Элементов: металл, дерево, вода, огонь, земля?
— Что-то вроде того. Энергия мира бывает разной, не только Пять Элементов. Когда я только достиг уровня Великого Мастера, я почувствовал, что мне особенно подходит энергия земли. Она слушается меня, как родная рука. Но мир велик. В некоторых древних текстах и легендах говорится, что в этом мире есть сила Пяти Элементов, есть сила Инь и Ян, а есть и другие, вроде Гу-червей Южных Границ или искусства Управления мертвецами Западной Реки…
Пока они увлеченно беседовали, небо внезапно озарилось разноцветным сиянием, раскинувшимся от края до края. Невероятные, переливающиеся краски превратили небосвод в сказочное полотно, завораживающее и поражающее воображение.
И в тот же миг, как в небе вспыхнуло это знамение, Ван Моумоу почувствовал, как слой истинной ци на его теле стал невероятно активным и беспокойным
Обновлено: 21.01.2026