Глава 39 — Глава 39

Призрачный доктор Инь-Ян — Мне всё равно, Девятый вы господин или Восьмой! Вам здесь не рады, немедленно уходите отсюда, — я указал на дверь и громко крикнул. Эти люди осматривали наставника без моего разрешения, и это меня разозлило. Не успел я договорить, как вперёд вышел мужчина в чёрном костюме и, указывая на меня, закричал: — Мальчишка, ты смеешь перечить Девятому Господину, я смотрю, ты... — Кхм-кхм! — Хуан Цзюе слегка кашлянул, и мужчина в костюме в страхе проглотил последние слова и отступил в сторону. — Молодой человек, мы со стариком Чжаном давние друзья. Как я мог позволить кому-то навредить ему? — Мой наставник поражён зловещей ци, разве эти врачи мира живых смогут его вылечить? — громко крикнул я. — Зловещей ци! — услышав это, Хуан Цзюе ахнул и, посмотрев на меня, спросил: — Ты уверен? Я вкратце рассказал ему о ситуации на земле вскармливания трупов, после чего он что-то тихо сказал мужчине в костюме. Не прошло и минуты, как в палату вошли ещё двое врачей в белых халатах. Когда эти двое проходили мимо меня, я почувствовал, как по телу пробежал холодок, а кожа покрылась мурашками: «Почему энергия Инь от них сильнее, чем от мертвецов?» Войдя в палату, врачи бегло осмотрели наставника, а затем открыли свои медицинские саквояжи. Но достали они оттуда не стетоскопы и не шприцы с пробирками, а несколько красных верёвок длиной в ладонь и три квадратные медные пластины. Они приподняли наставника, обвязали его конечности красными верёвками и приложили три медные пластины к его лбу и плечам. Затем, взяв кисти, они написали на пластинах три иероглифа «Разрушить». Как только иероглифы были написаны, я увидел, что чёрные точки на спине наставника начали двигаться. Двое врачей, обмакивая кисти в киноварь, неторопливо касались чёрных точек. При каждом касании медные пластины вибрировали с гулом, а наставник вскрикивал от боли. Я не сводил глаз с наставника. Каждый его крик отдавался болью в моём сердце: «С наставником ведь ничего не случится, правда?» Увидев моё напряжённое лицо, Хуан Цзюе легонько похлопал меня по плечу и сказал: — Не бойся, они — призрачные доктора. Призрачные доктора! Я вспомнил, как наставник однажды рассказывал мне о них. Линия призрачных докторов ничуть не уступала нам, мастерам Инь-Ян, в искусстве ловли призраков и изгнания демонов. Более того, они могли лечить как живых, так и призраков. Как и у нас, в их судьбе был изъян. Мастера Инь-Ян страдали от пяти зол и трёх недостатков, а линия призрачных докторов... В этот момент медные пластины на лбу и плечах наставника внезапно с треском отлетели в стороны. Два призрачных доктора переглянулись и вздохнули. Один из них, в очках, подошёл и сказал: — Девятый Господин, зловещая ци в теле господина Чжана слишком сильна! Наших способностей недостаточно, чтобы с ней справиться! — Неужели даже вы ничего не можете сделать? — воскликнул Хуан Цзюе. — Увы! — призрачный доктор в очках покачал головой. — Зловещая ци уже проникла в лёгкие. Если в течение полумесяца её не устранить, боюсь, господин Чжан не выживет! Услышав слова призрачного доктора, моё сердце ухнуло в пропасть: «Не выживет!» — Что же делать? — Хуан Цзюе в отчаянии топнул ногой. Другой призрачный доктор, осторожно уложив наставника на кровать, вдруг воскликнул: — Есть идея! Я знаю одного человека, который может спасти господина Чжана. Вот только он отошёл от дел, боюсь, что... Не успел он договорить, как Хуан Цзюе громко рассмеялся: — Не бывает безвыходных ситуаций! Как же я мог о нём забыть? Старик Чжан, похоже, Ямараджа пока не торопится забирать тебя! Сказав это, Хуан Цзюе махнул рукой. Когда все ушли, он обратился ко мне: — Ты, должно быть, слышал. В трёх северных провинциях есть только один человек, который может спасти твоего наставника! Но он сейчас в уединении, и заставить его взяться за дело будет труднее, чем достать луну с неба! Чёрт! Мне очень хотелось врезать этому старику. Он что, заевшая пластинка? Я не хотел слушать его пустую болтовню. Сейчас я думал только о том, как спасти наставника. Спасти наставника, спасти наставника — важные вещи нужно повторять трижды. — Его зовут Линь Лантянь, и он старик с очень странным характером. Ты можешь попросить его о лечении, но я не уверен, что он согласится спасти твоего наставника, потому что он с ним враждует. — Враг наставника! — Всё из-за той давней ерунды. Ты хорошенько подумай. Если надумаешь, позвони мне. Я могу тебя к нему отвезти, но не гарантирую, что он согласится помочь! После того как Хуан Цзюе и остальные ушли, я долго смотрел на старика, лежащего на больничной койке. «Наставник, не волнуйся, я обязательно заставлю Линь Лантяня вылечить тебя. Я готов заплатить любую цену!» На следующее утро я позвонил Хуан Цзюе, и мы отправились на поиски призрачного доктора Линь Лантяня. На этот раз меня сопровождали не только Хуан Цзюе, но и его телохранитель А-Ли — тот самый мужчина в костюме, которому я не понравился. По словам Хуан Цзюе, Линь Лантянь уединился в месте под названием гора Яцзы. Как только Хуан Цзюе сел в машину, он тут же уснул. Остались только я и А-Ли за рулём, молча сверлящие друг друга взглядами. Кроме храпа, в машине было очень тихо. Машина ехала день и ночь, и наконец мы прибыли в Цзилинь. Добравшись до города Цзилинь, мы проехали ещё десять ли по горной дороге и оказались в местечке под названием Чжоуцзя Пуцзы. В Чжоуцзя Пуцзы мы вышли из машины. Я нёс на спине наставника, а Хуан Цзюе и А-Ли, взвалив на себя палатки и еду, прокладывали путь впереди. Хуан Цзюе сказал, что у Линь Лантяня упрямый характер, и нам нужно готовиться к долгому ожиданию. К тому времени, как мы добрались до горы Яцзы, уже стемнело. Оставив вещи у подножия горы, мы в темноте начали подъём. На горе было несколько гектаров плодородной земли, огород и три хижины с соломенной крышей. — Старина Линь, гости пришли, выходи встречать! — увидев, что в хижине темно, Хуан Цзюе набрался смелости и крикнул. В хижине внезапно зажёгся свет, и изнутри донёсся голос: — Ты, старый хрыч, что ты здесь делаешь? — Старина Линь, твой брат заболел, выходи скорее, осмотри его! — Чжан Шишань! Его болезнь я лечить не стану! — Ну, старина Линь! Я знаю, что у вас были разногласия. Но столько лет прошло, пора бы тебе избавиться от своей злопамятности, — сказал Хуан Цзюе. — Уходите, уходите. — Учитель! Умоляю вас, спасите моего наставника. Если вы спасёте его, я сделаю всё, что вы скажете! — поспешно крикнул я. — Что же вы за люди такие бестолковые! Я же сказал, что не могу его спасти, уходите немедленно! После слов Линь Лантяня свет в хижине погас, а затем раздались три удара гонга — явный знак, что нас прогоняют! Хуан Цзюе вздохнул: — Этот упрямец за столько лет ничуть не изменился! Он посмотрел на меня и сказал: — Лян-цзы, уже темно, давай лучше спустимся с горы, а завтра попробуем снова! У подножия горы мы разбили две палатки и разожгли костёр. Хуан Цзюе, выпив немного вина, пьяно пробормотал: — Лян-цзы, не волнуйся. Насколько я знаю старину Линя, он обязательно спасёт твоего наставника! Я кивнул, мысленно дав себе клятву: «Лишь бы спасти наставника, я готов на всё!» Хуан Цзюе повернулся и, пьяно глядя на меня и А-Ли, сказал: — Не смотрите, что этот старина Линь упрям как осёл, раньше он таким не был! Я сделал глоток вина и спросил: — Вы раньше с ним общались? — Конечно! — Хуан Цзюе взглянул на меня и усмехнулся. — Раз тебе интересно, я расскажу! Он смотрел на костёр, попивая вино, и мыслями перенёсся на сорок лет назад! Я помню, зима в тот год была такая холодная, что можно было отморозить подбородок. Мы впятером спускались с горы за припасами. К тому же пошёл сильный снег, и мы шли два дня и две ночи, прежде чем выбрались. Перевалив через гору Матоу, мы были голодны и измучены. К счастью, небеса сжалились над нами: когда мы уже были на грани смерти от усталости, мы наткнулись на дом. Появление дома из ниоткуда показалось всем очень странным, но тогда мы были слишком голодны и измотаны, чтобы обращать на это внимание. Мы покричали у входа, но никто не отозвался, и тогда мы вошли во двор. Во дворе было светло, но не было ни души. Ещё более странным было то, что, когда мы толкнули дверь, то увидели накрытый стол. У меня тогда слюнки потекли так, что можно было цветы поливать! Мы ждали и ждали, но никто не возвращался. Все устали за день, поэтому мы съели всё, что было на столе. В ту ночь мы были так измотаны, что легли спать прямо в одежде. Старики говорили, что есть такое правило: один человек спит «звездой», двое — «линией», трое — «иероглифом Дин», а если больше, то один ложится в противоположную сторону. В ту ночь я лёг наоборот, головой к окну! Но я никак не мог уснуть. Мне было совестно, что мы съели чужую еду и заняли чужую постель, пока хозяев не было дома. Пока я размышлял, куда же делись хозяева, в комнате вдруг раздался стук: «ту-дум! ту-дум!». Я наклонил голову, осторожно приподнял уголок одеяла и посмотрел. От ужаса я чуть не закричал: на потолочной балке раскачивалась женщина в красной одежде. Я оцепенел от страха и, зарывшись головой в одеяло, не смел издать ни звука. Через некоторое время раздался глухой стук, словно что-то упало на пол, а затем я услышал, как висельник зловеще считает: — Один, два... четыре.