Глава 26 — Глава 26

— Я готов стать тренером Урары. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь ей достичь её мечт, тщательно подготовлю подходящие тренировочные планы, всегда буду держать чистое полотенце, чтобы вытирать её пот, обеспечу свежую питьевую воду, чтобы утолить её жажду, немедленно отведу её в медпункт, если она получит травму, куплю ей мороженое, когда она будет грустить, справедливо распределю призовые от гонок и выполню все свои обязанности как тренер. Мидзуно Сора искренне заявил, приложив руку к сердцу. — Мидзуно-сан, не нужно говорить так много. Достаточно просто сказать «согласен», — мягко напомнила Симболи Рудольф. Нет уж, спасибо. Так, по крайней мере, не будет недопониманий — или тюремного срока. — Ха-ха, правда? Запомню на следующий раз, — Мидзуно неловко почесал затылок, притворяясь слегка глуповатым. Конечно, это была чистая игра. У Мидзуно были разные стратегии для общения с разными Ума Мусумэ. С такой острой, властной и влиятельной фигурой, как Симболи Рудольф, он выбрал подход, при котором притворялся безобидным и некомпетентным. Лидеры всегда тянутся к выдающимся личностям с исключительными способностями — людям, способным нести важные обязанности. Рудольф не была исключением. Чем талантливее казался человек, тем больше внимания она ему уделяла. Мидзуно уже представлял последствия привлечения внимания Рудольф. Его неизбежно попросят взаимодействовать с другими Ума Мусумэ, решать их проблемы, и вскоре некоторые из них начнут испытывать к нему чувства. Для того, кто твёрдо решил держать дистанцию от всех Ума Мусумэ, это было крайне нежелательно. А худший, поистине кошмарный сценарий — прямо из проклятого фанфика — это если Рудольф лично назначит его тренером Токай Тэйо, что неизбежно приведёт к пугающему «Финалу в Подвале». Поэтому Мидзуно нужно было казаться как можно более обычным и склонным к ошибкам, чтобы избежать внимания Рудольф. К сожалению, его актёрские способности не дали ожидаемого эффекта. — Тренер-сан~! Урара так тронута! — воскликнула Урара, со слезами бросившись в объятия Мидзуно. По простодушной логике Урары, чем длиннее заявление, тем оно искреннее — как усилие напрямую связано с силой. Раз Мидзуно сказал так много, значит, он явно очень серьёзно относится к их партнёрству. Иметь заботливого, сильного тренера-ниндзя, как Тренер-сан — Урара чувствовала себя невероятно счастливой. — Ах… эм… — Неловко замявшись, Мидзуно замер, его руки застыли в воздухе, не зная, что делать. Реакция Урары была терпимой, но неожиданно Рудольф тоже одобрительно кивнула. — Мидзуно-сан, я возлагаю на вас большие надежды. В отличие от простодушного взгляда Урары, Рудольф разглядела хотя бы часть фасада Мидзуно. Скрытый мастер. Человек, несомненно, талантливый, но по неизвестным причинам намеренно скрывающий свои способности. Судя по его неприметной одежде, явно предназначенной для снижения внимания, происхождение Мидзуно-сана было непростым. Такие технологии не существовали в Японии — вероятно, он наследник выдающейся тренерской династии из-за границы. Академия Трейсен часто страдала от исчезновений тренеров, что серьёзно сказывалось на её преподавательских ресурсах. Вынужденная ежегодно нанимать неопытных новичков, академия столкнулась с резким снижением качества тренеров. Большинство новых тренеров были высокомерны, считая, что работа в Трейсен доказывает их превосходство. Они пренебрегали старшими, игнорировали правила и часто создавали проблемы. Это не было неисправимо — их высокомерное поведение обычно приводило к тому, что их собственные Ума Мусумэ затаскивали их в подвал, примерно так: Новый Тренер: «Посмотрите на этого старика — справился лишь с парой Ума Мусумэ, прежде чем выгореть. Какой неудачник». Ума Мусумэ: «Так громко говоришь, должно быть, ты очень смелый». Новый Тренер: «Смелый? Я непобедим. Я гений тренировок». Ума Мусумэ: «О? Тогда давай посмотрим!» И затем, предсказуемо, их разносили. Поистине радостное зрелище. Однако некоторые тренеры даже не заботились о своих подопечных, рассматривая их исключительно как источник дохода или будущих жён. Рудольф лично видела, как никчёмные тренеры тащили своих новых Ума Мусумэ прямо в отели сразу после оформления партнёрства. К счастью, под благословением Трёх Богинь такие подонки редко хорошо заканчивали. Но Мидзуно Сора был редким исключением — глотком свежего воздуха среди современных тренеров. В отличие от по-настоящему невежественных глупцов, он явно скрывал свои истинные силы. Зная о своих превосходных способностях, он оставался скромным, намеренно скрывая и талант, и внешность. Поистине мастер, сливающийся с толпой. Более того, он точно понимал, в чём заключаются настоящие обязанности тренера — не только поверхностные задачи, такие как тренировки и логистическая поддержка, но и соблюдение профессиональной дистанции с Ума Мусумэ, вместо того чтобы рассматривать их как потенциальных жён. Даже сейчас, когда очаровательная Урара ласково прижималась к нему, Мидзуно-сан тактично отстранился, не пользуясь ситуацией, сохраняя уважительную дистанцию. Рудольф высоко ценила Токай Тэйо, веря, что её таланты однажды превзойдут даже её собственные. Но гордость Тэйо была её слабостью, и ей требовался приземлённый, ответственный тренер, чтобы безопасно вести её. Кроме того, Рудольф боялась, что невинное сердце Тэйо может быть захвачено её тренером. Ни один родитель не потерпит, чтобы репетитор, нанятый для их ребёнка, в итоге оказался в романтических отношениях с ним. Но, возможно, Мидзуно-сан был тем, кому она могла доверить Тэйо. После минутного колебания Рудольф заговорила: — Мидзуно-сан, у меня есть ещё одна очень талантливая подопечная, у которой пока нет тренера— — Ни за что! — Мидзуно мгновенно сделал решительный жест «X». Талантливая подопечная, о которой упомянула Рудольф, очевидно, была Токай Тэйо. Но постойте — разве он не старался казаться обычным? Почему Рудольф всё равно настаивает на том, чтобы доверить ему Тэйо? Это не поддаётся логике! — Ха-ха, Президент Рудольф, у меня уже есть Урара. Управление ещё одной подопечной будет слишком утомительным. — О, Мидзуно-сан, я верю, что человек вашего калибра легко справится с четырьмя или пятью подопечными одновременно. Калибра? Откуда ты вообще знаешь об этом? Я ещё ничего не показал! — Президент Рудольф мне льстит. Я всего лишь тренер-первокурсник — ещё неопытный, мне многому нужно учиться. Но чем больше Мидзуно сопротивлялся, тем более впечатлённой (зачёркнуто) — воодушевлённой становилась Рудольф. — Хе-хе, Мидзуно-сан, ваша скромность достойна похвалы. Именно из-за этой скромности вы идеальный выбор для этой девочки. — Ха-ха… — Хе-хе… Чёрт возьми! Решительно настроена навязать мне Токай Тэйо, несмотря ни на что?! — Кхм, — Мидзуно заговорил серьёзно. — Президент Рудольф, если я возьму ещё одну Ума Мусумэ сразу после клятвы, это обидит Урару. Но прежде чем Рудольф успела ответить, Урара с энтузиазмом вмешалась: — Вовсе нет! — Урара посмотрела на Мидзуно с ожиданием. — Бегать вместе с друзьями сделает Урару ещё счастливее! — Гхх! — Мидзуно почувствовал, как у него случился приступ. Почему ты меня так подставила, Урара?! — Хе-хе, — Рудольф одобрительно улыбнулась чистосердечной Ураре. Хорошо сказано, Урара-сан! — Видите? Урара-сан согласна. — Ни за что! Абсолютно нет! — Мидзуно отчаянно замотал головой. Он мог бы рассмотреть других Ума Мусумэ — но точно не Тэйо! Ситуация становилась всё более неблагоприятной, и дальнейший спор с Рудольф был опасен. Отступление было его единственным вариантом. — Я здесь тренер, и у меня есть своё суждение. Президент Рудольф, пожалуйста, найдите кого-нибудь другого. У меня есть другие дела, так что мы откланяемся! Схватив Урару за плечи, Мидзуно быстро вытолкал её из офиса студенческого совета. Бах! Он аккуратно закрыл дверь за собой, чтобы Рудольф не последовала за ними. Но для Рудольф даже это показалось утончённой вежливостью джентльмена. Действительно, Мидзуно-сан совсем не обычный. — Хе-хе, Мидзуно-сан… вы всё равно согласитесь… — пробормотала Рудольф, её глаза опасно блеснули, наблюдая за его бегством.