Глава 20 — Глава 20

— А? Почему? Мидзуно был совершенно сбит с толку просьбой водителя автобуса. Он просто хотел сесть в автобус. Почему он должен снимать капюшон, единственное, что скрывало его внешность? — Я должен убедиться, что ты действительно тренер. Ума Мусумэ не допускаются в этот автобус, — строго заявил водитель. — Ранее был случай, когда Ума Мусумэ замаскировалась и пробралась в автобус, устроив хаос в секретном общежитии. Мне нужно увидеть твоё лицо и убедиться, что под капюшоном нет лошадиных ушей. Иначе ты не ступишь в этот автобус! — Быстрее снимай! Мидзуно: «…» Мидзуно оглянулся на Хаякаву Тадзуну, всё ещё стоящую у школьных ворот. Учитывая, что он только что подтвердил, что она Ума Мусумэ, Мидзуно ни в коем случае не мог раскрыть свою настоящую внешность перед ней. — У меня есть удостоверение, которое доказывает, что я тренер, — сказал Мидзуно, доставая своё удостоверение. Водитель посмотрел на него, но всё равно отказал в посадке. — Кто знает, не украдено ли это удостоверение? У нас были случаи, когда Ума Мусумэ крали удостоверения тренеров, чтобы пробраться на борт! — Серьёзно…? Неудивительно, что опытные тренеры предупреждали его беречь удостоверение. Потеря его создавала проблемы не только для него самого, но и для других. Был ли другой способ, которым Мидзуно мог доказать свою личность? — Госпожа Хаякава может за меня поручиться, — наконец попросил он её о помощи. Он завёл хорошего друга; пришло время это проверить. Хотя они знали друг друга меньше дня, она всё же должна была замолвить за него слово. Пожалуйста, госпожа Хаякава — я рассчитываю на вас! — Верно, Мидзуно-сан действительно тренер, — с дружелюбной улыбкой подтвердила Хаякава Тадзуна. Спасибо, госпожа Хаякава. — Госпожа Хаякава, хм… — Водитель задумчиво потёр подбородок. Учитывая авторитет и надёжность Хаякавы, водитель, вероятно, теперь пропустит Мидзуно. — Всё равно нет! — внезапно заявил водитель. — А? Но почему? — Потому что у госпожи Хаякавы есть судимость! Она однажды пожалела Ума Мусумэ и помогла ей пробраться в автобус! — Что?! — Мидзуно замер. — Госпожа Хаякава, это правда?! — Эхехе… — Хаякава неловко рассмеялась. Что значит «эхехе»?! Мидзуно думал, что дружба с Хаякавой даст ему немного безопасности, если его загонят в угол Ума Мусумэ. Но оказалось, что она действительно помогала им раньше! Эта дружба бесполезна! Дружба отменяется! — Ты должен снять этот капюшон прямо сейчас, или не попадёшь в автобус! — Водитель потянулся к двери, чтобы закрыть её. — Погодите! — Мидзуно быстро его остановил. Мидзуно быстро огляделся. Других тренеров не прибыло, и поблизости не было Ума Мусумэ — только водитель, Хаякава и он сам. Это был самый безопасный момент, чтобы раскрыть своё лицо. Если он дождётся прихода других, его жизнь тренера определённо закончится (трагично). — Ладно, я сниму… я сниму… — неохотно пробормотал Мидзуно. Он нервно взглянул на вечно улыбающееся лицо Хаякавы, затем вспомнил свою пугающе высокую привлекательность уровня S для Ума Мусумэ — внешность, голос и запах, всё опасно притягательное. — Госпожа Хаякава, не могли бы вы на мгновение закрыть глаза? — Конечно. — Хаякава тут же согласилась. — И прикрыть уши тоже. — Хорошо. — И, может… не дышать? — … Последняя просьба показалась чрезмерной… — Эй, ты не слишком ли далеко зашёл? — Даже водитель посчитал требования Мидзуно неразумными. Достаточно было попросить её закрыть глаза. Прикрыть уши и не дышать? Он что, считал себя таким привлекательным? Был ли он привлекательным, Мидзуно не был уверен. Но раскрывать себя перед любой Ума Мусумэ точно не входило в его планы. — Пожалуйста, госпожа Хаякава. — Мидзуно извиняюще поклонился. — Хорошо. Хаякава послушно закрыла глаза и мягко прикрыла уши, спрятанные под шляпой. — Я могу задержать дыхание примерно на тридцать секунд. После этого станет некомфортно. — Этого достаточно. Увидев, что её глаза закрыты, Мидзуно быстро опустил капюшон и повернулся к водителю. — Сэр, смотрите, я явно человек, — Мидзуно указал на своё лицо. Однако реакция водителя застала Мидзуно врасплох. Сонные глаза пожилого мужчины резко расширились. — Вау — чёрт возьми! Водитель уже мысленно подготовился увидеть либо очень красивого, либо очень некрасивого молодого человека. Но— Когда он увидел настоящую внешность Мидзуно, он не смог сдержать громкого восклицания. Потому что обаяние Мидзуно было просто ошеломляющим! Дело было не только в красоте. Молодой человек излучал неотразимое тепло, успокаивающее присутствие, словно нежное солнце в холодный зимний день, или дружелюбный старший брат, идеально заботящийся обо всех вокруг. Его голос тоже нёс притягательное магнетическое качество, практически растапливающее уши. Несмотря на то, что водитель был пожилым мужчиной с вполне нормальными предпочтениями, он внезапно ощутил необъяснимое желание прижаться к тёплым объятиям Мидзуно. Если даже гетеросексуальный мужчина-человек так реагировал, то влюблённые юные Ума Мусумэ, несомненно, бросились бы на него и крепко обняли, как только увидели бы его лицо. А этот запах… Он пах точно как морковь, которую так обожают Ума Мусумэ! Этот молодой человек что, самоубийца, раз пришёл работать в это место?! — Кхе, кхе… — Водитель неловко откашлялся, слегка покраснев и смущённо пробормотав: — Извини, что сомневался в тебе, парень. Мидзуно: «?» Старик, веди себя нормально. Ты меня пугаешь. Система, я думал, моё телосложение уровня S только для Ума Мусумэ? Почему этот водитель так на меня смотрит? [Ваше телосложение действительно уровня S для Ума Мусумэ, но я никогда не говорил, что оно не уровня A для людей.] Уровня A? Это же всего на один уровень ниже лошади-наркотика?! [Верно.] Почему ты не упомянул что-то столь важное?! [Эта система не утруждает себя отслеживанием мусорных рангов ниже уровня S.] — … Так всё, что ниже S, теперь считается мусором… Как это исправить? [Для мужчин-людей просто наденьте капюшон обратно, и вы немедленно перестанете их привлекать, без длительных эффектов.] А что насчёт женщин-людей? [Известного решения нет.] Мидзуно: «…» Следуя совету системы, Мидзуно быстро надел капюшон обратно. Докторский костюм тут же активировал эффект скрытности, возвращая его к образу едва заметного мрачного юноши, каким он был до этого. Румянец спал с лица старого водителя, и его выражение вернулось к прежнему сонному равнодушию. Чёрт возьми, этот парень слишком обаятельный. Я чуть не потерял своё сердце. Прошло тридцать секунд. Хаякава не сразу открыла глаза; вместо этого она медленно убрала руки с ушей. — Мидзуно-сан, можно открыть глаза? — Да, — с облегчением ответил Мидзуно. — Спасибо за понимание. — Не проблема, — Хаякава открыла глаза, подарив ему свою обычную улыбку. — Тогда я пойду. — До завтра, Мидзуно-сан. — До завтра. Мидзуно сел в автобус. Водитель подождал ещё пять минут, но никто больше не пришёл. Наконец, он завёл двигатель и направился к секретному общежитию. Хаякава смотрела, как автобус исчезает вдали, на её щеках постепенно проступал лёгкий румянец. — Мидзуно-сан… Этот ваш запах… действительно неотразим…