— Я знала, что с тобой всё будет в порядке, Китано-чан, — сказала Золотой Корабль. — Изначально я планировала разыскать Юки-но-Бидзин, если что-то пойдёт не так.
— Не знаю точно, но мой звёздный инстинкт Золотого Корабля подсказал мне, что, чтобы переубедить Директора, нужно обратиться к Юки-но-Бидзин. Она точно бы справилась!
Золотой Корабль каким-то образом заняла место Накаяма Фесты, катая кресло-каталку Китано по территории Академии Трасен. По пути множество Девочек-пони замечали их, и на их лицах читалась смесь удивления и восхищения. Вскоре после этого они бросали на Китано взгляды, полные благоговения, словно он был одной из Трёх Богинь.
Все эти реакции были вызваны репутацией Золотого Корабля — известной и эксцентричной чудачки не только в Трасене, но и во всём мире Девочек-пони.
Золотой Корабль, пепельноволосая Девочка-пони, которую знали все в Академии Трасен. Если Золотая Стойкость прославила семью Голдов, показав их потенциал и взрывной характер, то Золотой Корабль укрепила репутацию семьи как «полной странных личностей».
Она была в «чёрном списке» нескольких команд и отделов Академии Трасен, целью дисциплинарного комитета, иногда спасительницей для тренеров в беде, единственной Девочкой-пони, казалось, лишённой романтических устремлений, и общественным врагом для выпускниц... Все эти поступки создали Золотому Кораблю «печально известную» репутацию в Трасене. Её никто не осмеливался провоцировать, и ещё меньше хотели к ней приближаться.
Никто не знал, когда Золотой Корабль поступила в академию, так же как никто не знал возраста Марузенски-сенпай. В памяти всех она была здесь уже давно, но многие старшекурсницы заканчивали академию, так и не увидев, как она переходит на следующий курс.
Несмотря на то, что она была младшим членом семьи Голдов, она поступила раньше нескольких своих старших сестёр. Её фигура также отличалась от наследственной миниатюрности семьи — она была стройной, но крепкой. Если бы не шляпа, скрывающая её привлекательность, и её ужасный характер, она, несомненно, была бы одной из самых красивых пепельноволосых Девочек-пони.
Короче говоря, Золотой Корабль была загадкой, и никто не знал правды. Даже Золотая Стойкость, старшая сестра семьи, не знала о ней многого.
И только Китано — не то чтобы он полностью понимал Золотой Корабль из мира Девочек-пони, но только он мог заставить её доверять и полагаться на него без оговорок.
Даже сам Китано не знал причины этого. Он не считал, что за годы, проведённые с семьёй Голдов, сделал что-то, чтобы заставить её «сердце трепетать».
В предыдущих прохождениях у него не было с ней взаимодействий. Только в том, где он стал тренером Золотой Стойкости, он впервые по-настоящему встретил её.
Но тогда Золотой Корабль не проявила к нему интереса. Он лишь мельком увидел её издалека. После того как их взгляды встретились, она первой отвела глаза и убежала. В том прохождении он больше её не видел.
— Так это любовь, которая растёт со временем? Или… может, Золотой Корабль чувствует, что я переселенец? Видит во мне такого же чужака, как она сама? — не мог не задуматься Китано… но он не испытывал неприязни к Золотому Кораблю. Напротив, он был очень рад и даже жаждал её привязанности.
В предыдущих прохождениях, зная, что он смертельно болен, даже стремясь жить, он всегда был сдержан в общении со своими подопечными и другими. Он постоянно беспокоился, что его смерть не станет концом временной линии того прохождения и что люди, которых он любил, будут горевать по нему.
Поэтому он всегда ясно объяснял свою ситуацию подопечным, принимая только тех, кто мог принять реальность или был более открытым. Но даже так он всегда держал дистанцию, контролируя своё желание любить и выражать чувства.
И теперь появился кто-то, кто, даже после его объяснений, всё равно оставался рядом безо всяких оговорок. И, судя по его пониманию, она определённо была той, кто относился к смерти беспечно и не переживал бы из-за неё. Недостающий кусочек эмоций в сердце Китано был заполнен именно так.
— Но я не ожидала, что ты выберешь Накаяма-нее в качестве подопечной, Китано-чан, — сказала Золотой Корабль.
Поскольку Золотой Корабль захватила право заботиться о Китано, а Накаяма Феста не могла соперничать с ней в схватке, Фесте пришлось отправиться в общежитие, чтобы познакомиться с соседкой по комнате. Теперь Золотой Корабль выражала своё неприкрытое недоумение по поводу выбора Китано:
— Это правда нормально? Накаяма-нее сильна, но её результаты крайне нестабильны. Среди всех Девочек-пони нашей семьи у неё, вероятно, самый большой разрыв между лучшими и худшими выступлениями.
— Если ты хочешь чего-то добиться в своей жизни, Китано-чан, в нашей семье есть множество других вариантов. Например, Орфевр или Дрим Джорни. Если ничего не выйдет, я сама могу участвовать в гонках!
— Хорошо, что Фесты здесь нет, а то она бы тебя побила за такие слова, — с улыбкой сказал Китано, находя забавным, как младшая сестра критикует старшую, но он знал, что она говорит правду.
Китано знал, что реальный Накаяма Феста не имел выдающихся результатов в гонках, одержав лишь одну победу на G1 за всю карьеру. Но причиной, по которой он стал одним из лиц семьи Голдов, было то, что он добился одного из лучших результатов Японии в гонке, которую они больше всего хотели выиграть, — Prix de l’Arc de Triomphe, заняв второе место.
Хотя он и не победил, этот результат был ближайшим к победе в Арке для Японии. Из-за этого огромные колебания в выступлениях Накаяма Фесты сделали его одной из японских «а что, если» лошадей, и это было признано его сильнейшим выступлением.
Но Китано не считал, что одно лучшее выступление может отражать истинную силу Девочки-пони. Человеческие усилия имеют пределы; невозможно быть на пике формы каждый раз. К тому же на ипподроме поражение есть поражение. Оправданий нет, и полностью честного соревнования не существует.
Но Китано всё равно выбрал Накаяма Фесту среди всех Девочек-пони семьи Голдов. У него были свои соображения.
— Дрим Джорни и Орфевр действительно очень хороши, но… Дрим Джорни слишком вспыльчива и неуклюжа. Она сама ещё не готова к гонкам, так что я не могу её заставлять, — сказал Китано.
— Орфевр робкая и очень чувствительна к эмоциям и окружению. Помнишь, когда я впервые рассказал вам всем, что у меня серьёзная болезнь и мне осталось недолго? Она была первой среди вас, кто заплакал.
На лице Китано появилась горькая улыбка. Хотя Золотой Корабль не видела её, она чувствовала его эмоции и не прерывала, молча слушая его монолог.
— Я беспокоюсь, что давление будет слишком велико для Орфевр, и она не сможет показать свой лучший результат. А если однажды меня не станет, ей будет тяжело принять реальность, — продолжил он.
— Что касается Фесты, она более зрелая, чем Орфевр, и умеет лучше контролировать себя, чем Дрим Джорни. Самое главное, она может открыто смотреть на мою ситуацию. Мне не придётся слишком волноваться, что, если однажды я действительно уйду, она не сможет это принять.
— Поэтому, когда Золотая Стойкость представила её мне, я сразу согласился. Потому что она была единственной, о ком я мог подумать, кто сможет спокойно жить своей жизнью, даже если произойдёт что-то неожиданное.
— А что до тебя, маленькая Гольши… — Китано, сидя в кресле-каталке, слегка поднял взгляд на отражение лица Золотого Корабля в своих глазах и улыбнулся расслабленно, мягко объясняя: — Ты та, о ком я меньше всего беспокоюсь. В будущем, если что-то действительно случится, ты должна помнить, что нужно прикрыть этого безответственного тренера, который может умереть в любой момент.
— Хи-хи, конечно, я это сделаю! — ответила Золотой Корабль после секундной паузы с её знакомой, слегка преувеличенной улыбкой. — Увидимся снова на Марсе через сто лет, так что можешь уходить без волнений! Я обязательно тебя найду!
Её драматичный тон делал невозможным понять, шутит она или выражает настоящие чувства в шутливой форме, но Китано был уверен: она его не подведёт.
Это чувство… было очень тонким. Китано ощущал, что не только его знания о Золотом Корабле из прошлой жизни привели его к этому выводу. У него было глубокое, интимное доверие к ней, которое он не мог описать, но верил, что это не иллюзия.
— Ара… это что, Золотой Корабль? — в этот момент неподалёку две контрастные, но прекрасные фигуры заметили близкую сцену между Золотым Кораблём и Китано. Одна из них, ниже ростом и чуть более крепкого телосложения, пепельноволосая Девочка-пони, не смогла скрыть удивления и сказала старшей Девочке-пони рядом:
— Она так близко с незнакомцем? Этот человек… не похож на её отца. Может, брат? Но я никогда не слышала, чтобы она упоминала о брате.
— Пальмер-нее-сан, ты знаешь, кто этот человек? — спросила она.
— Ты обеспокоена, МакКуин? — ответила Пальмер. — Я понимаю, что несовершенная красота легко вызывает жалость, но тебе лучше не увлекаться таким искажённым эстетизмом.
Девочка-пони по имени Пальмер была гораздо стройнее МакКуин рядом с ней. Её высокий рост выделялся среди женщин, а почти идеальная фигура в сочетании с изящно выточенным лицом и всегда идеально выдержанной улыбкой, холодной, как айсберг, делала её похожей не на студентку, а на аристократку.
Но она действительно была Девочкой-пони Трасена и старшей дочерью семьи Медзиро, обучающейся в академии, — Медзиро Пальмер. В этот момент она стояла рядом с будущей восходящей звездой семьи Медзиро, готовой выйти на ипподром, — Медзиро МакКуин, тихо наблюдая за фигурой Китано, о котором заботилась даже Золотой Корабль.
Хотя она и предостерегала младшую сестру, взгляд Пальмер не отрывался от Китано в кресле-каталке. Наблюдая, как он так близко общается с печально известной чудачкой Трасена, эта «высокая цветок» семьи Медзиро показала редкую заинтересованную улыбку.
— Но… это действительно красиво, — сказала она. — Хрупкий цветок, отчаянно пытающийся распуститься в последний раз. Это поистине трогательно.
И, возможно, именно это сияющее упорство было тем, что сейчас так нужно их семье?
— Что ж, давай понаблюдаем некоторое время, хорошо? — подумала Медзиро Пальмер. — Сначала соберём информацию об этой Венере Милосской.
Обновлено: 21.01.2026