— По-моему, всё очевидно, — Шэнь Фу пожал плечами. — Это место, куда я попал случайно. Другой мир, где есть магия и полулюди.
— Ты говоришь – другой мир? Но почему… почему эти существа говорят по-японски?
Янь Чжицзюнь заметил это сразу. Несмотря на рыночный шум, он отчетливо слышал знакомые слоги японской речи.
— О? — Шэнь Фу даже проникся уважением. Оказаться в чужом мире и так быстро выделить главное – МГБ слов на ветер не бросает. — Сначала я тоже удивился. Но потом понял: это мир из аниме.
— Черт… — Янь Чжицзюнь шумно выдохнул. — Мир аниме? Это невозможно!
— В этом мире нет ничего невозможного. Это факт. В конце концов, мои способности тоже когда-то казались невозможными. — Шэнь Фу снова положил руку ему на плечо. — Ладно, пора возвращаться. Это опасное место, здесь полно сильных бойцов. Боюсь, ты тут и с девчонкой из трущоб не сладишь.
Декорации сменились. Они снова были на складе. Всё выглядело так же, как мгновение назад, но Янь Чжицзюнь понимал: мир изменился навсегда. Открытие входа в иную реальность, существование миров из фантазий – это перевернет всё мироустройство.
— В общем, подробностей не спрашивайте, я и сам мало что знаю. Наткнулся на этот проход всего четыре дня назад. Пробовал перемещаться в другие места, но открывается только этот мир. Ну, и что вы теперь намерены делать?
Янь Чжицзюнь почувствовал, как к нему возвращается ледяное спокойствие профессионала. Раз уж сверхспособности стали реальностью, то и миры из аниме имеют право на существование. Отныне старые правила не действуют. Те, кто не примет новую реальность, будут стерты историей.
— Прошу прощения, масштаб события слишком велик. Я обязан немедленно доложить руководству. И еще, господин Шэнь, с этого момента я прошу вас о полном содействии. Сказать по правде, ваши перемещения между мирами крайне опасны. Никто не знает, какие бактерии или микроорганизмы вы можете занести на Землю. Это может стать фатальным для человечества.
— Не беспокойтесь, — лицо Шэнь Фу стало серьезным. Чем больше государство осознает важность этого открытия, тем выгоднее его положение. — Раз уж я вам всё рассказал, значит, готов сотрудничать. А насчет бактерий – в этом мире тоже есть «попаданцы», так что риск, скорее всего, минимален.
Янь Чжицзюнь больше не вступал в полемику. Он отошел в сторону и начал быстро говорить в устройство, напоминавшее громоздкий телефон из девяностых. Глядя на его каменеющее лицо, Шэнь Фу тоже занервничал.
Как страна распорядится этим? Запрут ли его? Будут ли шантажировать семьей, чтобы заставить работать? Или превратят в живой лифт, запретив любую самостоятельность? А может, просто промоют мозги и посадят на препараты?
Обычный парень из простой семьи, он прожил двадцать два года как миллионы других. Он никогда не думал, что однажды будет вести переговоры с целым государством, пытаясь выторговать свою долю в освоении иного мира.
Это было похоже на воробья, который требует у дракона взять его с собой в полет к небесам.
Ждать пришлось недолго. Вскоре у склада затормозила колонна: четыре черных седана, четыре патрульные машины и два грузовика. Из машин высыпала толпа: вооруженная полиция, военные, врачи в белых халатах и даже двое в костюмах радиационной защиты.
Возглавлял группу седовласый старик в армейской форме. Люди мгновенно рассредоточились, оцепив периметр. Старик вошел внутрь в сопровождении офицера полиции. Янь Чжицзюнь отдал честь:
— Глава! — Затем обратился к полицейскому: — Офицер Цзи, дело государственной важности, время поджимает. Мы не успеваем вызвать армейское сопровождение, обеспечьте нам безопасный коридор до военного аэродрома.
Офицер Цзи снял фуражку, вытирая пот со лба. — Не волнуйтесь, капитан Янь. Мои ребята обучены, и этот город мы знаем как свои пять пальцев. Доставим в лучшем виде.
Шэнь Фу замялся, глядя на их суровые лица. Он хотел было сказать, что может просто перенести всех на место, но старик в форме перебил его:
— Господин Шэнь, спасибо за содействие. С этого момента и как минимум в ближайшие двенадцать часов я прошу вас не покидать поле моего зрения.
— Э-э… Хорошо.
Старик и Янь Чжицзюнь усадили Шэнь Фу на заднее сиденье черного седана. Дверь захлопнулась с тяжелым звуком, отсекая шум улицы. Янь Чжицзюнь достал прибор, похожий на детектор, и несколько раз провел им по салону. Шэнь Фу заметил, что от водителя их отделяет толстое прозрачное стекло – судя по всему, звуконепроницаемое.
Убедившись в безопасности, старик подал знак водителю. Машина плавно тронулась. Шэнь Фу почти не чувствовал вибрации.
— Позвольте представиться. Ли Цзыпин, генерал-майор. — Как только седан выехал на дорогу в окружении конвоя, старик заговорил. — Я в последний раз уточняю: существование иного мира подтверждено?
Сердце Шэнь Фу екнуло – перед ним сидел настоящий генерал республики. — Да. Мир существует. Я могу доказать это в любой момент.
Ли Цзыпин кивнул. — В докладе капитана Яня сказано, что это мир из японского аниме. Какого именно года и названия?
— Если я не ошибся, это «Re: Zero – жизнь с нуля в другом мире», вышедшее в июле 2016-го. Я уже видел одного из ключевых персонажей. Сюжет там ещё не начался, но вот-вот начнется. — Обсуждать аниме с генералом с серьезным лицом было… странно. «Может, теперь аниме станет обязательным предметом в военных академиях?», — подумал Шэнь Фу, устыдившись собственной дерзости.
Ли Цзыпин и бровью не повел, фиксируя информацию. Заметив напряжение парня, он чуть улыбнулся и ободряюще похлопал его по плечу:
— Не нервничай так. Мне уже за пятьдесят, так что позволю себе называть тебя просто «малыш Шэнь». Скажи мне, что ты думаешь о нашей стране, о правительстве?
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026