Два голоса, раздавшиеся один за другим, вновь зажгли искру надежды в душе Нацуки Субару. В обычное время он бы точно обратил внимание на второй голос – мелодичный и девичий, но сейчас… Что еще за Бюро Управления Пространством-Временем?
Именно так. Первым заговорил Шэнь Фу. Обнаружив, что Эльза, Охотница за кишечником, объявилась в Трущобах, он последние два дня патрулировал улицы вместе с Вэй Цзяньго и Ли Ганом. Стоило им получить весть, что у лавки с фруктами заметили черноволосого парня в современном спортивном костюме, как Шэнь Фу тут же переместился на место. Он успел в самый последний миг – как раз перед появлением Эмилии!
«Значит, это и есть главная героиня?»
Обернувшись, он пристально посмотрел на девушку. Прямо как в аниме: рост около метра шестидесяти, простое белое одеяние без лишних украшений, на котором выделялся лишь один знак – вышитый на накидке тотем мифической птицы.
Но её точеное лицо заставило Шэнь Фу невольно затаить дыхание. Серебристые волосы до пояса, чуть нахмуренные брови и фиалковые глаза, в глубине которых таилось благородное, но опасное очарование. Слегка заостренные ушки придавали ей ореол сказочной таинственности. Никакое воображение человека, разделенного с ней границей измерения, не могло передать этой ослепительной красоты!
— Парень, я, конечно, понимаю, что моя дочка красавица, но если будешь так пялиться, я, как отец, могу и разозлиться, — звонкий голосок разрезал воздух переулка. Шэнь Фу, сам того не заметив, засмотрелся, а на плече девушки тем временем невесть откуда возник крохотный котик величиной с ладонь.
— Ох, прошу прощения за мою бестактность, — Шэнь Фу виновато улыбнулся. — Просто… эта красота неописуема, мне не подобрать слов.
— Ну ладно, так и быть. Ради очарования дочурки я тебя прощаю, — важно ответил кот.
— Премного благодарен.
Эмилия, глядя на то, как Шэнь Фу и Пак слаженно обмениваются любезностями, немного растерялась. Её холодная отстраненность тут же испарилась:
— Погоди, Пак! Ну что ты такое несешь? Сейчас совсем не время для этого!
Ах да, едва не забыли – Субару всё еще получал тумаки.
Шэнь Фу поспешно перевел взгляд вглубь переулка. Нацуки Субару, которого седовласый громила всё еще вжимал лицом в грязь, едва не разрыдался. «Братан, ты наконец-то меня заметил?»
— Эй вы, трое! А ну живо отпустите его!
— Это еще что за выскочка тут нашелся? Решил указывать мне, великому? — Белобрысый бандит угрожающе взмахнул блеснувшим кинжалом и дерзко оскалился.
— Босс, их вообще-то четверо, — подал голос один из прихвостней.
— Трое против четверых… как нам вообще победить?
Двое других подельников вовсе не спешили поддерживать своего главаря. Они перешептывались, а самый коротышка уже начал потихоньку пятиться назад.
— Вообще-то, трое против пятерых. Если забудете про меня, дело примет скверный оборот, — Пак взлетел над плечом Эмилии и скрестил лапки на груди. Выглядело это, честно говоря, совсем не устрашающе.
— Плохо дело, это же заклинатель духов!
— Босс, валим отсюда!
— Проклятье! Ну, запомните, в следующий раз вам так просто не отделаться! — Белобрысый юнец, осознав численное превосходство, выкрикнул напоследок пустую угрозу и, не оглядываясь, бросился наутек вглубь подворотни.
Спасение. Нацуки Субару, распластавшись на земле, жадно хватал ртом воздух. Кое-как барахтаясь, он попытался подняться, чтобы поблагодарить спасителей.
— Не двигайся! — В один голос выкрикнули мужчина и женщина.
Мужской голос был полон заботы, а женский – ледяного холода. Субару увидел, что прекрасная незнакомка смотрит на него с предельной настороженностью. Она даже подняла руку, направив ладонь в его сторону, словно готовясь атаковать в любую секунду.
«Да что за чертовщина творится в этом мире! Неужели тут нет ни одного нормального человека?!»
Шэнь Фу сделал несколько шагов и остановился перед Субару, задумчиво подперев подбородок пальцем:
— Да уж, приложили тебя знатно. Хочешь, я отправлю тебя подлечиться?
Субару посмотрел на троицу. Все были одеты в современную военную форму защитного цвета. Тот, что стоял впереди, походил на молодого офицера, а у двоих за спинами определенно висели винтовки.
— Вы что… Силы самообороны? — С сомнением спросил Субару. Неужели форма Сил самообороны выглядит именно так?
— Нет, вовсе нет. Мы – НОАК! — Шэнь Фу лучезарно улыбнулся.
— НОАК? НОАК?! — Субару внезапно перешел на крик. — Народно-освободительная армия Китая? Из Хуася?
— Именно, — Шэнь Фу пожал плечами. — В общем, давай-ка я отправлю тебя в госпиталь. Если тянуть, можешь и от потери крови загнуться.
— Огромное спасибо! Пожалуйста, отправьте меня лечиться! — Субару молитвенно сложил ладони. Плевать, что НОАК, главное – земляне. Он уже окончательно разочаровался в этом ином мире.
— Минутку! — Серебристый голосок колокольчиком ударил по ушам. — Прежде чем лечить его, я должна кое-что спросить.
— Да что тебе от меня надо?! Я тебе ничего плохого не сделал! — Нацуки Субару, которого уже успел подхватить под руку Вэй Цзяньго, гневно уставился на Эмилию. Такая… такая милая девушка, но почему она постоянно к нему цепляется?
— Какая наглость! Ты что, не сообщник той золотоволосой девчонки? — Эмилия, услышав этот крик, обиженно надула щеки. Она начинала сердиться.
«Невероятно… Она же просто запредельно милая!», – Шэнь Фу почувствовал, как сердце снова пустилось вскачь. Он и в своем мире был тем еще фанатом аниме, но в реальности это просто выходило за рамки приличия.
— Похоже, что нет. Я не чувствую в душе этого мальчика ни капли вины, — Пак задумчиво почесал подбородок лапкой.
— А? Правда? Значит, он и впрямь не с той воровкой? — Грозная маска на лице Эмилии тут же осыпалась. Недавний гнев исчез без следа. — Ой… и что же теперь делать? Неужели мы просто тратили время впустую?
— Вот и я говорю: с чего вы взяли, что я вор? — Громко воскликнул Субару. — Та блондинка уже давно промчалась мимо. С такой скоростью она, небось, уже на другом краю города.
— Как же так… — Девушка выглядела совсем потерянной.
— Видимо, произошло недоразумение. Что ж, тогда я сначала отправлю его в лазарет. — Шэнь Фу посмотрел на Эмилию и, подумав, добавил:
— Я скоро вернусь. — С этими словами он вместе с Субару мгновенно исчез.
У Субару лишь мелькнуло перед глазами, и вот он уже оказался внутри чего-то, напоминающего современный фургон. Перед ним стояли двое врачей в белых халатах.
— Так вы… вы правда из этого Бюро Управления Пространством-Временем? Это что, была не шутка? — Субару одеревенело повернул голову. Ему на миг показалось, что он вернулся на Землю.
— Ха-ха, — Шэнь Фу не стал отвечать. — Поправляйся здесь, а мне пора.
Он кивнул врачам и снова растворился в воздухе.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026