— Господа, добро пожаловать!
Едва Чэнь Юй, следуя за Ли Цзэлинем, переступил порог этого ослепительного, утопающего в золоте и свете караоке-клуба, его слух ласкали слаженные приветствия. По обе стороны от входа, словно почётный караул, выстроились в безупречные шеренги хостес в облегающих платьях и услужливые официанты. Чэнь Юй даже не стал вглядываться в их лица — глазам и так было больно от бьющего в них великолепия.
Казалось, он попал на съёмочную площадку какого-нибудь исторического блокбастера, где каждый сантиметр пространства буквально истекал расплавленным золотом. Этот интерьер, этот кричащий дизайн — всё напоминало о роскоши и излишестве императорского дворца.
Перед тем как отправиться сюда, Ли Цзэлинь и Чэнь Юй основательно подготовились, сменив свою повседневную одежду. Ли Цзэлинь облачился в строгий чёрный костюм, поверх которого накинул элегантное шерстяное пальто того же цвета. Чэнь Юю же достался костюм светло-коричневого оттенка.
Сам Чэнь Юй в костюмах не разбирался совершенно. Единственный раз, когда он его покупал, был сразу после выпуска из университета — тогда он наобум заказал в интернете дешёвый комплект для собеседований. Тот сидел на нём мешковато, да и крой оставлял желать лучшего.
Сегодняшний же наряд, подобранный лично Ли Цзэлинем, сидел как влитой. Он идеально подчёркивал линию талии, бёдер и ног, создавая совершенно новый, незнакомый силуэт.
После этого они заглянули в парикмахерскую, где им сделали стильные укладки, окончательно завершив образ богатых наследников, прожигающих жизнь.
Глядя на своё отражение в зеркале, Чэнь Юй с трудом узнавал себя. Он украдкой бросил взгляд на Ли Цзэлиня и не смог сдержать восхищённого вздоха. От него было просто невозможно оторвать глаз.
— Брат Линь, тебе бы в кино сниматься! Такая внешность пропадает зря.
— Ты тоже выглядишь отлично, — с лёгкой улыбкой ответил тот.
— Куда уж мне с тобой тягаться, — махнул рукой Чэнь Юй.
Он был уверен, что Ли Цзэлинь просто из вежливости сделал ему комплимент. Рост Чэнь Юя составлял всего метр семьдесят пять — для южанина вполне прилично, но рядом с высоким северянином Ли Цзэлинем он ощущал себя настоящим коротышкой.
Появление в «Императрице» двух столь эффектных красавцев произвело фурор. Особенно выделялся тот, что шёл первым, — в нём безошибочно угадывался наследник какой-нибудь крупной корпорации. Едва войдя, он щедро одарил всех швейцаров и хостес у входа красными конвертами с деньгами, демонстрируя свою состоятельность.
Северный акцент Ли Цзэлиня лишь укрепил персонал во мнении, что перед ними очень важные гости, настоящие боссы. Сам генеральный директор поспешил лично их поприветствовать и проводить в самую лучшую, VIP-комнату.
Сияя от радушия, директор распорядился, чтобы стол мгновенно наполнился элитным алкоголем, изысканными закусками и свежими фруктами.
— Господа, не стесняйтесь, заказывайте всё, что душе угодно. Кстати, у нас как раз сегодня появились новенькие, очень красивые «принцессы». Я сейчас позову их, чтобы они составили вам компанию.
— Зовите всех, что у вас есть. Буду выбирать не спеша, — ледяным, равнодушным тоном бросил Ли Цзэлинь.
При этих словах глаза директора превратились в узкие щёлочки от предвкушающей улыбки. Похоже, сегодня ему светил крупный куш.
У Чэнь Юя же внутри всё сжалось от беспокойства. Он, конечно, догадывался, что семья Ли Цзэлиня не из бедных, но заведение такого уровня требовало колоссальных расходов. Мысль о том, что им может не хватить денег на оплату счёта, заставила его похолодеть. Это был бы позор на всю жизнь.
Впрочем, внешне Чэнь Юй оставался невозмутим, изо всех сил стараясь поддерживать образ беззаботного богача.
Вскоре директор привёл в комнату восемь девушек. Каждая из них была по-своему прекрасна и представляла определённый типаж: здесь были и знойные соблазнительницы, и нежные скромницы, и невинные простушки, и холодные красавицы.
Чэнь Юй почувствовал, как краска заливает его щёки. Все девушки обладали сногсшибательными фигурами, и при виде их пышных форм, готовых вот-вот вырваться из тесных нарядов, его сердце забилось в бешеном ритме.
Конечно, он видел немало фильмов для взрослых, но картинка на экране смартфона не шла ни в какое сравнение с живым, осязаемым соблазном.
Ли Цзэлинь, однако, оставался всё таким же холодным и неприступным, будто перед ним была не вереница красавиц, а пустая стена.
— Следующих, — коротко бросил он.
Директор, который привёл самых красивых и свежих новеньких в полной уверенности, что гостям понравится, на несколько секунд застыл в недоумении. Но тут же опомнился и, расплывшись в подобострастной улыбке, заверил:
— Сию минуту, господин! Всё для вас!
Восемь «принцесс», которые с первого взгляда влюбились в красавца Ли Цзэлиня и всячески строили ему глазки, разочарованно удалились, так и не дождавшись от него ни капли внимания.
Новая восьмёрка девушек была уже не столь ослепительной, как предыдущая, но Чэнь Юю они всё равно казались невероятно привлекательными.
Ли Цзэлинь вновь отрицательно покачал головой.
Так повторилось и с третьей партией. Директор, стоявший рядом, начал заметно нервничать.
Он перевёл взгляд с непроницаемого Ли Цзэлиня на тихо сидевшего рядом Чэнь Юя, и внезапно его осенило. Наклонившись к самому уху Ли Цзэлиня, он заговорщицки прошептал:
— Господа, если вам не по душе наши «принцессы», мы можем предложить и кавалеров. Тоже, знаете ли, высший сорт.
Чэнь Юй как раз поднёс к губам стакан с соком. Услышав слова директора, он от неожиданности поперхнулся и выплюнул целый фонтанчик жидкости. Судорожно схватив несколько салфеток, он принялся вытирать рот, изображая на лице крайнюю степень потрясения.
Директор мельком взглянул на него, но не придал этому значения. За годы работы он научился читать людей и сразу определил Чэнь Юя в категорию помощников или телохранителей.
— Не нужно, — Ли Цзэлинь бросил быстрый взгляд на Чэнь Юя и снова обратился к директору. — Это все ваши девушки?
— Ну… есть ещё несколько, но они, так сказать, работают уже давно. Боюсь, господину не понравятся.
— Позовите их всех.
— Хорошо! Сейчас всё будет!
Через пару минут директор ввёл в комнату шесть девушек. Они действительно уступали предыдущим во внешней яркости, но их зрелый шарм и искушённость в искусстве обольщения с лихвой компенсировали этот недостаток.
— Они, — кивнул Ли Цзэлинь.
— Живо, идите и ублажайте господ! — скомандовал директор.
Шесть женщин, увидев перед собой двух красавцев, тут же заспешили к ним и тесно уселись рядом.
Директор был удивлён выбором Ли Цзэлиня. Отвергнуть всех юных и свежих красавиц ради этих, уже побывавших в бесчисленных битвах, — довольно странный вкус. Впрочем, за свою карьеру он видел и не такое, так что удивляться было нечему.
Две из шести девушек принялись петь и танцевать, создавая атмосферу, а остальные четыре разделились поровну, устроившись по обе стороны от Ли Цзэлиня и Чэнь Юя.
Одна подливала ему в бокал дорогой коньяк, другая подносила к губам сочные виноградины. Чэнь Юй впервые в жизни испытывал нечто подобное.
— Босс, вы такой красавчик! Каким бизнесом занимаетесь? — промурлыкала одна из девушек.
— Господин, ну посмотрите же на меня, что вы всё в пол смотрите? — вторила ей другая.
Чэнь Юй чувствовал, что совершенно не готов к такому напору. Две женщины по бокам беспрестанно поглаживали его по груди и томно дышали в ухо. Единственным спасением было опустить голову как можно ниже и уставиться в узор на ковре.
Ли Цзэлинь же оставался невозмутим, словно скала. Он достал из внутреннего кармана визитку, показал её сидящим рядом женщинам и спросил:
— А где Лили? Сегодня не вышла на работу?
Женщина слева, увидев визитку, демонстративно закатила глаза. Услышав вопрос Ли Цзэлиня, она капризно протянула:
— Ох, босс, ну зачем она вам? Разве нас двоих недостаточно, чтобы ублажить вас?
Её соседка справа тут же согласно закивала:
— Вот именно! Неужели вам мало нашего общества?
— Эта женщина обманула моего младшего брата на двести тысяч, — ровным тоном произнёс Ли Цзэлинь. — Я пришёл, чтобы свести с ней счёты.
Сказав это, он едва заметно кивнул в сторону Чэнь Юя. Девушки мгновенно поняли расклад и тут же выпрямились, приняв серьёзный вид.
— Не стоит так напрягаться. Я заплачу вам за потраченное время, как и договаривались. Просто скажите, где сейчас Лили.
— Господин, мы понятия не имеем, — переглянувшись, хором ответили женщины.
Ли Цзэлинь, видя их упорство, лишь криво усмехнулся.
Он резко притянул к себе ту, что закатывала глаза, и, усадив на колени, прошептал ей на ухо:
— Стоит тебе сказать, где эта женщина, и я тебя не обижу. Пойми, этот брат — единственный, кто у меня есть. Он молодой, глупый, его легко обвести вокруг пальца. Деньги — не проблема, но он опозорил честь нашей семьи.
Оказавшись в объятиях такого красивого и властного мужчины, женщина тут же растаяла.
— Босс, я правда не знаю, где она, — кокетливо пролепетала она. — Она уже несколько дней не появляется на работе.
— Почему?
— Да от ростовщиков прячется!
— Ростовщиков? — переспросил Ли Цзэлинь.
Женщина тут же поняла, что сболтнула лишнего, и испуганно замолчала.
Чэнь Юй, осознав, что Ли Цзэлинь выуживает информацию, немедленно включился в игру. Он вскочил на ноги и гневно воскликнул:
— Ах вот оно что! Брат, так эта тварь мои деньги взяла, чтобы долги отдать!
Он обвёл взглядом застывших от страха женщин.
— Вы все с ней заодно!
Затем он ткнул пальцем в одну из девушек, сидевших рядом с ним:
— А ну-ка, позови сюда своего директора!
— Не надо, господин! — взмолились те. — Лили сама во всём виновата, мы тут ни при чём!
— Да! Мы и подумать не могли, что она решится обманывать таких серьёзных людей!
Видя, что гости разозлились не на шутку, женщины принялись наперебой оправдываться.
— Хорошо, — Ли Цзэлинь окинул их холодным взглядом. — Тогда выкладывайте всё, что знаете. Если информация окажется полезной, мы с братом забудем о вашей причастности, и вы получите свои деньги за вечер.
Женщины растерянно переглянулись. Выбора у них не оставалось.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026