— Это правда — я просто хотела выяснить, почему именно ты? — спросила она, увидев растерянное лицо сына.
— Наследник семьи, которой принадлежит эта яхта, — слегка склонив голову, ответил он.
— Я думал, что это семья Фудзино, — с подозрением сказала она.
— У нас были семейные дела, и мы решили временно перевести активы на мое имя, — спокойно проговорил он.
— Не думал, что у тебя есть права наследования, — Она посмотрела на Казухару.
— С каких пор это тебя волнует? — в свою очередь, спросил он.
— Я просто хочу убедиться, что все в порядке, — сказала она.
— С чего бы вдруг? — Казухару все еще не мог понять, почему его мать так заинтересована в его делах.
— Может, потому что ты мой сын? — ответила она, хотя сама не верила в это.
— Сын? — Казухару усмехнулся. — Не думал, что ты вообще помнишь обо мне.
— Не говори так, — она была тронута.
— Почему? Разве не так? — он посмотрел в ее глаза. — На твои глаза, которые так любили смотреть на меня, когда я был ребенком, я надеюсь, и сейчас все еще помнишь.
— Казухару… — у нее на глазах выступили слезы.
— Достаточно, — он перебил ее. — Кроме того, на этот раз я не один, а с невестой, — он указал на Каори.
— Невеста? — Она посмотрела на Каори, а затем на Казухару. — Когда это успело случиться?
— Мы просто решили расписаться, — ответил он.
— Я понимаю, — слегка кивнув, сказала она. — Но ты хоть сказал своему отцу?
— Он знает, — сказал Казухару.
— Это хорошо, — она слегка улыбнулась. — В таком случае, я не буду тебе мешать.
— Спасибо, — ответил Казухару.
“”
[На этом глава заканчивается.]
— Итак, чем выше зависимость от денег, тем больше их ценность, будь то мораль или чувство правильного и неправильного, они становятся слабее, независимо от истинной природы человека — большая часть этого неизбежна.
— Даже если у тебя есть мораль? Какая разница, если ты дорожишь семейными узами? Бедные люди в местах, где нет бесплатной медицины, даже не могут позволить себе лечиться. Что ты им скажешь про мораль, семейные узы, добро и зло?
— Спасение жизни может стоить всего накопленного за полжизни. Даже если потратишь, разве можно гарантировать, что человек не умрет? Если потратишь сейчас, что будете делать, если сын или внук заболеет потом? Брать в долг? Сможешь отдать? Сможешь занять?
— Это порочный круг. Даже если не хочешь страдать, приходится выбирать, от чего отказаться. Когда душу ранят слишком часто, даже если раньше она была совершенна, она становится изъеденной. Все прекрасное и важное теряется.
— Не говори такую чушь, что то, что важно, не будет потеряно. Камень, каким бы твердым он ни был, может быть сглажен под напором воды. Тем более, большинство человеческих сердец изначально не очень тверды, не безупречны.
— Чистая вода не изменит океан. Важность денег теперь стала общепризнанной. Это общественная проблема, связанная со страной. Такую концепцию ни ты, ни я не сможем изменить.
— Но совсем нет... — Мао Лилань не хотела сдаваться, но не успела договорить.
— Конечно, одни страны сильные, другие слабые. Это зависит от совершенства базовых государственных услуг. Если каждая работа, каждая профессия уважаются, а оплата примерно одинакова.
— Даже если не работать, каждый сможет жить относительно стабильно. Тогда ценность денег, естественно, уменьшится. Как и в большинстве развитых западных стран. Это проблема социальной системы, такая система изначально определяет, что они не слишком ценят деньги. Добродетели и идеалы в других областях, естественно, относительно выше.
— Хочешь что-то изменить? Тогда нужно изменить страну, нужно изменить мир. Я точно не смогу.
— Который час, брат Каваки? — Мао Лилань с разочарованием пробормотала.
Вспомнив про Соноко, которая была второй дочерью семьи Судзуки, но подумав о характере Соноко, она снова покачала головой. Если даже брат Каваки не может этого сделать, Соноко тем более.
А другие?
Она не знала никаких влиятельных людей. Изменить мир? На кого полагаться? На нее?
Она даже не смела об этом подумать. Она была просто обычной девушкой.
Вот перевод текста на русский:
Ран, также с удивлением, смотрела на Ито Каваки. Она изначально хотела, чтобы Ито Каваки показал Ранко истинное лицо этого мира, но не ожидала, что Ито Каваки так много и так ясно расскажет. Даже она сама была несколько удивлена.
Взглянув на Маори Ран, Ран передала Ито Каваки знак, и они отошли в сторону, оставив Маори Ран переваривать информацию. Кацура Котое тоже пошла за Ито Каваки.
Ран не возражала и, глядя на Ито Каваки, спросила: "Не хочешь или не можешь?"
"А?!"
Ито Каваки на мгновение задумался, а затем понял, что Ран говорила о предыдущем разговоре. Он рассмеялся и сказал: "Это дело, ты имеешь в виду создание благотворительной организации? Хе-хе, когда-то, но не слишком большое".
"Как это будет, когда несколько человек поделят торт, и один из них предложит отдать весь торт или свою часть другим? Что сделают остальные? Что подумают те, кто тоже делил торт?"
Ран вздохнула и, хотя не хотела признавать, сказала: "Остальные подумают, почему другие не делятся. А те, кто тоже делит торт, будут считать того, кто делится, врагом".
"Верно", - улыбнулся Ито Каваки. "Поэтому, независимо от того, хочешь ты или нет, занимая определенное положение, ты не можешь так поступать, если только не изменится страна или мир".
Власть тем более!
Ран покачала головой, оставила этот вопрос в стороне, посмотрела на море и с улыбкой вздохнула: "Я снова тебе должна". Неизвестно почему, но находясь рядом с Ито Каваки, даже когда разговоры были тяжелыми, у нее появилось чувство опоры, легкости, будто она не одна.
"Хе-хе, подожди".
Ито Каваки улыбнулся и сказал: "Если соберем семь, может, вызовем дракона?"
Ран рассмеялась. Она редко смеялась, особенно после того, как выросла, и забыла, когда так легкомысленно и радостно смеялась.
"Да, тогда будем собирать", - сказала Ран. В глубине души она не хотела быть в долгу у Ито Каваки, но совершенно не знала, как отплатить.
Ито Каваки беспомощно пожал плечами: "Кажется, я проигрываю".
Кацура Котое посмотрел на Ито Каваки, потом на Ран, и внезапно почувствовал ревность: они двое так подходят друг другу...
"Каваки, пойдем туда прогуляемся?" - не удержалась Кацура Котое, взяв Ито Каваки за руку.
"Хорошо~"
...
Через полчаса паром наконец прибыл на Остров Лунной Тени. Остров Лунной Тени также входит в состав Изуских островов, но из-за неподходящих условий он не был развит и не подходит для отдыха.
"Наконец-то прибыли!"
Ито Каваки потянулся, и лицо Кацуры Котое тоже выражало расслабление. Остров Лунной Тени не был курортом, но пейзажи были неплохими, издали весь остров был зеленым, воздух был свежим, а самое главное – Ито Каваки был рядом!
Лицо Маори Ран было несколько мрачным, она все еще выглядела обеспокоенной.
"Сестричка Ран? Ито..."
Неподалеку маленький мальчик в очках, обрадовавшись, пробежал несколько шагов и остановился. Уголки его губ дернулись, и пошла красная линия. Как Ито Каваки сюда попал? Особенно с красивой девушкой, которую он не знает, рядом. И он еще такой маленький, выглядит моложе его, это просто грех!
Ито Каваки взглянул на Конана, его улыбка осталась прежней: "Он выглядит еще более раздражающим!"
(
Глава 118: Буря на фармацевтической фабрике, вопрос Мияно Шихо!
Конан?
Ран, увидев маленького мальчика в очках, слегка нахмурилась. Хотя она его не видела, но слышала от Ран, что он умный, носит костюмчик, очки и красный галстук-бабочку.
"Конан?"
Маори Ран подняла голову, посмотрела на Конана, и на ее лице появилась улыбка, но с оттенком непривычной отстраненности, словно расстояние между ними увеличилось. Не физическое расстояние. Она жила у мамы Ран, а Конан жил у отца Мори Когоро, но это было расстояние в сердцах.
"Мальчишка, снова встретились".
Ито Каваки непроизвольно размял запястье, достал монету и с теплой улыбкой посмотрел на Конана.
"Хе-хе, Каваки... эм, нет, господин Ито-"
Конан выдавил несколько смешков и направился к ним, вспомнив, что Ито Каваки не разрешал ему называть себя братом, и быстро изменил обращение. У него было предчувствие, что если он не изменит обращение, то монета в руке Ито Каваки, скорее всего, полетит в него! К сожалению!
Обновлено: 19.02.2026