— Сяо Фан, поднимайся наверх, поиграй немного, а потом иди, ладно?
— Я купила новую игровую приставку! Настоящая вещь из донаучной эпохи, мощь — что надо! Хочешь попробовать?
Цзян Фан провёл в пространстве медитации больше десяти часов, хотя во внешнем мире прошёл всего один. Когда он прощался с Лэй Мином, тот пытался его задержать, но Цзян Фан сослался на повод и отказался.
— Не получится! — он улыбнулся. — Я сейчас живу у тёти, они во Внешнем городе. Если задержусь — ворот уже не откроют.
На Голубой Звезде чудовища обитали на просторах дикой местности, а люди собирались в укреплённых городах. С наступлением ночи монстры порой приближались к стенам, поэтому врата и Внутреннего, и Внешнего города запирали по расписанию.
Лэй Мин вздохнул с сожалением:
— Ладно, пусть так. В другой раз поиграем подольше.
Цзян Фан, проходя через стойку, помахал девушке на ресепшене.
— Бинбин‑цзе, я пошёл!
— Уже закончил тренировки?
— Ага. Пока, Бинбин‑цзе!
Когда он вернулся к дому тёти, сумерки только начали стелиться по улицам. На стук дверь открылась, и в проёме появилась свежая, сияющая лицом девушка.
— Братец, ты вернулся! — воскликнула Ма Нин, бросаясь вперёд и хватая его за руку. — Как ты, полегчало? Мама сказала, что ты уже совсем здоров, но я не верю, дай посмотрю!
Она потянулась было к пуговицам его рубашки, но Цзян Фан, смутившись, отстранил её ладонь.
— Ты что творишь? Уже взрослая, а всё лапаешься с парнями!
Ма Нин фыркнула, глаза хитро блеснули:
— А ты ещё не мужчина!
Поймав его грозный взгляд, тут же поправилась:
— Ладно‑ладно! Ты же свой, брат!
Цзян Фан вздохнул, бросив на неё короткий взгляд:
— Даже брат — не повод так себя вести.
Они прошли в дом. Из кухни выбежала Су Цинвань, встревоженно вглядываясь в племянника.
— Сяо Фан, ты вернулся? В школе всё в порядке?
Он не хотел рассказывать о неприятностях и лишь улыбнулся:
— Всё решилось, я объяснился с учителем.
Су Цинвань облегчённо кивнула, но быстро схватила его за руку и подтянула ближе:
— С телом точно всё в порядке? Ничего не болит?
После дневного визита в школу ей всё казалось странным: выздоровел он слишком быстро, почти чудесно.
— Всё хорошо, тётя, правда. Не переживайте.
Она отступила, заметно успокоившись.
— Тогда отлично! — и, вспомнив о чём‑то, добавила: — Подождите немного, ужин почти готов.
Цзян Фан и Ма Нин, как и большинство подростков, обладали волчьим аппетитом. Едва стоило задержаться — желудок уже звал на кухню. Цзян Фан и сам изголодался, хоть пытался не показывать.
— Не спешите, тётя, — сказал он с улыбкой. — Мы подождём.
Су Цинвань ушла в кухню, а Ма Нин, устроившись напротив, склонилась вперёд:
— Братец, ты бы совсем не возвращался туда, останься с нами! Я тут одна, мама каждый день гоняет меня тренироваться, с ума сойти можно! Если ты будешь жить рядом, хоть часть внимания на себя возьмёшь.
Она говорила шёпотом, но Су Цинвань всё равно услышала.
— И гоняю я тебя ради твоего же блага! — донёсся голос из кухни. — Станешь Воителем, поступишь в хороший университет — и жизнь будет куда лучше нашей!
Цзян Фан и Ма Нин обменялись безнадёжными взглядами и улыбнулись: эту речь они знали наизусть.
Су Цинвань вскоре вышла и неожиданно добавила:
— Кстати, Сяо Фан, действительно, ты мог бы пожить у нас. О делах с родственниками я поговорю.
После вчерашнего происшествия она с Ма Цзяном решили твёрдо — обратно мальчика не отпустят. Пусть трудно, но хоть его жизнь в безопасности.
— Хорошо, тётя, — кивнул Цзян Фан. — Я уже вчера порвал с ними все связи.
Эти слова немного ошеломили Су Цинвань. Она знала о ранении племянника, догадывалась о причинах, но теперь поняла, насколько всё серьёзно.
— Тогда так и будет, — мягко сказала она.
Вскоре ужин был готов. Они вместе вынесли блюда на стол. Сегодня Су Цинвань постаралась: три блюда и суп, а в центре — тарелка ароматного мяса монстра.
— Вау! Какая роскошь! — восторженно выдохнула Ма Нин, сглатывая слюну.
— Твой брат вчера ранен был, — улыбнулась Су Цинвань, — надо как следует восстановиться. Я даже сходила на рынок за мясом монстра. Так что, доченька, сегодня тебе просто повезло.
— Спасибо, братец! — радостно выпалила Ма Нин.
Цзян Фан в ответ покачал головой и положил ей ещё кусок.
— Эй! Хватит, мне и так много! — забеспокоилась она.
Слова матери о «лечебном ужине для брата» прозвучали у неё в ушах, и она решила не злоупотреблять.
— Ешь, не стесняйся, — усмехнулся Цзян Фан. — Я в обед уже набил живот до отказа, так что не голоден.
Ма Нин немного поколебалась, потом принялась за еду. Ужин выдался на редкость весёлым: смех, споры, стук палочек. Она поглотила четыре миски риса, не уступая брату.
— Мам, когда папа вернётся? — спросила она после ужина.
Су Цинвань с самого вечера успокаивала дочь, что Ма Цзян ушёл в патруль и не успеет к столу. Теперь, глядя на пустую дверь, Ма Нин нахмурилась.
— Скоро, поди, задержался по делам, — тихо ответила мать. — А вы идите отдыхать. Сяо Фан, сегодня ночуй вот здесь.
Цзян Фан огляделся и понял, что речь идёт о комнате Ма Нин.
Су Цинвань, замечая его замешательство, пояснила:
— Я прибрала маленький кабинет, он был забит хламом. Теперь пусть Ma Нин спит там, а ты — здесь.
Он растерянно заморгал, но после долгих объяснений и уговоров им всё же поменяли комнаты.
Войдя в маленький кабинет, Цзян Фан огляделся: всё вычищено, на татами постелено одеяло. Пусть тесно, зато наконец‑то появилось своё, пусть крошечное, но личное пространство — теперь не придётся постоянно бегать тренироваться в зал Лэй Мина.
Только одна мысль не давала покоя: своим приходом он обременил тётину семью. Денег едва хватает, а теперь надо кормить ещё и его, к тому же Ма Цзян рисковал жизнью, охотясь в горах Феникса, чтобы достать мясо и лекарства для его лечения.
Нужно скорее начать зарабатывать самому.
Он нахмурился, вспомнив, как вчера в порыве гнева разбил ту бутылку с Генетической сывороткой. Если бы не вспылил... сейчас многое было бы проще.
* * *
Обновлено: 02.02.2026