Глава 6 — Глава 6

Мясо краба в виде львиной головы, рыба Учан, приготовленная на пару, жареная курица и тарелка овощей. Также в комплект входили кувшин вина, а также хрустальный пирог, пирог из водяного ореха и боярышниковый пирог. Нет ничего прекраснее, чем найти это, когда ты голоден. — Вкусно? — спросила Цинцин с улыбкой, наблюдая, как Ши Фэй уплетает еду. Ши Фэй только кивнул и не стал говорить. Цинцин добавила: «Я сделала всё это сама!» Ши Фэй показал большой палец вверх. Цинцин, увидев, что Ши Фэй наслаждается едой, с улыбкой сказала: «Если тебе понравится, я сделаю это для тебя завтра!» Завтра? Ши Фэй опешил. Он никогда не думал о завтрашнем дне. Думать о завтрашнем дне во сне… Разве это не немного странно? «Что такое? Не хочешь?» — Цинцин с удивлением посмотрела на Ши Фэя и тихо спросила. — Нет. Я просто думаю о завтрашнем дне, — ответил Ши Фэй, продолжая есть. — Как что там завтра? — спросила Цинцин. Ши Фэй задумался на мгновение и сказал: «Завтра ничего особенного. Я буду тебе должен услуги». Кто ест, тот и должен, кто берёт, тот и отдаёт. После первой трапезы естественно было съесть и вторую. После еды Ши Фэй снова уснул. Спать после еды — одно из жизненных наслаждений. Скольким людям дано хорошо поесть и хорошо поспать? Во сне не нужно так много думать. Когда Ши Фэй на этот раз проснулся, наконец-то настало утро. Дневное солнце, освещающее море цветов, придавало ему особый шарм. Просто это было не так красиво, как ночью. Солнечный свет упал на его тело, согревая его. Ши Фэй встал и потянулся. Когда он потянулся, он прикоснулся к ране на своём теле. Его рана была перевязана; само собой разумеется, кто её перевязал. Рядом стоял ящик с едой, в котором была еда, оставленная ему Цинцин. Еда была по-прежнему роскошной, как и раньше, что говорило о преданности Цинцин. После завтрака Ши Фэй решил осмотреться, в идеале — покинуть это место. - Редко мне удается остаться в стороне от всяких чудаков, а сон — такой реальный. Он что, действительно не может перестать есть чужую еду… Это затягивает. Цветочная долина была огромна, и Ши Фэй быстро прошел ее. Он также обнаружил пещеру, в которую заглядывал прошлой ночью. Пещера была очень длинной, он шел долго, а потом… заблудился. Пошарив в темноте, он вернулся в Цветочную долину. Ши Фэй не поверил, поэтому снова нырнул в пещеру. И, как и ожидалось, вернулся в Цветочную долину. Не мешкая, Ши Фэй решил найти другой выход. Вот что случается во сне: порой сталкиваешься с необъяснимым. Когда он снова вышел в Цветочную долину, то увидел Циньцинь, которая искала его. Увидев его, встревоженное лицо Циньцинь внезапно обрело спокойствие, и она сказала: «Я думала, ты пропал». — Я готов уйти. Ши Фэй произнес: «Я ведь не могу оставаться здесь вечно, верно?» — Тогда зачем ты вернулся? — спросила Циньцинь. — Я заблудился, — ответил Ши Фэй. — Это Долина Печали, место встречи смертных и богов, — сказала Циньцинь. — Сюда не только смертным нельзя являться без приглашения, но и богам тоже. — О? — вымолвил Ши Фэй. Циньцинь взглянула на него и сказала: «Когда боги приходят сюда, они низвергаются в облик людей, а когда люди приходят сюда, они становятся призраками». Ши Фэй указал на себя: «Я призрак? А тот чудак из позавчера тоже призрак?» — Чудак из позавчера стал призраком, — ответила Циньцинь. — И не только он, орел тоже стал призраком. — Будь то бог или человек, попав сюда, они сталкиваются с несчастьями. Лишь лисы, подобные нам, которые ни люди, ни призраки, могут спокойно здесь передвигаться! Ее слова звучали дико, и Ши Фэй не поверил им. Но это сон, а во сне возможно все. Ши Фэй покачал головой и сказал: «Но я чувствую себя живым и невредимым». — Ты уже призрак, тебе никогда отсюда не выбраться, — сказала Цинцин. — Нет, я знаю способ выбраться! — внезапно произнес Ши Фэй. — Есть решение? — Летать! Цинцин вздохнула и сказала: — Лететь могут только птицы, но ты не можешь. Ши Фэй действительно не мог летать, поэтому ему оставалось лишь оставаться в этой Долине Скорби. День изо дня Цинцин приходила, чтобы принести ему еду. Еда каждый день была разной, но, бесспорно, вкусной. Он чувствовал себя так, будто находился в клетке под названием Хуагу, и каждый день надзиратель по имени Цинцин приносил ему пищу. К счастью, это был всего лишь сон, и он не ощущал ничего странного. Однажды он сказал Цинцин: — Ты приносишь мне еду так каждый день, неужели не боишься разориться? Цинцин улыбнулась и ответила: — Не бойся. — Почему? — спросил Ши Фэй. — Потому что я лисица! — буднично ответила Цинцин. — Даже если ты будешь есть деликатесы с моря и суши каждый день в течение ста лет, ты не сможешь меня разорить! Ах да. Лисицы всегда отличаются от людей. Особенно богатые лисицы. Понятно... На лице Ши Фэя появилось странное выражение, а затем он внезапно что-то понял. Он наконец-то осознал, почему ему снился этот странный сон. В последнее время он чувствовал постоянное раздражение и стресс на работе, ему приходилось много работать сверхурочно. Поэтому в глубине души он жаждал отдыха, мечтал зарабатывать деньги, ничего не делая, и желал, чтобы молодая, красивая и добродушная богатая женщина полюбила его. Очевидно, что в реальной жизни молодая, красивая и добродушная богатая женщина вряд ли обратит внимание на Ши Фэя. Только во сне! Логично, что ночью тебе снится то, о чем ты думаешь днем. Цинцин посмотрела на Ши Фэя, чье лицо приобрело странное выражение, и сказала: — О чем ты думаешь, ленивый ублюдок? Она чувствовала, что Ши Фэй всё время только ел и спал. В Долине Скорби он даже набрал вес. Его и без того обычная внешность преобразилась в облик маленького толстяка. Долину Скорби следовало бы назвать не Долиной Скорби, а Долиной Разведения Свиней. Ши Фэя скорее следовало назвать "ленивым", нежели "неосторожным". — Я вот думаю, как бы мне с моими деньгами справиться! — серьёзно произнёс Ши Фэй. — Хм? — Цинцин заливисто рассмеялась. Мысль о большом ленивом парне всегда была занимательной. Ши Фэй оглядел лежавшие перед ним книги и сказал: — Я уже все эти прочитал. Не принесешь ли ещё несколько? В Долине Скорби каждый день, помимо еды и сна, Цинцин, опасаясь, что Ши Фэю станет скучно, приносила ему множество книг. Некоторые из них описывали истории о лисах, столь причудливые и фантастические, что их можно было сравнить с «Занимательными рассказами из кабинета по произволу»*. А Ши Фэй читал их с большим интересом. В других книгах записывали местные обычаи и предания. А кое-где встречались и тайные трактаты по боевым искусствам. Да, лисы тоже знали боевые искусства. Цинцин, подняв одну из таких книг, сказала: — Почему бы тебе не позаниматься? Ты же растолстел! Ши Фэй покачал головой и произнёс: — Слишком хлопотно и утомительно. Днем работать, а ночью практиковать боевые искусства во сне — это… какая жалкая жизнь. Разве не лучше расслабиться и видеть сны? Какими бы ни были твои боевые навыки, ты все равно боишься пистолетов! К тому же, какой смысл оттачивать мастерство во сне? Проснувшись, всё равно ничего не помнишь. Сказав это, Ши Фэй снова улёгся и уснул. Видя Ши Фэя таким, Цинцин нахмурилась и сказала: — Ленивец, если ты не хочешь тренироваться, я не буду тебе приносить еду! Ей было совершенно непонятно, как в мире могут существовать такие ленивые люди. Я же занимаюсь боевыми искусствами лишь потому, что не хочу, чтобы Ши Фэй ещё больше растолстел. — Нет, нет! — безразлично ответил Ши Фэй. — Даже если я умру с голоду или брошусь с синего валуна, я не стану тренироваться! В реальной жизни приходится кланяться за несколько серебряных монет, а во сне — та же самая история. Не пустая ли это трата сна? Цинцин замолчала и молча ушла. Она отсутствовала несколько дней. Ши Фэй, разумеется, не умер с голоду, он просто ел траву. Если обидишь богатую женщину, тебе всегда придётся за это платить.