— Услышав крик орла, Ши Фэй поднял голову и увидел, как огромная птица приближается к нему.
Он выстрелил в орла.
Затем выстрелил в странного человека.
Незнакомец с золотым мечом в руке оказался перед Ши Фэем, когда тот обернулся.
Меч в его руке уже был готов пронзить грудь Ши Фэя.
Он подошел быстро, но не быстрее пули.
Разве можно стать мастером боевых искусств без огнестрельного оружия?
Незнакомец услышал звук, почувствовал жар в груди, кровь хлынула наружу, и его сила ослабла. Меч соскользнул в сторону и не попал в Ши Фэя.
— Ты… — Он увидел, что его сына тоже подстрелили, и тот с визгом упал на землю.
Он снова посмотрел на Цинцин, лежавшую на земле без движения, и на нож в её руке.
Нож был изогнут, тот самый, который он искал.
Единственное, что отделяло его от ножа, был человек перед ним.
Поэтому он использовал свою истинную энергию, чтобы запечатать рану на груди, перехватил золотой меч и направил его с вибрирующим свистом на Ши Фэя.
Если бы этот удар достиг цели, Ши Фэя разорвало бы в клочья.
Однако прозвучал ещё один выстрел, и меч монстра остановился.
Потому что он был подстрелен в голову.
Человек, раненный в грудь, может ещё двигаться, но тот, кто ранен в голову, никогда больше не сможет пошевелиться.
Со звоном он рухнул на землю, его глаза пустынно уставились на полную луну в небе.
Лунный свет был прекрасен, но в то же время пустынен.
Ши Фэй посмотрел на него, вздохнул и сказал: «Я же сказал тебе уйти, но ты не ушёл!»
«Ты в порядке? Ты же лиса!» Ши Фэй повернул голову и посмотрел на Цинцин, лежавшую на земле.
Цинцин только что упала с очень большой высоты и только восстановилась.
Она улыбнулась и сказала: «Ты спас меня!»
Ши Фэй ответил: «Он нарушил мой покой, поэтому заслуживает смерти. Я не тебя спасал!»
Цинцин сказала: «Но я вижу, что ты не очень-то хотел его убивать».
— Хотя он и негодяй, я не хочу никого убивать. Убийство бессмысленно, особенно во сне!
Он не Цао Мань, чтобы убивать людей даже во сне.
Цинцин спросила: «Сон?»
Ши Фэй ответил: «Разве жизнь — это не сон?»
Жизнь подобна сну. Иногда трудно понять, бодрствуешь ты или спишь.
Цинцин кивнула и сказала: «Действительно».
Она указала на скалу и добавила: «Жизнь действительно похожа на сон, но сны тоже полны скорби и забот».
«Там растет незабудка. Если сорвать один цветок, забудешь обо всех бедах и заботах на свете».
«Вот почему он тоже пришел сюда!»
«Он» — относящийся к золотому старцу.
«Тоже» — означает, что она здесь ради этой травы.
— Только глупцы не имеют забот! — сказал Ши Фэй. — Это трава, которая превратит тебя в глупца, если съешь ее.
— Ты правильно это понимаешь! — Цинцин медленно поднялась и сказала: «Ты спас меня. Я хочу отплатить тебе!»
Ши Фэй покачал головой: «Отплатить? Мне это не нужно».
Какой смысл в воздаянии во сне? Проснувшись, ничего не остается!
Я не могу уменьшить количество опечаток! — добавил он. — Если ты действительно хочешь отплатить мне, просто не мешай мне спать!
Сегодня ему было так трудно уснуть.
Он не помнил, сколько раз его прерывали.
Цинцин спросила: «Это так?»
Ши Фэй ответил: «Вот именно! Я собираюсь спать».
Сказав это, он уже собирался лечь.
Он уснул на спине, положив руки на грудь и повернув голову к ночному небу.
В ночном небе сияла не только полная луна, но и несколько звезд.
Лежа вот так, чувствовалось такое облегчение.
Как только он собрался закрыть глаза, он увидел, как Цинцин подошла к нему и сказала: «Нет, ты должен найти кого-то другого. Я хочу отплатить тебе».
Цинцин была очень красива, и ее голос был очень нежным.
Ши Фэй не хотел разговаривать; он уже очень хотел спать и был утомлен. В этот момент он заметил изогнутый меч на поясе Цинцин.
— Если ты действительно хочешь отплатить мне, дай мне посмотреть этот нож.
Было ясно, что этот странный человек явился сюда ради этого ножа.
Цинцин была ошеломлена. Она не ожидала, что Ши Фэй попросит именно это.
— Так не пойдет, — сказала она.
— Тогда не мешай мне спать, — ответил Ши Фэй.
Цинцин вздохнула:
— Дело не в том, что я не хочу тебе его показать, а в том, что этот нож несчастливый и приносит людям беды.
— С этим ножом ни за что нельзя мириться.
— Почему? — Ши Фэй закрыл глаза и пробормотал.
Любой, кто слышал его, знал, что он вот-вот уснет.
Цинцин совершенно серьезно произнесла каждое слово:
— Потому что все, кто видел этот нож, умерли от него!
— Хм... — промычал Ши Фэй.
Он больше не слышал, что говорила Цинцин, так как уже заснул.
Цинцин продолжала:
— Даже если ты мой спаситель, я не могу позволить тебе увидеть этот нож.
— Я не могу причинить тебе вред!
— Я найду другой способ отплатить тебе!
Ши Фэй ничего не ответил, лишь захрапел.
Людям, спящим лежа, свойственно храпеть.
Больше никто не нарушал его сон.
Он спал очень долго. Так долго, что когда он открыл глаза, в небе все еще сияла полная луна.
Он проспал так долго, что когда он открыл глаза, Цинцин все еще была рядом с ним.
Он рассеянно посмотрел на Цинцин. Казалось, она спала, но в то же время, возможно, и бодрствовала.
— Я уснул? — спросил он.
Цинцин, сидевшая недалеко от него, ответила:
— Ты проспал двенадцать часов!
Ши Фэй огляделся и увидел, что тела монстра и орла исчезли.
Везде цвели цветы, а в небе сияла полная луна. Казалось, будто вчерашний день ничем не отличается от сегодняшнего.
Но Ши Фэй заметил, что луна на небе была круглее.
Луна пятнадцатого числа становится полной шестнадцатого.
Сегодня шестнадцатое.
Цинцин посмотрела на растерянного Ши Фэя с улыбкой в глазах.
— Ты голоден? — спросила она.
Сегодня рядом с ней не было цветочной корзины, только коробка с едой.
В пищевом ящике находились не только овощи и мясо, но и кувшин с вином.
Она ожидала, что после сна, длившегося день и ночь, Ши Фэй проголодается.
— Но у меня нет денег! — Ши Фэй ощупал своё тело и обнаружил, что карманы у него были чище, чем лицо. Кроме пистолета, у него совсем не было денег.
— За еду нужно платить.
Цинцин почувствовала, что Ши Фэй смутился, и туман в её глазах стал ещё нежнее: — Я угощаю тебя! Я возвращаю тебе долг!
— Но разве ты уже не вернула мне долг? — сказал Ши Фэй. — Да и мне не нужно, чтобы ты возвращала мне долг.
Не будить Ши Фэя во сне — тоже способ отплатить ему.
Убить монстра — не ради награды от Цинцин.
Цинцин лишь улыбнулась и сказала: — Это была вчерашняя награда, а не сегодняшняя!
Ши Фэй спросил: — Сегодняшняя награда? Будет ли награда завтра?
— Конечно! Каждый день! Это лисий способ вернуть долг, — сказала Цинцин.
Похоже, это и был лисий способ вернуть долг... Ши Фэй вспомнил, как в прошлой жизни читал, что учёный спас лису в горах. С тех пор каждое утро он находил в кухне миску каши.
Таков лисий обычай возвращать долги.
— Ты лиса, да? — Ши Фэй снова и снова подтверждал.
Цинцин ничего не ответила, лишь обернулась, демонстрируя свою фигуру, талию, что была тоньше и нежнее ивы, и сказала: — Разве не видно?
Такая красивая, нежная и грациозная лиса, должно быть, самка!
Так Ши Фэй ел со спокойной душой.
Ничего, что лисья девушка возвращает долг!
Вот бы мне суперсилу, чтобы не делать опечаток!
(Конец главы)
Обновлено: 20.01.2026