Глава 49 — Глава 49

Глава 49 Добродетельный сын Когда они вдвоём вернулись в Яньцзыу, было уже поздно. Множество монахов и помощников в Яньцзыу устанавливали алтари, курильницы, зонты, знамена и прочее, готовясь к церемонии на воде и суше. Ханшаньский монастырь за пределами города Гусу, с его множеством павильонов и башен в тумане и дожде. За пределами города Сучжоу также располагалось немало буддийских храмов. Поскольку Поместье Чаньхэ поступало щедро, естественно, монахов съехалось множество. Цзюмочжи руководил монахами, расставляющими всё на свои места. На самом деле, он никогда не проводил собраний на воде и суше. Это явно было что-то из китайского буддизма. Какое отношение это имело к его тантрическому буддизму? Единственное, что имело значение, — это то, что, вероятно, все поклонялись Будде Амитабхе, Будде Вайрочане и четырём Великим Бодхисаттвам, верно? Какая разница, если он не понимал Церемонии на воде и суше? Никто другой тоже не понимал! Он также был государственным учителем Тибета, и всё, что он говорил, было законом! В любом случае, он был Великим Колесом Ваджра-Кингом и имел право толковать писания. Кто смел ему возражать? Приходи спорить! Бао Бутун молча наблюдал за работой поблизости. Когда возникали проблемы, которые Великое Колесо Ваджра-Кинга Цзюмочжи не мог разрешить, он вмешивался в координацию. Его способ координации был прост. Просто добавить денег! Если одной связки денег недостаточно, тогда попробуйте две. Под чарами денег даже монахи начинали сомневаться в догматах своих сердец. Господин Бао так уважал буддизм, что даже пригласил Тибетского Императорского Учителя! Может ли государственный учитель ошибаться? Может ли меценат Бао сделать что-нибудь неправильно? Должно быть, это их ошибка! Попрощавшись кивками с Мужун Син и Бао Бутуном, они вошли в Поместье Чаньхэ вместе с Дуань Ю. Едва они достигли двора Поместья Чаньхэ, как увидели, что Мастер Мужун разлёгся в кресле во дворе, а А-Би расчёсывал ему волосы и умывал лицо. — Ну вот, моя младшая сестрёнка растёт! Наконец-то я тебя не зря растил! — с довольной улыбкой произнес Ши Фэй, ощутив, как А Би массирует точки на его голове. Ему показалось, будто кто-то так же причёсывал его очень давно... Но он забыл, кто именно. В эту эпоху он был старше Мужун Син, А Чжу, А Би и Ван Юйянь более чем на десять лет. Подростки в его возрасте уже становились отцами. Он действительно какое-то время побыл домохозяином, воспитывая чужих детей. Мужун Син была посмертно рождённым ребёнком, которого однажды притащил старик. Не имея выбора, он вместе с ним прошёл через все трудности. Потом он подобрал сопливых малышей, А Чжу и А Би. На соседнем острове жила малышка по имени Ван Юйянь, которая как-то радостно прибежала и, шмыгая носом, сказала: «Дядюшка, обними меня». Когда дети подросли, Ши Фэй наконец понял, почему у Мужун Фу из первоначального романа не было романтических чувств к А Чжу, А Би и Ван Юйянь. Хотя Мужун Фу лишь хотел восстановить свою страну, но и потому, что эти девушки выросли у него на глазах, словно младшие сёстры и дочери, и он испытывал к ним много семейной привязанности. В конце концов, Мужун Фу из первоначального романа был просто дураком, желавшим восстановить страну, а не ублюдком, плавившим медь! — О чём вы говорите ерунду, господин? Ваша доброта к нам велика, как гора! — мягко произнесла А Би. Если бы её не удочерило семейство Мужун, она бы в детстве стала беспризорницей. А если девочка беспризорница, её судьба, естественно, станет очень трагичной. — Эй, разве это не второй идиот с Яньцзыу? — не удержался Ши Фэй, увидев входящих Мужун Син и Дуань Юй. А Би сказала: «Молодой господин снова даёт людям прозвища». Она знала, что молодой господин любил давать прозвища. Кличку «Свинюшка» он дал А Чжу, себе — «Зелёная Госпожа», Ван Юйянь — «Маленькая Ван», а Сингэр — «Саске». Она всё поняла, но не совсем поняла, почему Син Гэ'эр назвали Саске. Что значит Саске? Означает ли это умственно отсталый или глупый? – Эй! Разве это не ленивый жук из семьи Муронг? – саркастически сказал Муронг Син. – Как у тебя оказалось время выйти погреться на солнышке сегодня? Тебе ведь больше нравятся затемнённые места, разве нет? Ши Фэй, лёжа на стуле, сказал: – Мой глупый братец! Кому не нравится затемнённое место, когда спит? – А насчёт того, почему я греюсь на солнышке? Ты что, не видишь? Зелёная Госпожа чистит моё лицо, разве нет? Муронг Син пришёл в ярость, услышав выражение «глупый братец». Именно так Муронг Фу называл его с самого детства! Полное презрения и пренебрежения! Но он также знал, что его теории бесполезны, как и его действия. Поэтому он холодно фыркнул и сменил тему, сказав: – У тебя здесь столько монахов, ты действительно собираешься провести церемонию воды и земли? – Конечно! Если бы не Главный Учитель Тубо и не Собрание Воды и Земли, как бы мир узнал, что я сыновний сын? – сказал Ши Фэй с улыбкой. – Ты сыновний сын? – Муронг Син снова почувствовал лицемерие Муронг Фу. Все в поместье Чаньхэ знали, что молодой господин Муронг был самым неуважительным к старому владельцу. Откроет рот и скажет «старик»! Заткнись, старый ублюдок! Где тут «сыновний долг»? – Конечно, не раньше! – Ши Фэй покачал головой и сказал: – Это будет в будущем! ... – Нервничаешь! – сказал Муронг Син, собираясь увести Дуань Юя. Ши Фэй посмотрел на красивого и глуповатого Дуань Юя, который вежливо поклонился ему, и сказал: – Это Дуань Шицзы? – А? – Дуань Юй не ожидал, что у него ещё есть свои дела. – Ты думаешь, я сыновний сын? – снова спросил Ши Фэй. Дуань Юй подумал: «Этот парень действительно странный. Как он может так спрашивать других? Он, кажется, считает себя сыновним сыном только потому, что проводит собрание воды и земли. Очевидно, он не настоящий сыновний сын». – Итак, Дуань Юй напряг свой мозг и сказал: «Решит ли твой небесный дядя, являешься ли ты сыном, исполняющим сыновний долг. Нам, посторонним, бесполезно что-либо говорить». Твой отец, естественно, знает, исполняешь ли ты сыновний долг. — Прекрасно! Великий дух на небесах! — рассмеялся Ши Фэй, услышав слова Дуань Юя. Невероятно, что такой дурак, как Дуань Юй, мог дать такой высокомерный ответ. Когда ты встретишься с Мужун Бо однажды, я надеюсь, ты вспомнишь мой сегодняшний ответ. — Я сегодня счастлив! Зелёная леди, давай вечером съедим королевских крабов! Когда А-Би и А-Чжу были молоды, они часто слушали, как Ши Фэй рассказывал им истории, поэтому знали, что королевские крабы — это крабы из морских глубин. А-Би мягко улыбнулась и сказала: «Сэр, где мы можем найти королевских крабов в озере Тайху? У нас в озере водятся большие мохнатки!» Ши Фэй вздохнул и сказал: «Если нет королевских крабов, тогда будем есть жареные кальмары!» А-Би улыбнулась и сказала: «У нас нет кальмаров, но есть рыба в уксусе по-западному!» — Нет, нет, что тут такого вкусного в рыбе в уксусе! — смог только сказать Ши Фэй. — У нас этого нет, и того нет. Как насчет супа из ослиного мяса? — Город Гусу уже несколько дней не убивал ослов, нет! — А-Би продолжала качать головой. — ...Эх! Просто разберись и съешьте то, что есть! — Ши Фэй покачал головой и отказался от идеи заказать еду. — Подожди… — Ши Фэй увидел Дуань Юя и вдруг сказал: — Давай съедим сегодня рисовую лапшу. Юньнаньская рисовая лапша очень известна! А-Би сказала: «Но моя сестра А-Чжу и я не умеем готовить рисовую лапшу!» — Давайте пригласим повара из Виллы Манто! Я помню, что юньнаньская рисовая лапша на Вилле Манто очень аутентична, — продолжил Ши Фэй. — Госпожа Ван, кажется, родом из Юньнани. А-Би сказала: «После того, как я очищу твоё лицо, я пойду на Виллу Манто, чтобы пригласить повара». — Не нужно! — Ши Фэй посмотрел во двор поместья и сказал: — Маленькая Ван здесь, пусть она пойдёт! (Конец главы)