Глава 23 — Глава 23

- Ты — брат?! — воскликнул Ши Фэй, слушая, как старик рассказывает о жизни Ли Сюньхуаня. Причина, по которой Сяо Ли Таньхуа называют Сяо Ли Таньхуа, заключается в том, что у него есть старший брат. Поэтому он мог быть только «Сяо Ли»! Когда Ли Сюньхуань услышал, как другие говорят о его прошлом, его глаза потускнели. Детство, проведенное с семьей, — это то, что стоит помнить каждому. У него когда-то были родители, старший брат и двоюродный брат. Теперь он был один. О, и еще был Железный Доспех! Ли Сюньхуань спросил: «Что случилось с Чуань Цзя? Он…» Те Чжуаньцзя сражался против всего клана Цзиньцянь, был необычайно силен и неуязвим, мог бросаться в бой и сражаться против десяти противников одновременно. Он был «Несокрушимым Демоном», которого боялись все в мире боевых искусств! Ши Фэй отхлебнул вина и сказал: «Ты знаешь его прошлое?» Ли Сюньхуань ответил: «Знаю кое-что». Ши Фэй сказал: «Я не знаю, но я знаю, что у него дела идут не лучшим образом!» Ли Сюньхуань вздохнул и сказал: «Кто в Цзянху может жить счастливой жизнью?» Ши Фэй сказал: «Боевые искусства, которым я его научил, только усиливают гнев в его сердце». Ли Сюньхуань посмотрел на Ши Фэя и спросил: «Гнев?» «Да, гнев!» — ответил Ши Фэй. — «Кто более всего подвержен гневу в мире боевых искусств?» Ли Сюньхуань попытался ответить: «Кто-то с дурным характером?» Люди с дурным характером наиболее склонны к гневу. Ши Фэй вздохнул и сказал: «Нет, он честный человек!» Ли Сюньхуань недоумевал, как такой честный человек может гневаться. «Потому что они никогда не теряли самообладания и никогда не выражали своих эмоций», — сказал Ши Фэй, и в его голосе послышались иные нотки. — «Поэтому, когда их обижают, они просто глотают гнев». «Но однажды они уже не смогут сдерживать гнев в своих сердцах, и ярость вырвется из их сердец». «Уничтожая других, ты уничтожаешь и себя». «Таким был Железный Доспех». «Его волосы поседели, и он прошел большую часть своего жизненного пути». Он чувствовал себя несчастным и униженным, а в сердце таилась злость, о которой он сам не подозревал! «Почему мир такой? Почему страдать должен именно он? Почему только он один молча терпит?» «Скажи мне, почему?» Ли Сюньхуань молчал, не зная ответа. Он произнёс: «Но ведь он не должен быть таким!» У кого в сердце нет обиды и гнева, но Те Чуаньцзя, казалось, стал совсем другим человеком, чем вызывал у него чувство невыразимого отчуждения! «Отпусти его, и я буду сотрудничать с тобой во всем, что ты пожелаешь!» – снова сказал он. Он знал, что Ши Фэй делает всё это с какой-то целью, хотя и не вполне понимал её. Он испытывал сожаление, что не должен был звать Ши Фэя в карету в тот снежный день. Кто знал, что случайная встреча изменит его жизнь. Неважно, если изменился он сам, но Те Чуаньцзя остался прежним. Ши Фэй сказал: «Ты всегда такой, думаешь о других. Ты спрашивал Те Чуаньцзя?» Ли Сюньхуань ответил: «Я спрашивал». Ши Фэй сказал: «Он сделал свой выбор. Мы должны уважать его выбор». Ли Сюньхуань упрямо заявил: «Это был не его выбор! Он не такой…» Ши Фэй спросил: «Каким он должен быть? Он должен жить так, как хочешь ты?» «…» «Я дал ему выбор, и он выбрал этот путь!» Услышав это, Ли Сюньхуань не мог не спросить: «Почему?» Почему ты так поступаешь с Те Чуаньцзя? Почему обращаешься с ним так? Он всё ещё не мог понять. Ши Фэй покачал головой и сказал: «Ты всегда смотришь на них с жалостью и помогаешь им делать выбор. Поэтому я тоже не дам тебе выбора». Они замолчали, потягивая напитки в одиночестве. Подобные споры случались часто. Внезапно Ли Сюньхуань нарушил тишину и сказал: «Как насчёт того, чтобы заключить пари?» «На что пари?! На что ещё ты можешь поставить?» «На свою свободу!» — Кто бы мог подумать, что десять лет спустя Сяо Ли Фэйдао вернётся из-за Великой стены, и казалось, это совсем другой человек! — Его личность резко изменилась, он стал вести себя напоказ, и даже ходят слухи, что он любит не только женщин, но и мужчин! Девушка с косами была потрясена и сказала: — Сяо Ли Фэйдао на самом деле такой человек! Старик сказал: — Сяо Ли Фэйдао именно такой человек! — Поговаривают, что у него каждую ночь бывает и мужчина, и женщина! Глаза девушки с косами заблестели, и она сказала: — О, да, летящая пушка Сяо Ли действительно хороша! Старик взглянул на свою внучку и сказал: — Впрочем, это могут быть всего лишь слухи, потому что никто не видел этого своими глазами. — Никто никогда не утверждал, что был обласкан Сяо Ли Фэйдао! — В поступках Сяо Ли Фэйдао много противоречий. Очень вероятно, что его темперамент резко изменился, что привело к его неустойчивой личности. Действия человека всегда следуют внутренней логике. В поступках Ли Сюньхуаня много противоречий, что заставляет его чувствовать себя погружённым в туман. Он мог лишь заставить себя объяснить это согласно собственному пониманию: — Возможно, он подвергся нечеловеческой атаке за Великой стеной, или, возможно, он практиковал какое-то неизвестное боевое искусство за Великой стеной и был одержим. Девушка с косами сказала: — Всё, что вы сказали, это «возможно» и «догадки»! Старик улыбнулся и сказал: — Я всего лишь старик, всё, что я говорю, это не просто слухи. Если я прав, вы мне поверите? Люди в столовой засмеялись. Они знают, что услышанное может оказаться неправдой. Кто знает, правдивы ли слухи или ложны? — Что касается другого главаря банды, то это Шангуань Цзиньхун, занимающий второе место в списке оружия! — Старик затянулся сигаретой и продолжил: — Он невероятен. — Он скрывался в преступном мире двадцать лет. На этот раз он внезапно встретился... Присутствовавшие на втором этаже, молча пившие два человека, тоже нарушили тишину. — Вот это уже мастер! — произнес Ли Сюнь Хуань. — Насколько он хорош? — спросил Ши Фэй. — Но не настолько, как ты! — ответил Ли Сюнь Хуань. — Насколько же я хорош? — поинтересовался Ши Фэй. — Ты очень хорош, словно бамбуковый шест, — ответил Ли Сюнь Хуань. — Здесь, похоже, имеется в виду бамбуковый шест, а не человек. Ли Сюнь Хуань не мог одолеть Ши Фэя, поэтому просто нес чушь. Он занял третье место на императорских экзаменах, и когда дело касалось культуры и сарказма, ему не было равных в мире. — Как ты собираешься с ним разобраться? — спросил Ши Фэй. — Разве не ты собираешься с ним разобраться? — возразил Ли Сюнь Хуань. Сегодня его притащил сюда Ши Фэй, чтобы слушать рассказы. Ши Фэй покачал головой и сказал: — Я всего лишь никто в нашем мире, а ты — главарь Банды Денег, так что, разумеется, разбираться с ними обязан ты. Ли Сюнь Хуань потерял дар речи. Неужели он должен делать всю черную работу и нести всю вину? — Имеют ли мои слова какой-то вес? — спросил Ли Сюнь Хуань. — Разумеется! Ты главарь Банды Денег, твоё слово — закон! — ответил Ши Фэй. — Если бы это было на твоём месте, я бы просто оставил их в покои. Один старый, другой молодой. Разве правило нашей Банды Денег не велит уважать старших и любить младших? В Банде Денег было множество правил, и одно из них запрещало убивать женщин и детей. — И всё же, ты главарь Банды Денег, и можешь нарушить правила, — возразил Ши Фэй. — Этот старик и этот юноша распространяют слухи о Банде Денег, словно пытаясь обелить тебя. Почему бы не отрубить им сначала головы, а затем убить, чтобы укрепить свою репутацию? Ли Сюнь Хуань посмотрел на Ши Фэя, а Ши Фэй — на Ли Сюнь Хуаня. Сердце Ли Сюнь Хуаня упало. Он знал, что Ши Фэй не шутит. (Конец главы)