Глава 2 — Глава 2

— Лиса?.. — Изначально Ши Фэй был ошеломлён. Как человек может называть себя «лисой»? Если только… — Я, по сути, и есть лиса! — она кивнула, а затем спросила: — Ты никогда не слышал о существовании «лис» в этом мире? Лунный свет мягко освещал её лицо. Оно было красивым и бледным, настолько бледным, что казалось прозрачным. Будто бы оно никогда не видело солнца. Как человек может никогда не видеть солнечного света? Только лиса никогда не видела солнца. Ши Фэй кивнул и произнё — Я слышал. Мало того — я знаю, что означает, когда человек называет себя лисой. Она с любопытством спросила: — Что ты имеешь в виду? Ши Фэй в ответ спросил: — Ты когда-нибудь слышала о плохих друзьях? — Лисы и собаки — оба из семейства псовых. Значит, собаки будут дружить с лисами. Ши Фэй вздохнул. Только что он считал её умственно отсталой, но теперь казалось, что она была ещё относительно сообразительной. Он сказал: — Нас тут всего двое. Ты — лиса. Тогда кто же я? — О? — она улыбнулась и спросила: — Мы друзья? Ты — собака? Ши Фэй покачал головой и ответил: — Я могу быть быком, могу быть лошадью, но я не собака. — Ха-ха! — она засмеялась, её смех был звонким, и она продолжила: — Меня зовут Цинцин, и я — лиса! Лиса, отрезанная от мира! — Ты действительно лиса? — спросил Ши Фэй. — Если подделка, то замени! Цинцин, лиса… то есть, зелёная лиса! Неудивительно, что её красота превосходила воображение, неудивительно, что она не была похожа на человека. Всё стало на свои места. Может ли быть, что этот сон был о мире богов и странных историй? Ши Фэй почувствовал, что его сон становился все более абсурдным. Однако, трудно сказать, что было более абсурдным: человек-черепаха или зелёная лиса. По крайней мере, зелёная лиса не напала на него с вилкой, как в прошлый раз. Впрочем, у неё на поясе висел ятаган в ножнах из чистого серебра, с жемчужиной, вставленной в рукоять. Увидев нож и Цинцин, Ши Фэй, казалось, что-то вспомнил, но когда он попытался припомнить, то оказалось, что ничего не помнит. Вот как это бывает во снах. Порой люди не могут контролировать свои мысли и многое забывают. «Пока есть лисы, есть и боги с чудовищами?» — вдруг спросил Ши Фэй. Цинцин сказала: «Конечно, есть всемогущие боги и есть злобные чудовища». Ши Фэй спросил: «А эта лиса — бог или чудовище?» Цинцин покачала головой и ответила: «Лиса — это лиса. Лиса — существо, отделённое от мира». «О?» «Но у лис есть и магическая сила. Лисы могут исполнять желания людей», — сказала Цинцин. — «У тебя есть какое-нибудь желание?» Ходит множество легенд о лисах, одни красивы, другие пугают, ведь лисы непредсказуемы. «Лиса» может помочь людям исполнить желания. «Желание?» — пробормотал Ши Фэй себе под нос. О чём можно пожелать в своих снах? Ши Фэй не мог придумать, да и не нуждался в этом, но желание у него в сердце было. Он спросил: «Есть ли какие-нибудь желания?» Цинцин улыбнулась. Видимо, она очень любила смеяться. Она была прекрасна, а когда улыбалась, становилась ещё прекраснее. Во время улыбки её глаза были красивее и нежнее жемчуга. «Разумеется!» Глаза Ши Фэя загорелись, и он сказал: «Меня постоянно критикуют за опечатки, когда я пишу предложения. Не могла бы ты сделать так, чтобы в следующий раз, когда я буду писать предложения, в них не было опечаток?» Опечатки были его бедой. Он не мог контролировать свои руки! Его величайшим желанием было не допускать опечаток. «…» Цинцин была ошеломлена. Она думала о золоте, серебре, драгоценностях, власти, красоте, секретах боевых искусств, но никогда не предполагала, что вот таким может быть желание человека. Она не знала, в чём заключался его план. Но она ведь не могла попросить кого-то написать предложение без единой опечатки. Дело не в том, что она не могла этого сделать, а в том, что никто в мире не мог. Увидев, что Цинцин ничего не говорит, Ши Фэй всё понял. Он показал разочарованное выражение лица и сказал: «Я понимаю». Цинцин почувствовала, что этот чудак действительно чудак. Она произнесла: «У меня есть выход!» Ши Фэй торопливо спросил: «Какой выход?» Цинцин сказала: «Я могу отрубить тебе руку». – Если отрубить себе руки, тогда никто не сможет писать. – Если не сможешь писать, то и опечаток не будет. Таков метод Цинцин. Ши Фэй был поражён. Он не ожидал, что лисий демон воспользуется таким способом. Что тут скажешь, лисий демон есть лисий демон, всего лишь маленький «дьявол». Говорят, некоторые люди загадывают желания злым духам, и те исполняют их в определённой форме. Например, если пожелаешь стать королём мира, злой дух забросит тебя в заброшенный мир. Не такой ли лисий демон передо мной? – Неужели исполнение желаний лисой предполагает какую-то цену для людей? – спросил Ши Фэй. Цинцин покачала головой и уже собиралась отрицать, но вдруг закатила глаза и произнесла: – Это зависит от того, что за желание. – Маленькое желание, наверное, ничего не стоит? – попытался предположить Ши Фэй. – Конечно, нет. – Помоги мне развести этот огонь! – попросил Ши Фэй, указывая на кучу мокрых дров рядом с ним. Цинцин ответила: – О? Всего лишь это? – Хорошо. Теперь я пойду отдохну, – сказал Ши Фэй. Цинцин улыбнулась: – Зачем тебе отдыхать? – Потому что становится темно. Когда темнеет, пора спать. Вполне разумно. К несчастью, каким бы разумным это ни было, Цинцин не принесла керосина, поэтому разжечь кучу мокрых дров она не смогла. Тем более, что некоторые поленья были насквозь мокрыми и совершенно не зажигались. Из этого можно было сделать вывод, что Да Ма Ху вполне соответствовала своему имени. – Так костёр не развести! – сказала она. Ши Фэй вздохнул: – Значит, лисьи желания не всесильны. Лиса не смогла исполнить ни одно из его двух желаний. Цинцин произнесла: – Хотя я не могу развести здесь огонь, я могу отнести тебя туда. – Куда? – Туда, где можно спать! – Разве мы не можем поспать здесь? – спросил Ши Фэй. Цинцин ответила: – Здесь холодно спать, а там – нет! Холод действительно был проблемой. Ши Фэй уже ощутил эту проблему. Он не задумывался о том, не заболеет ли он или не замёрзнет ли насмерть, если уснёт здесь. — Интересно, комфортно ли ему спать, — размышлял он. Место, где можно уснуть, не замерзнув, несомненно, притягательно. Ши Фэй спросил: — Далеко ли это место отсюда? Цинцин покачала головой и ответила: — Недалеко! Если хочешь, пойдем со мной! Сказав это, она шагнула в пещеру. Она знала, что Ши Фэй непременно последует за ней. Чтобы уснуть, не замерзнув, Ши Фэй, разумеется, пошел следом. В пещере было очень темно. Ши Фэй не видел фигуры зеленой лисы, не слышал ее шагов. Он ощущал лишь легкий аромат. Вероятно, запах лисы. Лисы бывают разные. Одни пахнут неприятно, другие — приятно. Он шел неведомо сколько, пока не перестал чувствовать желание идти дальше, как вдруг уловил аромат цветов. Пройдя еще несколько шагов, он оказался на открытом пространстве и вышел из темноты в долину. Долина была усыпана бесчисленными цветами — красными, желтыми, зелеными и синими, словно соревнующимися в красоте. В лунном свете долина казалась неправдоподобно прекрасной, словно из сна. Это действительно было похоже на сон. Только во сне могло одновременно расцвести столько разных цветов. Там, где цветут цветы, не бывает холодно. Это отличное место для сна Ши Фэя! Но все это лишь сон, так что не стоит им заниматься. (Конец главы)