Старший брат Сю не ожидал, что деревенский староста из захолустья так досконально знает историю их семьи. Не зря он занимает свою должность. Брат сразу проникся к Линь Личжэну уважением.
Он слегка склонился в поклоне:
— Господин Линь, ваша проницательность вызывает восхищение. Но мой младший сводный брат слишком своенравен, не уважает старших, позорит предков рода Сю. К тому же бездельничает, не занимается делом, досаждает односельчанам. Всех его проступков и не перечислить. Решение о разделе семьи не сиюминутный порыв, а обдуманный шаг. Я прошу вас лишь засвидетельствовать это.
Линь Личжэн и раньше слышал о дурной славе Сю Эря. Поскольку старший брат тверд в своем решении, а это все же семейное дело Сю, он не стал больше уговаривать:
— Дасин, ты образованный человек, сам составь договор о разделе.
Старший брат кивнул и велел Сяолянь принести из западного флигеля письменные принадлежности. Затем убрал со стола в главном зале украшения и вместе с Линь Личжэном передвинул его в центр.
Тао Чжи взглянула на Сю Цзэ. Тот повернулся к ней, игриво приподнял бровь и беззвучно произнес: Все в порядке.
Когда принесли кисти и бумагу, старший брат разложил три листа и начал быстро писать.
Тао Чжи стояла рядом, но не могла разобрать ни одного иероглифа из этих аккуратных строк. Она лишь нервно кусала губу.
Когда старший брат закончил вступление, описав, как предки с трудом создавали семью и причины нынешнего раздела, Сю Цзэ вдруг прервал его:
— Погоди!
Брат отложил кисть, раздраженно спросил:
— Что? Я что-то написал не так?
— Нет, все правильно. Но дальше пойдет раздел имущества. Не хочешь сначала обсудить это со мной? — Сю Цзэ скрестил руки на груди и усмехнулся.
Белый лист, черные иероглифы. После того как поставят отпечатки пальцев, изменить уже ничего будет нельзя. Линь Личжэн тоже счел доводы разумными:
— Насчет имущества вам действительно стоит сначала договориться.
Старший брат отшвырнул кисть:
— За десятки лет в доме Сю ты проел и пропил немало денег, да еще и постоянно влипал в истории. Невестка даже помогла тебе жениться. И после всего этого ты еще посягаешь на приданое моей матери!
После казни отца Сю взятки, естественно, конфисковал окружной начальник Хань. Когда вдова увезла семью в деревню, у нее остались лишь собственное приданое да немного серебра от продажи дома и увольнения слуг. К тому же два года она тяжело болела. Доходы с родовых полей не покрывали расходов, и теперь единственное, что осталось у семьи Сю, это приданое покойной госпожи.
Старший брат продолжил:
— Я собирался отдать тебе восточный флигель, где ты всегда жил. Родовые поля площадью более трехсот му* предназначены для жертвоприношений. Как старший в роду, отвечающий за поминальные таблички предков, я буду управлять ими. Но, пожалев, что у тебя ничего нет и впредь придется кормиться с земли, выделю тебе двадцать му. Этого хватит, чтобы прокормиться тебе с женой. Больше ничего не получишь.
[* Му — китайская мера площади, примерно 0,0667 гектара.]
Сю Цзэ лишь рассмеялся:
— Ты же знаешь, что я не умею обрабатывать землю. Зачем мне поля? Лучше дай серебро. А насчет флигеля… Я не уверен, что смогу спокойно спать по соседству с тобой. Как бы ты ночью не пришел перерезать мне глотку…
— Сю Цзэ! — взревел старший брат. — Не заходи слишком далеко!
Линь Личжэн поспешил вмешаться:
— Эрлан, двадцать му земли куда лучше серебра. Деньги быстро кончатся, а если засеешь поле, голодать не будешь. Твой брат предлагает выгодные условия.
Тао Чжи, выросшая в крестьянской семье, согласилась со старостой:
— Если не сможешь обрабатывать сам, сдавай в аренду и получай долю урожая. Или посей пшеницу под зиму. Не потребует много хлопот, но на следующий год будет какой-то доход.
Сю Цзэ прислушался к совету:
— Хорошо, двадцать му родовой земли я беру. Но от флигеля отказываюсь. Конвертируй его в серебро, и я найду себе другое жилье.
Старший брат схватился за переносицу. Этот Сю Эр просто сводит его с ума.
Линь Личжэн предложил решение:
— В северной части деревни есть пустующий дом. Принадлежал семье старшего сына госпожи Инь. Он погиб на военной службе, невеста вышла замуж за другого. Старушка столько плакала, что испортила горло и ослепла. Не может ухаживать за двором, поэтому дом заброшен. Если тебя не смущает, что хозяева погибли, можешь купить его. У тебя будет крыша над головой, а у старушки серебро на еду.
Старший брат наконец выдохнул и поспешно спросил:
— Господин Линь, сколько просят за дом?
— Дом построен из камня и желтой глины, довольно крепкий. Госпожа Инь говорила о десяти лянах. Но прошло много лет, на севере много заброшенных прудов. Не знаю, не сгнили ли двери и столбы. Нужно осмотреть, возможно, удастся сбить цену.
— Ладно, я дам десять лянов. Если останется сдача, пусть берет себе. Плюс двадцать му родовой земли. Если возражений нет, я продолжу писать?
— Я заберу табличку моей матери, — спокойно сказал Сю Цзэ.
Старший брат усмехнулся. Наложница Вэй, бывшая проститутка с лодок Паньцзяна, даже не могла войти в родовой храм Сю. Лишь благодаря доброте Юйцзюань ее табличку поместили в маленькую буддийскую часовню в подсобке. Если он хочет эту табличку, пусть забирает.
— Сяолянь, принеси табличку наложницы Вэй. — Старший брат взял заячью кисть и невозмутимо посмотрел на него. — Что-то еще?
— Пиши, — Сю Цзэ покачал головой и плюхнулся на стул.
Договор о разделе, известный как фэньгуань, это юридический документ, оформляемый при разделе семьи. Гуань означает получение, фэнь — раздел. Как только стороны ставят отпечатки пальцев, документ приобретает силу закона, как договор купли-продажи земли или дома.
Когда чернила высохли, трое подписались и поставили отпечатки пальцев. Раздел семьи был официально завершен.
Сю Цзэ сложил свой экземпляр, сунул за пазуху и, кивнув Тао Чжи следовать за ним, взял Линь Личжэна под руку:
— Еще рано. Пожалуйста, проводите меня посмотреть дом, чтобы я мог убраться и переночевать там сегодня.
Старший брат велел Сяолянь принести кошелек и передал Линь Личжэну десять лянов, проводив их:
— Благодарю вас за усилия.
Обновлено: 21.01.2026