\№ 5.
Во время вечеринки с самгёпсалем Ко Дэён представил всех по очереди.
— Познакомьтесь. Это Франц, бывший спецназовец KSK из Германии. Это Джеймс, экс – «морской котик». Андрей, бывший боец «Альфы» из России. И Кака, непальский гуркха. А это мой младший коллега – Сон Джонги.
Двое водителей, Рошан и Ангело, были местными иорданцами, бывшими военными, нанятыми на временной основе.
— Раз уж все познакомились, давайте выпьем?
Сорокалетний Ко Дэён был душой и стержнем этой группы. Секрет его лидерства крылся в профессионализме, любви к еде и щедрости к подчиненным.
— Какой будет тост? — Спросил Джонги.
Дэён вскинул стакан и проорал:
— Мани!
— Раш! — Хором ответили остальные.
«Денежная лихорадка»? Неплохой девиз. После тоста Дэён вкратце обрисовал ситуацию.
— Мы тут всего месяц. Четверо наших в Саудовской Аравии охраняют богатеев, а мы работаем здесь, в зоне повстанцев.
Джонги подумал, не достался ли Дэёну самый паршивый участок, но тот сразу пояснил:
— Чем выше риск, тем выше оплата. Честно говоря, в тихих районах много не заработаешь. В Саудовской Аравии контракты долгосрочные, а здесь в основном короткие, но жирные.
Он добавил, что им катастрофически не хватает людей.
— То есть работы навалом, а рук мало?
— Иногда подворачиваются крупные дела, где нужно много народу, но мы вынуждены отказываться. А чем опаснее контракт, тем больше в нем нулей.
Условия были прозрачными: перестрелки и «горячие точки» оплачивались по высшему тарифу. Громкость выстрелов напрямую конвертировалась в хруст купюр.
— Хей, Франц! Рот порвешь!
Дэён со смехом смотрел, как немец соорудил себе огромный сверток из листьев салата и мяса размером с яблоко и пытался его проглотить. Настоящая битва с едой.
«Неужели так вкусно?»
Поедание свинины на Ближнем Востоке – это почти как интрижка на стороне: запретный плод всегда слаще.
Даже местные, Рошан и Ангело, уплетали самгёпсаль за обе щеки – видимо, они не были мусульманами.
— Слушайте, брат, а почему мясо такое безвкусное? — Спросил Джонги.
— Заморозка. В Иордании свиней не разводят, всё импортное. Так что ешь что дают.
— Эх. С завтрашнего дня переходим на стейки.
Дэёну и Джонги корейское блюдо в таком исполнении не особо зашло, но было приятно смотреть на аппетит остальных.
— Мистер Сон? Хё-ё-ён?
То, как Джеймс пытался произнести «брат», звучало уморительно.
— Не «Хё-ё-ён», а просто – Хён. Повтори: Хён.
— Хён-н!
— Ладно, пусть будет «Хё-ё-ён».
— Хё-ё-ён, хё-ё-ё-нг! Ха-ха!
Его неуклюжее произношение вызвало у Джонги невольную улыбку.
Они общались на английском, попутно обучая друг друга словечкам из родных языков. Дэён, который раньше в иностранных языках был ни в зуб ногой, заметно подтянулся – когда от понимания зависит твоя жизнь, учишься быстро.
— Когда приедут твои джуниоры? — Спросил Джеймс.
Вопрос пополнения состава стоял остро.
— Будут подтягиваться по одному. Кстати, а как мы получаем заказы? И много ли их?
Дэён пояснил, что работают они через разведку и брокеров.
— В основном заказы идут от иорданской службы безопасности, но они пока ничего крупного не давали. Пока перебиваемся тем, что подкидывают брокеры. Прямые заказы по телефону мы не берем.
— Отказываетесь от работы?
— Да. Если это засада – нам крышка. Звучит старомодно в эпоху цифры, но брокер получает свои деньги не просто так. Он проверяет заказчика и гарантирует, что нас не подставят.
— Значит, надежные связи решают всё.
— В точку. А если брокер решит нас кинуть…
Дэён не договорил, но и так было ясно – месть в этом бизнесе была делом обыденным.
— Что завтра по плану?
— Начнем с тренировок. Нужно сработаться. Местная тактика отличается от антитеррора. Наша цель – защита от партизанских вылазок. Охрана, перемещение, подавление, отход. Для тебя это семечки, так что не парься.
— Понял.
Хотя здесь все были из элитных подразделений, Джонги не забывал, что он – один из лучших в Южной Корее.
***
Утро началось с физо.
— Два часа ОФП утром, потом тактика до обеда. Если есть заказ – выезжаем, если нет – отдыхаем.
Джонги переоделся в спортивную форму. Шестеро оперативников (водители еще не приехали) начали разминку.
— Забег на десять километров. После разворота последние пять катим на максимуме.
Несмотря на песчаную пыль и утренний зной, группа рванула по дороге. Иордания была относительно безопасной, поэтому бежали без автоматов.
Правда, у каждого за поясом был припрятан пистолет – привычка.
— Кто отстанет – вычту из зарплаты!
Контракт еще не подписан, а уже штрафы. На отметке в пять километров все резко прибавили. Пот лил градом, но Джонги начал вырываться вперед.
— Хё-ё-ён, подожди нас! — Крикнул сзади Джеймс.
— Сорри!
После армии Джонги дважды пробегал полные марафоны. Конечно, он не был профессиональным марафонцем, но выносливость, натренированная марш-бросками в полной выкладке по горам, давала о себе знать.
— Есть! Первый!
Он финишировал, опередив второго почти на полкилометра. Вторым пришел непалец Кака, следом Дэён, затем Франц, Джеймс и Андрей.
— А вы неплохо бегаете, — заметил Джонги.
Дэён протянул ему воду:
— Бег – это основа основ.
— Да ладно вам. На марафонах мужики под пятьдесят и не такое выдают.
— То профессиональные маньяки, не сравнивай.
Они перевели дух во дворе офиса, минут двадцать разминались и тянули мышцы, давая организму восстановиться перед следующим этапом.
Силовой тренинг.
Работа не на объем, а на чистую силу.
После гимнастики, отжиманий, приседаний и подтягиваний перешли к железу.
— По очереди. Джонги, ты первый, — скомандовал Дэён.
Первое упражнение – становая тяга. Джонги размялся с небольшим весом, а потом подошел к штанге в 180 кг.
«Оп-ля!»
С коротким выдохом он выпрямился пять раз. У остальных челюсти поползли вниз.
— Хё-ё-ён! Гуд!
— Найс.
Посыпались одобрительные выкрики. Джонги удивился:
— Вы чего?
Оказалось, они думали, что при его телосложении он такой вес не поднимет.
— Подумаешь, ерунда какая.
В спецназе после тренировок на выносливость часто переходят к антитеррору, где важна взрывная мощь. А сила – это залог скорости. Эти навыки Джонги отточил до автоматизма.
Все ребята были в отличной форме. Подтягивания с отягощением, жим лежа – работали с большими весами и малым количеством повторений.
— Тренировка окончена. Джонги, ты принят.
Тот опешил:
— Это что, был тест? Могли бы и предупредить.
В ЧВК мастерство новичка должны признать все члены группы. Дэён и так знал, на что Джонги способен, так что это была скорее формальность.
— Я и так в тебе уверен. Физо, стрельба, собеседование – всё зачтено.
Джонги слышал, что отбор в ЧВК обычно жесткий и долгий, поэтому спросил:
— А почему так просто?
— Потому что мы берем только тех, в ком уверены на сто процентов. Вообще-то я хотел еще прогнать тебя через полигон, прежде чем отправлять документы, но и так всё ясно.
Вчерашний бой, разговор и сегодняшняя тренировка – всё это шло в отчет. Дэён отправит факс владельцу компании, Джону Картеру, который сейчас в Саудовской Аравии, и на этом оформление закончится.
— Как придет ответ, подадим данные в иорданскую разведку. Твоё досье будет и у саудитов, и в их ЦРУ. После этого ты официально в деле.
Мысль о том, что его данные разойдутся по всем спецслужбам мира, Джонги не радовала, но такова цена лицензии. Иностранцу с оружием в чужой стране без разрешения нельзя.
После завтрака и короткого отдыха к десяти утра они прибыли в тренировочный центр. Объект принадлежал иорданской разведке и находился на территории военной базы. Там было полно машин и наемников из разных ЧВК.
— Они сдают полигон в аренду и делают на этом деньги. В Иордании нефти нет, вот и крутятся как могут.
На стрельбище было не протолкнуться: ветераны из Booz Allen Hamilton, Control Risks, DynBurton, GardaWorld – сплошь громкие имена.
— Настоящий проходной двор. Жаль, что не Учебный центр специальных операций имени короля Абдаллы II (KASOTC).
Джонги упомянул место с самым современным оборудованием, но иорданцы явно берегли его для своих.
— Там тренируется местный спецназ. А нам, иностранцам, выделили это.
Здесь собрались люди всех рас и национальностей. Кто-то отрабатывал базу, кто-то – специфические задачи.
ЧВК часто называют кладбищем ветеранов, но здесь были лучшие из лучших среди тех, кто оставил службу.
— Дух захватывает, да? Когда я впервые сюда попал, мандраж был приличный. Я тренировался и с «Дельтой», и с «котиками», но такого сборища профи в одном месте не видел.
Возможно, нервозность шла от того, что здесь ты представляешь не государство, а частную контору. И не всегда понятно, кто тебе друг.
— Будем считать это совместными учениями.
— Точно. Давай регистрироваться.
У входа стоял вагончик администрации. Два часа аренды стоили 200 долларов. Джонги не сдержался:
— Ну и грабеж.
— А что делать? Лучше платить, чем получить авиаудар в пустыне, когда тебя примут за террориста.
Дэён пояснил, что такие случаи бывали, так что официальный полигон – это еще и страховка.
— Мы сами скидываемся?
— А? Нет, тренировки оплачивает фирма. В будущем я хочу построить собственный центр.
— Надо быстрее расширяться. Может, перестрелять конкурентов? — Пошутил Джонги.
Дэён рассмеялся:
— Ну ты и кровожадный. Давай, готовься.
Оружия в машине было на любой вкус. Джонги надел разгрузку, но ничего подходящего не увидел. У остальных были свои проверенные стволы.
— HK416 нет? Жаль, я к ней привык.
— Дорогая игрушка. Бери M4, это наш стандарт. После стрельб заедем к оружейнику.
На безрыбье и рак рыба – пришлось довольствоваться карабином с коротким стволом. Еще он приметил MP7.
— И этот возьму.
— Сразу два?
— Привычное дело. К тому же он компактный.
Специальная кобура позволяла крепить его на бедро, как пистолет. Вооружившись карабином и пистолетом-пулеметом, Джонги заткнул Глок в кобуру на груди.
— Оружие есть, а как насчет шлемов?
— Броню и каски каждый покупает сам.
Видимо, поэтому все тренировались в кепках – и жарко, и накладно.
Наконец подошла очередь «Френдс». На фоне гигантов рынка они выглядели как мелкая лавочка. В этом бизнесе тоже есть свои уровни, и «Френдс» пока были в самом низу.
— Заходим!
По команде Дэёна группа выстроилась в боевой порядок. Кака играл роль VIP-персоны. На полигоне их ждали лабиринты из покрышек высотой в два метра и мишени с номерами.
— Справа! Четвертый, огонь!
Туд-дуд! Та-та!
В четвертую мишень вошли пять пуль. Стрельба навскидку была идеальной – никто не промахнулся.
— Слева! Седьмой, огонь!
Та-та-та! Бах!
В мире профессиональных наемников за ошибки платят жизнью. Прозвучал сигнал к отходу.
— Контакт спереди! Назад! Назад!
Тра-та-та-та-та! Тра-та-та-та-та!
Джеймс поливал мишени очередями, пока остальные уводили «объект».
— Перезарядка!
Джеймса тут же прикрыл Франц, не давая огню стихнуть. Работая двойками, они создавали плотную стену свинца. Джонги, наблюдавший за ними с тыла, подметил деталь:
«Медленно».
Для элиты спецназа они перезаряжались недостаточно быстро. Он вспомнил, как в Корее до дыр протирал перчатки, доводя смену магазина до автоматизма.
— Окей! Еще раз.
Джонги сделал шаг вперед:
— Посмотрел, теперь я впереди.
— Давай. Покажи класс.
Упражнение повторилось, но на фазе отхода Джонги устроил настоящее шоу. Бывший лучший инструктор по стрельбе Командования специальных сил включил полную мощь.
Тра-та-та-та! Тра-та-та!
Смена магазина.
Клац!
Тра-та-та-та! Тра-та-та!
Переход на второе оружие.
Вжик!
Та-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
Молниеносная перезарядка и переход с карабина на MP7 не оставляли врагу ни секунды передышки. Точность была абсолютной. Джеймс, собиравшийся его подстраховать, так и замер на месте. А потом выдал фразу, от которой Джонги прыснул со смеху:
— Хё-ё-ён! Дзян! (Круто!)
Видать, Дэён научил их не только «самгёпсалю», но и всему корейскому сленгу.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026