Глава 28 — Глава 28

Глава 28: Неужели и для «Обиды Доу Э» пишут сценарий? Слуга, указывавший путь, казалось, привык к подобным сценам. Он улыбнулся и тихо произнес: – Прошу, господин, проходите. Пэй Юаньчунь был новичком в этом деле. Следуя за слугой, он шел к столикам, расставленным по обеим сторонам, и украдкой осматривался. На некоторых пустых столиках заранее уже стояли тарелки с сухофруктами и закусками. Чэн Лэйсян бегло окинул их взглядом и, прикинув что к чему, решил не беспокоиться о стоимости места. Слуга проводил Пэй Юаня к месту ближе к сцене и, убедившись, что гости не возражают, напомнил: – Каждая тарелка этих закусок стоит две монеты. Гости могут заказывать по достатку. Пэй Юань понял, что это, вероятно, и была плата за место. У столиков, расположенных близко к сцене, стояло четыре или пять тарелок, а чуть дальше — одну или две. Хотя цена посещения борделя в эту эпоху была не всем по карману, она все же не полностью лишала простых людей такой возможности. Истории из романов о куртизанках Кайфэна, требующих тысячи или десятки тысяч лянов серебра, были слишком надуманными. В сборнике «Пробуждение мира» Фэн Мэнлуна эпохи Мин есть известная история под названием «Продавец масла пожинает плоды оиран». В ней довольно откровенно описаны цены времен династии Мин. Цена за первый раз, когда куртизанка Ван Мэйнян после опьянения была «использована», составляла триста лянов серебра, а последующая цена — десять лянов серебра за ночь. Следует знать, что куртизанка Ван Мэйнян была первой красавицей Ханчжоу и настоящей звездой. Эта цена имеет большое справочное значение. Каково же положение Сучжоу и Ханчжоу в мире борделей? Какая из обычных куртизанок могла бы сравниться с первой красавицей Ханчжоу? Более того, люди династии Мин были относительно просты. Они тратили деньги из искренних чувств, что нельзя было удовлетворить простым «спасибо, брат». Эти десять лянов серебра рассчитывались не за отдельное свидание, а за целую ночь. Например, маслоторговец Цинь Чжун давно восхищался богиней Ван Мэйнян, поэтому он безмолвно поклялся ей в своём сердце. — Сяо Мэй, я должен экономно расходовать средства, чтобы накопить денег и быть с тобой! Так маслоторговец откладывал деньги более года и получил возможность провести время с этой девушкой. Десять лянов серебра были потрачены с величайшей искренностью, да вдобавок ещё и крепкие напитки, и еда, и огромная тарелка с фруктами. В будущем, если ты, молодой человек, бродящий по улицам и откладывающий деньги больше года, захочешь переспать с самой красивой женщиной Ханчжоу, можешь даже не мечтать! Поэтому Чэн Лэйсян, только что получивший сотни лянов, был очень высокомерен и пренебрёл ценой за ложе, составлявшей чуть больше одного ляна. Цена здесь такова. Если это не первый раз для проститутки, то её можно получить менее чем за десять лянов серебра. Пэй Юань сидел в первом ряду, ошеломлённый, наслаждаясь литературными произведениями этой эпохи. Он никогда не смел и представить, что в эту эпоху будет пьеса «Несправедливость Доу Э». Магистрат на сцене, переодетый мужчиной, рассматривал дело Доу Э. Доу Э застенчиво отвечала. Через некоторое время гость, подозвав слугу борделя, дал ему несколько тихих указаний, а затем вошёл в заднюю залу. После этого слуга борделя вышел на сцену, поклонился во все стороны в знак приветствия, а затем, не развязывая девушку, поднял её и увёл в заднюю залу, как и прежде. Зрители, казалось, привыкли к этому и расхохотались. Вскоре на сцену вышла другая прекрасная девушка, покраснела, сняла верхнюю одежду и была медленно связана тонкими верёвками. Она заменила предыдущую женщину и медленно продолжила игру. Пэй Юань был так раздражён, что почти оцепенел. Люди этой эпохи действительно умеют развлекаться. Мало того, что существуют фанфики по популярным драмам, так ещё и можно платить, чтобы вживую переживать сцены. Судя по предыдущей сцене, где уездный судья, переодевшись мужчиной, председательствовал на суде, можно было ожидать, что некоторые праведники восстановят порядок и оттащат судью в заднюю комнату, чтобы хорошенько отхлестать. Места, где сидели Пэй Юань и двое его спутников, находились в первых рядах, поэтому сцена раздевания девушки и повязывания тонкой веревки была видна очень отчетливо. Новая девушка была молода и немного робка, а ее аккуратные, словно кроличьи, груди выглядели невинно и привлекательно. Пока ее связывали, она кусала губы, ища глазами помощи среди зрителей в первых рядах. Однако прежде чем девушку успели связать, один из посетителей потребовал допросить ее по отдельности. Затем на сцену вышел слуга, вновь поклонился, и его место занял другой человек. На этот раз женщина была чрезвычайно очаровательна, с томным взглядом, который приковывал внимание. Уездный судья не собирался так легко ее отпускать и позвал посетителей вперед, чтобы те нежно высекли ее мягким кнутом. Слушая ее пленительный голос, в котором слышались то ли плач, то ли жалобы, и наблюдая за ее легкими, виляющими движениями, которые только подчеркивали ее прелесть, трое мужчин не могли не признать про себя, что два ляна серебра были потрачены не зря. Однако Пэй Юань никогда раньше не видел ничего подобного, и на мгновение растерялся. Обсуждать с двумя низкоранговыми чиновниками форму исполнения ся-юаньской драмы ему казалось немного неудобным. Он молча жевал арахис, думая про себя, что было бы куда лучше, если бы каждый из них обнял красавицу и удалился в боковую комнату, чтобы предаться более приятным наслаждениям. Смотреть эту пьесу было лишь пустой тратой времени. Видя, что Пэй Юань молчит и не собирается забирать красавицу со сцены, Чэн Лэйсян тут же спросил: - Где ты вел дела, прежде чем пришел в Отдел тысячи домов по подавлению зла? Пэй Юань смотрел на очаровательную Доу Э, рыдающую на сцене и жалующуюся на несправедливость, и почувствовал лёгкую жажду. Он сделал глоток чая, чтобы скрыть смущение, а затем сказал: — Мне посчастливилось занять первое место на воинском экзамене, поэтому я служу в Восточной Ограде. Услышав это, Чэнь Тоуте едва сдержал смех. «Господин, может, вы не будете упоминать, что заняли первое место на воинском экзамене? Если бы вас не придавила в кустах и не оседлала Мэй Циньнян, разве меня отправили бы обратно в Управление Северного Умиротворения?» Чэн Лэйсян же, не осознавая скрытой угрозы, польстил ему: — Ваше превосходительство имеет достойное происхождение и пользуется большим доверием двора, чем те из нас, кого набрали сюда. Вас определённо ждёт светлое будущее. Пэй Юань дважды хмыкнул. Посмотрев на Чэнь Тоуте, стоящего рядом, он почувствовал некоторое замешательство. Он просто сменил тему: — Вы с первого взгляда узнали приёмы Сюэ Сунцуя, и ваш опыт в мире боевых искусств оказался глубже, чем я предполагал. Такой человек, как вы, может блистать где угодно. Почему же вы на полпути вернулись в столицу? Лицо Чэн Лэйсяна стало наполовину красным, наполовину белым. — Вначале я был молод и невежественен, сбился с пути. Теперь, когда я вспоминаю об этом, чувствую облегчение. Пэй Юань отвёл взгляд от сцены и с улыбкой сказал: — Почему бы вам не рассказать нам об этом? Это также даст нам больше информации о мире боевых искусств. Чэн Лэйсян немного поколебался, прежде чем сказать: — Когда я был в секте Хуашань, я был довольно успешен. Я также встречал многих героев Севера со своим учителем. Позже, не знаю как, но моё семейное происхождение было раскрыто, поэтому в мире боевых искусств обо мне говорили неприятные вещи. Пэй Юань понял, что речь шла о том, что они были не более чем приспешниками двора. Чэн Лэйсян добавил: — Учитель довольно хорошо относится ко мне, и жена учителя относится ко мне как к родному сыну, но этот мир не может принять меня. Пэй Юй Цзюань необъяснимо почувствовала себя глубоко вовлеченной в ситуацию, поэтому неожиданно спросила: — У тебя есть младшая сестра? — А? О чем вы говорите, госпожа? – Чэн Лэйсян широко распахнул глаза, а затем слегка отвел взгляд. Пэй Юй Цзюань почувствовала, что атмосфера располагает, она все сильнее погружалась в эту историю. Поэтому она вновь спросила: — Это потому, что младший ученик вступил в секту позже, и он внезапно очень сблизился с твоей младшей сестрой? Чэн Лэйсян словно выдал свою самую сокровенную тайну, и его лицо внезапно выразило смущение. Пэй Юй Цзюань втайне обрадовалась и спросила: — Ты не можешь смириться с этим? Чэн Лэйсян допил свой напиток и промолчал. [Конец главы]