Глава 116 — Глава 116

И действительно, услышав этот скрипучий голос – «Бущикава», девушка тут же изменилась в лице. В ее глазах ничуть не скрывалось отвращение. Хозяйка заведения у входа сразу заметила неладное. Обернувшись, она увидела, что Мэйчжилан выглядит немного неважно, но это было не главное. Ее взгляд сразу упал на меч у пояса Су Чена! – Господин！– воскликнула хозяйка, подлетая в мгновение ока. – Прошу прощения, наша гейша Мэйчжилан сегодня немного устала. Мне очень жаль. Если вам нужно что-то, пожалуйста, скажите! Хозяйка говорила мягко, при этом незаметно подмигивая Мэйчжилан. Мэйчжилан же, скрестив руки, стояла неподвижно, как ледышка, и молчала. Раз хозяйка была так любезна, Су Чен, конечно, не мог ответить грубостью. Он невольно покачал меч у пояса и хриплым голосом произнес: – Я не за этим пришел, я просто хочу кое о чем спросить. – Да-да, – заулыбалась хозяйка. – Мэйчжилан, подойди и поговори с господином, выпей с ним. Услышав это, гейша, которая обслуживала Су Чена, та самая Мэйчжилан, неохотно села рядом с ним и нетерпеливо уставилась. Хозяйка не ушла, а осталась стоять рядом, наблюдая. В ее взгляде сквозила опаска, как будто она боялась, что Су Чен надумает что-то, кроме расспросов. Су Чен собирался начать. – Извините… – Мы продаем искусство, но не тело, – выпалила Мэйчжилан. Су Чен был в шоке. А я что, спросил про это? И вообще, если ты красивый, то продаешь тело, а если нет – искусство, так что ли? Как будто все блага мира должны принадлежать только тебе! Су Чен рассмеялся и сказал: – Я не ожидал, что ты такая… некрасивая, но так высоко себя ценишь… Мэйчжилан уставилась непонимающе. Не дожидаясь ответа, Су Чен продолжил задавать свой вопрос: – Вы знаете, как уйти… – Не знаю! Не мешайте мне! – выкрикнула Мэйчжилан и тут же встала, отстранившись от Су Чена на безопасное расстояние. Из-за криков Мэйчжилана на них обернулись другие посетители. Мадам, стоявшая рядом, поспешила улыбнуться: – Простите, господин Ха, у Мэйчжилана недавно начались эти дни, вот он и немного не в духе. Может, я вам другую предложу? Су Чэнь глубоко и сосредоточенно выдохнул. Он чувствовал, что изображать Бессмертную Реку было очень плохим решением. Изначально он хотел обмануть, но главное – внешность Бессмертной Реки совсем не привлекала женщин! Другим, возможно, нужно поболтать пару слов, но Бусё не нужно, он может "поболтать" с миром просто своей внешностью... Старая сводница продолжала говорить: – Господин, видите ли, даже если вы просто собираете информацию, это всё равно отнимает время девушек, верно? Так почему бы вам сначала не внести залог, чтобы девушки были морально готовы, увидев деньги. Су Чэнь помолчал. – Ладно, плачу первым! Если не узнаешь то, что я спрашиваю, потом с тобой разберусь! – имитируя Бусё, свирепо сказал Су Чэнь. После этого он полез за деньгами. Но пока доставал деньги, выражение лица Су Чэня было немного странным. Карман казался пустым... Долго шаря по карманам, Су Чэнь наконец вытащил одну монету, это был "любовный жетон", который Канао ему дал, края монеты были немного стёрты и блестели. Мэйчжилан, стоявший в стороне, увидев, как 'Бусикава' достал один доллар, скривил рот: – Ни хрена себе... С такими условиями он ещё и потаскух снимать пришёл? И деньги почти стёрлись у 'Бусикавы', что говорит о его бедности... Мэйчжилан чуть не засмеялся от злости: – Дядя Бусикава, вы действительно забавны. После всего этого времени вы достаёте только один доллар. Какого хрена вы собираетесь делать с одним долларом? Мадам, стоявшая рядом, сверкнула глазами на Мэйчжилана. – Такой дурак, разве ты не видишь, что у этого господина ещё и нож есть! Если хочешь умереть, не тащи меня за собой! Затем мадам-хозяйка снова обратила внимание на Су Чэня. Если у него действительно нет денег, он не может просто сказать, что не пойдет, ведь девушка уже ждет… А Су Чэнь сейчас в ступоре. Его сюда привели два призрака. Откуда, черт возьми, у него деньги?! И в доме Юй Ху он не видел денег. Как высшая струна, он был ужасно беден. Ах да, зачем призраку деньги? Разве они не едят шведский стол ночью, когда голодны? Это же бесплатно… Су Чэнь оказался в неловком положении. Он мог только притвориться, что достает деньги из кармана. Его карманы, плоские даже больше, чем живот, были пусты, чище его лица. Прошла минута... В это время Су Чэнь незаметно посмотрел на дверь, обдумывая возможность сбежать. В конце концов, сейчас он был не собой, так какая ему разница, если Фудзикава не заплатит гейше? Но когда он поднял глаза, увидел уставившуюся на него старую хозяйку… Мару~! – Всё в порядке, хозяйка, он мой друг, я заплачу за него. Внезапно раздался другой женский голос, и роскошно одетая женщина медленно спустилась с лестницы. Она была грациозна, прекрасно сложена, и от неё исходила аура уверенности. Когда Мэй Чжилан внизу увидел её, он про себя выругался и поспешил уйти. – Ааа! Это лучшая куртизанка Чарующего Кёгоку-я, госпожа Хинадзиру! – Почему госпожа Хинадзиру здесь! Разве вы не говорили, что госпожа Хинадзиру больна и не будет принимать гостей? – Госпожа Хинадзиру, позвольте мне упасть к вашим ногам, позвольте мне вдохнуть ваш аромат, и я не буду жалеть ни о чём в этой жизни! Как только женщина появилась, она вызвала восхищенные возгласы у всех присутствующих. Су Чэнь поднял глаза и удивился. – Разве это не Хинадзиру! Одна из жен Звукового Столпа Удзуй Тэнгэна, кажется, она женщина-ниндзя! По времени, Хинадзиру и две другие женщины-ниндзя еще не должны быть обнаружены Даки, и их личности не должны быть раскрыты. Я не ожидал, что она окажется здесь ойран! У Су Чэня в памяти Хиназуру представала как девушка-ниндзя в обтягивающем костюме, ловкая и стремительная. Сейчас же её наряд совершенно не соответствовал этому образу. В доме Кёгоку Хинази прошла к Су Чэню, на её лице играла мягкая улыбка. Но прежде чем она успела подойти, к ней подлетела старая экономка и зашептала на ухо. У Су Чэня был острый слух, поэтому он, конечно, слышал, о чём они переговариваются. Старая экономка говорила: – Эй, милая, ты сегодня собиралась отдохнуть! Как я объясню это чиновникам, если ты спустишься? Но Хиназару только улыбнулась и ответила: – Ничего страшного, я сыграю им песню, чтобы успокоить. Старая экономка поникла: – Всё не так просто... – Здравствуйте, меня зовут Хиназару! – прямиком обратилась Хиназару к Су Чэню, не обращая внимания на экономку. – Думаю, нам лучше поговорить где-то в другом месте?