– А, вот это уже проблемка, – Эйсибел почесала затылок. – Получается, во время своих скитаний, после смерти отца, Чи и правда мог оказаться в другом городе.
– И что теперь? – беспомощно спросила Беатрис. – Будем искать в соседних городах? Или как?
– Нет, у богатых свои методы, – Эйсибел щёлкнула пальцами, и на её ладони появилось несколько золотых крупинок размером с ноготь. – Если проблему можно решить деньгами, то её и нужно решать деньгами – в этом весь смысл богатства.
Возьмём простой пример: раньше Эйсибел плохо играла в игры и не любила играть одна. Но неужели, если никто не мог с ней поиграть, она совсем переставала играть?
Конечно, нет.
Знаете сервисы вроде «Бисин» или «Лаоюэгоу»?
Играя в «Лигу Легенд», она заказывала четырёх опытных игроков, чтобы те зашли на низкоуровневые аккаунты и играли с ней впятером.
В «Пабге» она нанимала трёх высококлассных игроков, чтобы те прикрывали её.
Это обычное дело для Эйсибел, когда ей не с кем было играть. А когда дело касалось не соревновательных игр (вроде «ДНФ» или «Цзянь3»), она часто использовала услуги прокачки для рутинных операций, таких как рейды или зачистка подземелий.
Что, говорите, так нет удовольствия от развития персонажа?
Эйсибел: – Я заплатила деньги, зачем мне ещё и напрягаться?
Очень реалистично.
***
Эйсибел вместе с тремя горничными и маленькой девочкой отправилась на оживлённый рынок. В те времена там всегда сновали торговцы, путешествующие между городами. Эйсибел сразу же подошла к ним и бросила несколько золотых крупинок на стол.
Торговцы тут же уставились на золото, словно заядлые отаку на шелка, белые или чёрные. Глаза не отрывались, дыхание участилось, и казалось, готовы были лизнуть экран до дыр.
– Мне нужно найти место под названием додзё Сулю, – Эйсибел сидела, закинув ногу на ногу, с изящным видом. – В этом додзё должен быть человек по имени Кэйзо. Если вы сможете предоставить мне нужную информацию, золото на столе будет вашим! А если попробуете обмануть меня, то те, что в углу, покажут вам, что ждёт обманщиков.
Поскольку Эйсибел была в компании пяти девушек, нашлись те, кто решил воспользоваться их кажущейся беззащитностью. Но таких уже успели обезвредить: их кости были сломаны, а самих их связали в некое подобие человеческих мячей и бросили в угол. Рты им заткнули тряпками, чтобы не кричали.
– Это...
Торговцы смотрели на золото на столе жадными, но испуганными глазами.
Додзё Сулю? Кто ж его знает...
– В любом случае, оно точно находится в одном из ближайших городов, – улыбнулась Эйсибел. – Можете отправляться на поиски прямо сейчас. Тот, кто первым принесёт мне правильный ответ, получит это золото. Мне не важно, какими способами вы будете действовать, мне нужен только результат. Понятно?
– Да, мэм!
Как говорится, за деньги и дьявол на танцы согласен! Так что эти манящие золотые крупинки на столе заставили торговцев мечтать о том, чтобы у них выросло сто восемьдесят ног прямо сейчас.
– Я живу вот здесь... – Эйсибел назвала торговцам адрес дома семьи Чи. – Но даю вам не больше месяца. После месяца можете даже не пытаться.
– Хе-хе, госпожа, можете не сомневаться, – пухлый торговец с улыбкой поднялся. – У меня, у Тигра, целая торговая компания под рукой! Сейчас же распоряжусь, чтобы все силы направили на поиски додзё. Гарантирую, мы его найдём!
– Хм, какой-то Тигр, моя компания «Кофу» надёжнее!
– Пфуй, если говорить о поисках, то только моя компания «Сидзука»!
– Нет, моя «Маруко»!
– Моя «Син-тян»!
– Хватит тут хвастаться! – Эйсибел недовольно постучала по столу. – Люди из компании «Дораэмон» и компании «Дораяки» уже пошли искать, а вы тут всё болтаете?
– ?!
Чёрт!
В следующее мгновение все торговцы ринулись к дверям, чтобы собрать своих людей и начать поиски. Если они найдут это додзё, этого золота хватит, чтобы им не работать три года!
***
– Не могу не признать, большая... то есть, третья госпожа, – пробормотала Эльза. – Заставить этих жадных до прибыли торговцев служить вам.
– Обычное дело, – улыбнулась Эйсибел. – Ладно, давайте сначала купим дом поблизости от семьи Чи. Хотя нам там всего несколько дней жить.
– Хорошо!
Если бы Эйсибел планировала остаться жить в доме Чи, Эльза наверняка сопротивлялась бы до последнего.
– А-а-а, третья госпожа, неужели вы не понимаете своего очарования? Чи ведь мужчина! Хотя ему всего тринадцать-четырнадцать лет, он всё равно мужчина! И ни в коем случае нельзя подпускать мужчин, этих ужасных существ, ближе чем на сто тысяч световых лет к вам!
Однако... Жить по соседству, наверное, не проблема! Ведь сном третьей госпожи можем наслаждаться только мы, четверка, знающая толк в извлечении руды!
В этот момент Эльза, Рам, Рем и Беатрис обменялись взглядами, а затем единодушно кивнули.
Верно! Отлично!
На этом глава заканчивается.
Чтобы найти додзё Сулю, Эйсибел выделила месяц. В те времена, без самолётов, поездов, автомобилей, телефонов и интернета, найти определённое додзё в определённом городе за месяц казалось Эйсибел довольно сложной задачей.
Но она и представить не могла, какой покупательной способностью обладало золото в ту эпоху, насколько дёшева была "рабочая сила", и какими связями обладали эти торговцы.
Обычные торговцы в этом мире могли заниматься лишь мелкой торговлей в городах. А вот странствующие торговцы, курсирующие между разными городами, были главами торговых компаний, в их распоряжении были огромные людские ресурсы, и у них были прекрасные отношения с правителями городов, через которые проходили их торговые маршруты.
Если они сами не могли найти, то просили о помощи правителя города, а тот отдавал приказ своим подчинённым: вывесить объявление, предложить вознаграждение в десяток медных монет, и простой народ тут же бросался на поиски.
И вот...
Прошла всего неделя! Всего за неделю глава торговой гильдии «Тигр», господин Цзинь Ху, уже стоял перед особняком Эйсибел. Он предоставил точный город, подробную карту и маршрут.
– Отлично, – довольно сказала Эйшенбэль. – Как только мои люди подтвердят твои слова, я сразу же заплачу. Беатрис, будь добра, сбегай.
– Положись на Беатрис, – поднявшись, сказала Беатрис. Она вышла из внутреннего двора и, по привычке, скрылась в безлюдном переулке. Затем, сверившись с картой, мгновенно переместилась.
– Это... – Паньху выразил лёгкое беспокойство. Туда и обратно, даже на лошади, поездка займёт дней пять. Что же делать?
– Не волнуйтесь, минут через пятнадцать будут новости, – с улыбкой произнесла Эйшенбэль, глядя на смущённого, сомневающегося Паньху, – Господин Цзинь, будьте терпеливы.
– ???
Выражение лица Паньху было озадаченным. «Неужели, госпожа, минут пятнадцать? Даже если почтовый голубь долетит туда и обратно, это займёт как минимум день! Откуда эти пятнадцать минут?»
Паньху хотелось превратиться в один большой вопросительный знак и броситься с вопросами к Эйшенбэль, но эта госпожа, которая с лёгкостью отсчитала десятки золотых крупинок, вообще не волновалась. Ему оставалось лишь вытирать пот и переминаться с ноги на ногу.
«Чёрт, я никогда так не сидел на коленях! Ноги онемели и болят... У-у-у, мама, я хочу домой!»
Пока Паньху страдал, Беатрис уже открыла дверь и вошла. Она сказала Эйшенбэль:
– Сяо Ай, школа Сулю действительно в том городе. Цинцан и Ляньсюэ тоже найдены.
– Отлично! – Эйшенбэль встала, бросив маленький мешочек с золотыми крупинками перед Паньху. – Сделка завершена! А теперь... в путь!
Дом? Какой там дом!
– Нет, я... – Паньху хотел что-то сказать, но его взгляд быстро приковался к рассыпавшимся золотым крупинкам, выкатившимся из мешочка, который упал на землю.
– Моё, моё, всё моё!
***
– Чжи, а также Доу (отец Чжи), собирайте вещи, мы уезжаем. – Эйшенбэль открыла дверь дома Чжи и увидела его во дворе, занимающимся физическими упражнениями. Поскольку Эйшенбэль вылечила его отца, ему больше не нужно было воровать, чтобы купить лекарство. А так как Эйшенбэль сейчас просто искала додзё и ей не нужно было никуда бегать, Чжи, которому нечего было делать, тренировался дома, чтобы лучше выполнять свою работу телохранителя.
Вот такой хороший инструментарий... Точнее, где ещё найти такого сотрудника? В будущем такой сотрудник точно будет работать 996 (с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю)... Нет, будет работать 007 (автоматически 24/7)!
– Третья госпожа! – Чжи подбежал запыхавшись и спросил: – Додзё найдено?
– Верно! – Эйшенбэль похлопала Чжи по голове. – Быстро иди, собери вещи с отцом, мы сразу же отправляемся!
– Понял! – Чжи тут же побежал в дом и пинком разбудил храпящего на кровати отца.
– У-о-о… – Доу почувствовал, что его почкам пришёл конец.
– Папа, вставай скорее! Третья госпожа уезжает! – кричал Чжи, запихивая свою одежду в багаж.
– А? Уезжает? – Доу забыл про свою поясницу и быстро поднялся, собирая вещи.
Три минуты спустя.
– Докладываю, госпожа, всё готово! – Чжи нёс на спине свёрток больше него самого и серьёзно сказал: – Стулья, шкафы и одежда из дома упакованы, а также посуда и чайник...
– Ты что, переезжаешь? – проворчала Эйшенбэль. – Нужно брать только сменную одежду, остальное можно купить в новом городе.
– А-а... – Чжи выразил крайне неохотное выражение лица. Он обиженно присел на корточки, ласково поглаживая мисочку для свинок, воплощённую Эйшенбэль, и спросил: – Эту тоже выкинуть?
– ...Если хочешь, оставь, – вздохнула Эйшенбэль, потому что выражение лица Чжи было слишком похоже на выражение мордочки жалкой собаки.
– Хорошо! – Чжи довольно прижал к себе мисочку со свинкой, затем посмотрел на сверток и сказал: – Это любимая чашка моего отца, бесполезна; это любимая скамейка моего отца, бесполезна; это любимый чайник моего отца, бесполезен...
– ? – Стоявший за Чжи Доу вновь превратился в вопросительный знак. «Что с тобой, вонючий сын? Куда делся тот почтительный сын, который каждый день воровал, чтобы вылечить меня? Почему мои любимые вещи бесполезны? А ты свои любимые вещи крепко держишь?»
«Я просто в бешенстве!»
Доу, стиснув зубы, открыл свой сверток и намеренно громко произнёс:
– Это любимый бумажный самолётик Чжи, бесполезен; это любимый журавлик-оригами Чжи, бесполезен; это любимый травяной богомол Чжи, бесполезен!
Сказав это, Доу самодовольно взглянул на своего сына, ожидая, что его глупый сынок уже залился слезами обиды.
Но вместо этого Доу увидел во взгляде Чжи безграничное презрение.
– Папа, сколько тебе лет? И ты всё ещё хранишь эти вещи? Я, даже когда был маленьким, не играл с ними, – Чжи скривил губы. – Ты ещё и их таскаешь в своём свёртке! Ты просто тратишь время третьей госпожи!
– Эй, ты... – Доу так разозлился, что чуть не превратился в морского котика. – Я же думал, тебе может захотеться поиграть...
– Сколько лет, а всё ещё играешь в такое? – раздражённо сказал Чжи. – Папа, тебе пора повзрослеть!
– Я ж те… – Доу, стиснув зубы, снова закинул свёрток на спину и, надувшись, поплёлся на улицу, бормоча: – Болезнь прошла, и отцовское отношение сразу пропало! Ай, как же я зол! Какой неблагодарный сын!
– Ха-ха-ха-ха.
Эйшенбэль рассмеялась.
Если бы кто-нибудь, не зная подоплёки, увидел, как Доу и Чжи общаются, то, наверное, подумал бы, что у отца с сыном плохие отношения. Но на самом деле, их отношения были на зависть хорошими. Просто они были настолько близки, что их взаимоотношения больше напоминали дружбу, чем отношения отца и сына, отсюда и постоянные подшучивания друг над другом.
Конечно, в этом была и заслуга Айсибэл. Ведь каждый вечер Тоу и Джи играли то в «Двуногих», то в «Охотников на монстров» — в общем, в игры, где нужно было действовать сообща. А дальше вы сами понимаете: взрослые обычно осваивают новое медленнее, чем дети. Поэтому во время игры Тоу постоянно подвергался критике со стороны Джи. Но в этой обстановке, где было и недовольство, и совместная работа, их отношения постепенно становились теплее.
Разве это не здорово?
***
**Новый город.**
– Есть! Приехали! – Айсибэл спрыгнула с повозки, уперев руки в бока. – С сегодняшнего дня этот город станет нашим домом.
– Третья госпожа, а где здесь додзё? – Джи больше интересовал не сам город, а додзё, которое нашла Айсибэл. Ему казалось, что если он узнает его расположение, то сможет начать тренировки по боевым искусствам, а потом и защищать третью госпожу!
– Сейчас не время искать додзё, – покачала головой Айсибэл. – Если мы сейчас необдуманно туда пойдем, это вызовет подозрения у Кензо.
В оригинальной истории Кензо проявил благосклонность к Джи, потому что своими глазами видел, как тот в одиночку одолел нескольких взрослых. Но что сейчас? Сейчас Джи был «младшим братом» Айсибэл. Если она вот так просто приведет его…
Что бы это значило?
Просто так отдать своего «младшего брата» на обучение? Удивительно, если у них не возникнет подозрений!
Нельзя же сказать, что Джи её младший брат, и она привела его учиться? Проблема в том, что школа Су-рю не особо известна, и Кензо точно заподозрит что-то неладное.
– Хорошо, третья госпожа, – Джи ничего не понимал в этих хитросплетениях, но был готов делать всё, что ему скажут.
Обновлено: 19.01.2026