Они вдвоём тем же путём прошли обратно через враждебный переулок, под взглядами настороженных глаз, пока не добрались до «Шеви». Марко забрался в кузов, опустил борт и включил электрическую жарочную поверхность. Пока она разогревалась, он вытащил контейнер с тестом, которое подготовил накануне вечером.
— Видел когда-нибудь такое? — спросил Марко, раскатывая порцию теста в плоский круг.
Он швырнул его на раскалённую поверхность, где раздалось удовлетворённое шипение, края почти сразу начали подрумяниваться.
Уэйлон застыл у машины, уставившись на происходящее так, будто перед ним только что показали фокус.
— Скорее всего, нет, — продолжил Марко, одним движением разбивая яйцо о край жарочной поверхности. Желток растёкся по тесту, которое от жара начало вздуваться. Другой рукой он перевернул всё целиком. Золотистая сторона с более громким шипением легла обратно. — Зато моего напарника ты, наверное, видел в прошлый раз. Ага, того идиота, который превратил мой грузовик вот в это. Чёрт. Это вообще-то моя машина.
Он ни на секунду не замедлился. Кисточкой прошёлся оливковым маслом, добавил свежую рукколу, несколько ломтиков прошутто и щедрую порцию моцареллы, которая тут же начала плавиться.
— Песто и острый соус будешь?
— Э... э... ладно... — Уэйлон всё ещё переваривал сюрреалистичную картину: коп внезапно подрабатывает уличным поваром. Жар от поверхности накрыл его волной, и он растерянно кивнул.
Через мгновение, под шорох бумаги, ему в руки вложили что-то тёплое.
— Это называется пьядина. По сути лепёшка. Попробуй. — Марко бросил лопатку на жирную столешницу и вылил на поверхность новую порцию теста, снова под шипение. — Ты первый клиент этой установки. Так что за счёт заведения.
— Офицер... правда... одной хватит...
Уэйлон опустил взгляд на еду в руках. Запах был потрясающий. Потом он поднял глаза на Марко, который уже готовил дальше, утопая в клубах пара, и инстинктивно попытался вернуть бумажный пакет.
— Одной? В смысле одной? — Марко даже не поднял головы, сосредоточенно размазывая следующий круг теста. — Я сам ещё не завтракал.
Он разбил на поверхность ещё несколько яиц, наблюдая, как они шипят и потрескивают.
...
— Угх... чёрт... чёрт...
Марко шлёпнул ладонью по лицу и простонал, одновременно другой рукой на ощупь шаря по прикроватной тумбочке. Пальцы наконец сомкнулись на телефоне, орущем как автомобильная сигнализация, и он зло ткнул в экран, сбрасывая вызов. Не прошло и десяти секунд, как звонок начался снова.
— ЧЕРТ! Я в отпуске! Почему я встаю раньше, чем в рабочий день?!
Бормоча проклятия, он подтянул телефон к мутным глазам. Старый «кирпич» показывал имя абонента: Боб.
— Чёрт... — Марко тяжело выдохнул и нажал «ответить». — Шеф. Вы ведь помните, что я в отпуске, да?
— Помню. Но у нас проблема, — голос Боба был низким и хриплым. — Тебе нужно зайти ко мне в кабинет. Сейчас же. Не волнуйся, это ненадолго.
— ...Ладно. Скоро буду.
Марко вздохнул и отбросил телефон. Он не мог просто сказать Бобу, что уже в курсе истории с этапированием заключённого, так что выбора не оставалось. Он скинул одеяло, и его тут же накрыл ледяной воздух, по коже побежали мурашки. Он мгновенно нырнул обратно под одеяло.
— Да какого хрена?! Тут же холод собачий!
Он закутался в одеяло, как в плащ, и на цыпочках проковылял к окну. Снаружи не было ни снежинки.
Затем он вприпрыжку добрался до радиатора и прижал к нему ладонь. Ледяной.
— Чёрт возьми! Я вообще-то за отопление плачу!
Он пару раз стукнул по батарее, но «ударно-механическое обслуживание» чуда не сотворило. С кислой миной Марко заставил себя одеться как можно быстрее, зубы выбивали дробь всё это время. Он ещё даже не успел спуститься вниз, как телефон снова зазвонил.
— Я тебе не Супермен, хватит меня подгонять! — рявкнул он, выдёргивая телефон из кармана.
Но на экране был не Боб.
Кларк.
— Помяни черта, — пробормотал Марко. — Или, пожалуй, «помяни Супермена».
Он ответил:
— Да, Кларк. Есть хорошие новости?
— Привет, Марко. Ты сможешь привезти парня в Метрополис сегодня днём? В три часа, стадион Метрополиса. Мы связались с «Метрополис Санс», и их владелец, мистер Дэйнс, сказал, что готов на него взглянуть.
— Это действительно хорошие новости. Я его привезу. Спасибо, Кларк. Я у тебя в долгу.
— Без проблем. Увидимся.
Марко отключился и почувствовал, как с груди спал небольшой груз. Даже если всё остальное пойдёт наперекосяк, даже если Уэйлон в итоге всё равно где-нибудь станет Убийцей Кроком, по крайней мере в Метрополисе он будет проблемой Супермена. А Супермен с ним справится одной рукой, завязанной за спиной. В буквальном смысле.
Когда Марко вошёл в участок, большинство столов всё ещё пустовало. Пара ранних пташек развалились в креслах и лениво листали газеты, будто им совершенно некуда было спешить. Он не обратил на них внимания и направился прямиком к кабинету капитана. Постучал один раз и открыл дверь.
— Святые небеса. Ты что, костёр тут ночью разводил?
Комнату заполнял густой дым, удушливая пелена, от которой слезились глаза. Боб развалился в своём огромном кресле, налитые кровью глаза смотрели в пустоту. Увидев Марко, он постучал по столу и кивком указал на стул напротив. Они посидели в тишине несколько секунд, прежде чем Боб наконец заговорил:
— Отдел особо тяжких из штаба хочет спихнуть дело о захвате тюремного конвоя обратно на Ист-Энд.
Обновлено: 23.01.2026