Глава 28 — Глава 28 Роковая ошибка

Глава 28: «Роковая ошибка» Связь между Артуром Миллером, автором пьесы «Смерть коммивояжёра», и портом Миллер, как и ассоциация трех наклонных перекрестков с римскими цифрами, – эти два направления толкования фактически не имели между собой ничего общего. Человек с обычной логикой мышления мог бы биться над этой задачей три дня и три ночи, так и не придя к верному результату. Даже Тим сумел связать всё воедино лишь благодаря счастливой случайности. И все же подобная интерпретация была слишком уж скачкообразной, из-за чего Тим не мог быть до конца уверен в своей правоте. Но как бы там ни было – прав он или нет, – если существовал хотя бы мизерный шанс угадать, Тим не собирался его упускать. К тому же, судя по повадкам Загадочника, чем безумнее кажется логика разгадки, тем выше вероятность того, что она верна. Как только в голову пришла мысль, что Дженис может быть спрятана в порту Миллер, Тим тут же развернулся и, не оглядываясь, покинул школу. — Оракул, мне нужно, чтобы ты взломала систему видеонаблюдения порта Миллер, — Тим связался с напарницей для информационной поддержки, на ходу надевая костюм Робина. — Особое внимание удели грузовой зоне №35. Спеша в сторону порта, он ждал ответа. — Без проблем, — мгновенно отозвалась Оракул. — Ты все-таки подобрал ключ к загадке Загадочника? — Да, — подтвердил Тим. — Я предполагаю, что заложница находится где-то на территории порта Миллер. Находясь в Часовой башне, Оракул, следуя указаниям Робина, быстро вывела на экраны изображения с камер порта. Спустя некоторое время внимательного изучения она действительно обнаружила кое-какие странности. — Робин, я проверила: сегодня в тридцать пятой грузовой зоне порта Миллер почти в два раза больше грузчиков, чем в других секторах. При этом объем товаров там ниже среднего, и еще… — Оракул сделала паузу. — …Несколько камер между тридцать пятой и тридцать шестой зонами повреждены, изображения с них нет. Услышав это, Робин лишь сильнее утвердился в своих догадках. — Если не случится ничего непредвиденного, то эти грузчики на самом деле – люди Загадочника, — Тим прибавил скорости, стремясь как можно скорее добраться до места. — И камеры они, скорее всего, вывели из строя намеренно. Похоже, заложницу прячут именно в той округе. Тем временем солнце уже взошло, освещая серое небо. Одинокий луч пробился сквозь окно и упал в классную комнату. Дайрен выставил ладонь, загораживаясь от света. «Уже так поздно…» – он многозначительно покосился на пустующее место рядом с собой. Это было место Тима. «Тим опоздал, но это просто невозможно», – пронеслось в голове у Дайрена. «Похоже, он разгадал тайну и сейчас вовсю мчится к порту Миллер». «Если все пройдет гладко, девушку, похищенную Загадочником, скоро спасут, и мне не придется вмешиваться сегодня в полночь». «Тим, надеюсь, ты не попался в ловушку, которую скрыл Загадочник…» – он перевел взгляд в окно, всматриваясь вдаль. В этот момент над самым ухом Дайрена прозвучал старческий голос: — Здравствуйте, мистер Гримм. Обернувшись, он увидел учителя, который должен был вести этот урок. — Не стоит во время занятий глазеть в окно. И еще, ты не знаешь, куда подевался Тим Дрейк? Раньше он никогда не пропускал уроки. Я звонил мистеру Дрейку, но тот сказал, что Тим вчера остался у тебя на ночевку. Учитель сначала пожурил Дайрена за невнимательность, а затем перешел к главному вопросу. Чего? Дайрен удивленно вскинул бровь. Он и понятия не имел, что Тим якобы был у него дома. Неужели этот парень не мог придумать предлог получше? — О! Тиму немного нездоровится, он пока не может прийти в школу, — после секундного колебания Дайрен решил прикрыть друга. — Я просто забыл предупредить и передать просьбу об освобождении. — Вот как? Значит, приболел… — на лице учителя отразилось явное облегчение. — А я уже почти собрался звонить в полицию. Хорошо, что с Тимом ничего не случилось. В обычное время внезапное отсутствие ученика вряд ли стало бы поводом для немедленного вызова полиции, но из-за похищения девушки Загадочником весь Готэм пребывал в крайнем напряжении. Каждый боялся стать следующей жертвой. Исчезновение Тима в такой момент не могло не вызвать серьезных опасений. — Хорошо, тогда мы можем начинать урок. … Несколько часов спустя, порт Миллер. Робин, притаившись на штабеле контейнеров, бесшумно наблюдал за тем, что происходит внизу. — Один… два… три… — он вел подсчет. — На таком крошечном участке собралось пятьдесят рабочих – это выглядит крайне ненормально. — Одеты они как полагается, но в их движениях чувствуется неловкость. Я уверен, большинство из них работают здесь впервые, — подметил Робин про себя. Даже если предположить, что в порт наняли партию новичков, их никогда не бросили бы всех вместе в одну зону. Любая ошибка могла привести к серьезной аварии. Правильнее было бы распределить их по разным точкам, приставив к опытным наставникам, а не оставлять толпу дилетантов разбираться самим. Вывод напрашивался сам собой: с рабочими в этой зоне явно что-то не так! — Ошибки быть не может. Заложница спрятана здесь. — Единственный вопрос… — Робин окинул взглядом бесчисленные ряды контейнеров. — …В каком именно она секторе? — Для начала поищу контейнер с номером 35. Приняв решение, Робин начал пробираться сквозь лабиринт из стали. Едва он покинул свой пост, как на железной перекладине чуть позади него мелькнул едва заметный отблеск. Спустя какое-то время Робин наткнулся на красный контейнер, номер которого заканчивался на 35. Он стоял особняком на довольно открытом пространстве. Ловушка была слишком очевидной, но его это не пугало. Достав из многофункционального пояса небольшое приспособление, Робин взломал дверь контейнера и заглянул внутрь. Там было пусто: ни заложников, ни груза. Др-р-ринь… Стоило Робину переступить порог, как пронзительно зазвонил колокольчик сигнализации. Следом снаружи раздалась череда шагов. Не стоило и гадать – это сбегались «рабочие», окружившие место со всех сторон. — Ц-ц, я так и знал, что всё не будет просто, — Робин покачал головой, словно предвидел нечто подобное. Выхватив из-за спины складной шест, он вышел из пустого контейнера. Снаружи его уже поджидали десятки людей, яростно уставившихся на героя. На них всё ещё была рабочая форма, но в руках они сжимали оружие, которое простому портовому грузчику иметь не полагалось: трубы, бейсбольные биты, ножи… и даже пистолеты. — Прежний ваш вид нравился мне куда больше, — Робин поудобнее перехватил шест обеими руками и встал в стойку. — Хоть работали вы и паршиво, зато занятие было законным. Один против пятидесяти. Любому было ясно: Робин в абсолютном меньшинстве. Даже чемпиону мира по единоборствам только во сне могло привидеться, что он в одиночку одолеет полсотни вооружённых бандитов. Однако на лице Робина не было и тени страха. Сможет ли он выстоять против такой толпы? Ответ очевиден – нет. Точнее сказать, он и не собирался. Прямое столкновение с несколькими десятками противников отнимает слишком много сил, и Робин не собирался идти напролом. Но и отступать он не планировал. Бум! Робин молниеносным движением что-то метнул. Грохнул взрыв, и всех присутствующих мгновенно окутало густое облако дыма. — А-а-а! — Раздался чей-то полный боли крик. Вскинув шест и пользуясь завесой дымовой гранаты, Робин ворвался в гущу врагов. Ближний бой был слабым местом Тима. Среди всех его навыков открытая схватка стояла на последнем месте, но это лишь если сравнивать его с другими членами Бэт-семьи. Для этих же бандитов сила Тима казалась почти сверхчеловеческой. Никто из тех, кто получал удар его шестом, уже не мог подняться на ноги. Вскоре во всей округе не осталось иных звуков, кроме глухих ударов по телам и нескончаемых криков. — Чёрт! Из-за этого проклятого дыма ничего не видно! Где этот пацан?! — Один из бандитов в панике водил стволом пистолета из стороны в сторону. Вопли подельников доносились отовсюду, и он никак не мог понять, откуда появится Робин. Держа палец на спуске, он медленно пятился назад. «Я стою в самом конце, далеко от того контейнера, где был Робин. Сзади должно быть безопасно». Он надеялся, что как только выйдет из облака дыма, сможет занять выжидательную позицию. Если этот малец высунется – он изрешетит его, как ежа. Однако, не успев сделать и нескольких шагов, он вдруг почувствовал, как в спину упёрлось что-то узкое, длинное и твёрдое. Он замер. — Последний, — это было последнее, что он услышал перед тем, как потерять сознание. Вскоре густой дым окончательно рассеялся. Пятьдесят бандитов вповалку лежали на земле, и только Робин продолжал стоять. На его лице не выступило ни капли пота. — Немного затянул, но зато все препятствия устранены, — произнёс он. — Теперь можно обыскать здесь всё без помех. Робин принялся методично проверять контейнеры один за другим. Тридцать пятая зона была не слишком большой, но и не маленькой. На тщательный осмотр должно было уйти около половины дня. Пока Робин вовсю вёл поиски, в одном из потаённых мест, скрытых во тьме, за происходящим кое-кто наблюдал. В мрачном помещении перед монитором компьютера сидел Загадочник. На экране в режиме реального времени отображалось каждое движение Робина в порту. Глядя на то, как усердно тот проверяет контейнеры, злодей зловеще ухмыльнулся. — Ох, Робин, Робин… Ты всего лишь подручный Бэтмена, тебе с ним не сравниться, — пробормотал Загадочник. — Будь на твоём месте Бэтмен, он бы сразу заметил подвох в столь очевидной ловушке. Ведь в этом мире только он способен тягаться со мной в интеллекте… Хотя, если честно, я всё равно на шаг впереди. А этот Кайто Кид, скорее всего, как и ты, ломится в ложном направлении и даже не подозревает об этом. Ещё и заявлял, будто спасёт заложника сегодня в полночь. Ха! Просто курам на смех. При этой мысли Загадочник не удержался от тихого, самодовольного смешка. — Раз уж Робин прибыл в порт один, а Бэтмен так и не появился, значит, его и впрямь нет в Готэме. Пусть веселья поубавится, зато я наконец-то смогу как следует зажечь в этом городе! Тем временем, порт Миллер, тридцать пятая грузовая зона. — Нет! — Нет! — Нет! Время шло, и Робин начинал нервничать. Он проверил уже больше половины контейнеров, но след Дженис так и не обнаружил. — Может, заложницу прячут не в контейнере, а в каком-нибудь складском помещении? — Размышлял он, потирая подбородок. — Но ведь вся эта территория забита контейнерами, других мест для укрытия здесь быть не должно… Или «35» – это не тридцать пятая грузовая зона, а тридцать пятый склад или тридцать пятое судно? Нет, в порту Миллер нет объектов с такими номерами. К тому же люди Загадочника ошивались только здесь, в других местах ничего подозрительного не заметили… Неужели я ошибся и разгадка – вовсе не порт Миллер? Робин остановился, заново сопоставляя свои находки с изначальным толкованием загадки. Как бы тщательно он ни обдумывал ситуацию, зацепиться было не за что. Он поднял голову и посмотрел на небо: солнце почти скрылось за горизонтом, до сумерек оставалось совсем немного. — Делать нечего, придется искать дальше. Прошел еще час. Робин добрался до границы между тридцать пятой и тридцать четвертой зонами. Оракул сообщала, что между тридцать пятой и тридцать шестой зонами вышло из строя несколько камер, поэтому он сразу предположил, что заложницу спрятали именно там. Поиски начались с того края, и к этому моменту он постепенно прочесал всё до противоположной стороны. Тук-тук! Внезапно Робин услышал тихий звук, доносившийся из ближайшего контейнера. Словно кто-то изнутри постукивал по стенке. Удары были слабыми и редкими – если не прислушиваться специально, их легко можно было пропустить. — Нашел! — На лице Робина промелькнула радость. Он со всех ног бросился на звук и обнаружил, что стук идет из самого нижнего контейнера в группе. Приложив немало усилий, он наконец добрался до дверей. Вскрыв замок, Робин не стал врываться внутрь, а осторожно заглянул в щель. Там он увидел девушку: она сидела на стуле с мешком на голове. Её талию привязали к спинке, а руки и ноги опутали отдельными веревками, исключая любую возможность побега. К счастью, в нижней части тела были зафиксированы только бедра и щиколотки – колени и голени сохранили некоторую подвижность. Именно ими девушка и ударяла об пол, издавая тот самый звук. Увидев это, Робин отбросил сомнения и вошел внутрь, чтобы освободить пленницу. — Эй, я пришел спасти тебя, теперь ты в безопасности… — Робин не успел договорить: на него внезапно нахлынула неодолимая сонливость, веки стали наливаться свинцом. — Какая жалость, но я – не та, кто тебе нужен, — девушка пару раз дернулась, и веревки сами собой опали на пол. Она сорвала мешок с головы, но под ним скрывалось мужское лицо! Лицо человека, которого Робин знал слишком хорошо. Загадочник. Эдвард Нигма.