Затравленная школьница гибнет под колёсами обидчиц — и просыпается в Готэме с чужим телом и Тетрадью Смерти в руках. Одно имя, вписанное в блокнот, крадёт годы жизни жертвы и отдаёт их ей: теперь она полу-синигами с ледяными крыльями, алыми глазами и бессмертием, за которое платят другие. Мстить исподтишка — это только начало: девушка метит не в супергерои, а в короли готэмского дна, готовая столкнуться с самим Джокером за трон города. Кто победит там, где Бэтмен уже проиграл?