Глава 5 — Глава 5

— Миссис Мартинес, я советую вам собраться, — сухо произнёс он. — Такие вспышки ничего не вернут и дочери не помогут. Сара долго смотрела на него, слёзы текли по её лицу. Затем она отвернулась и вышла из зала, шаги её отдавались похоронной дробью. Харольд подождал, пока зал опустеет, и позволил себе маленькую улыбку. Ещё одно дело закрыто, ещё один платёж зачислен, ещё один день в жизни самого гибкого судьи Готэма. Он собрал папки и направился в камеру совещаний, уже думая о своём обеде с Винсентом Торрино. Телефон зазвонил, когда он вошёл в кабинет. Сообщение с неизвестного номера: Правосудие может быть слепым, но расплата видит всё. Харольд нахмурился и стёр сообщение. Наверное, какой-то сумасшедший, следивший за делом. Готэм полон тех, у кого сердце кровоточит и кто считает, что система им что-то должна. Они со временем научатся — система должна вам ровно то, что вы можете себе позволить купить. Он открыл сейф и достал книгу в кожаном переплёте, похожую на ту, что у Винсента. Три поколения Моррисонов занимали скамьи Готэма, и три поколения понимали: правосудие — это бизнес, как любой другой. Спрос и предложение, прибыль и убытки, победители и побеждённые. Харольд открыл книгу на сегодняшней дате и записал: — Martinez против Apex — прекращено. Платёж получен. Дело закрыто. Но, запирая книгу, он почувствовал тлеющее беспокойство. Сообщение как будто отличалось — не отчаянием и не гневом, привычными для подобных писем, а холодной уверенностью. Как диагноз от врача, который уже видел ваши рентгеновские снимки. Харольд стряхнул это ощущение и поправил галстук. У него было ещё три дела на сегодня после обеда, каждое требовало его особого внимания. Дело об изнасиловании — потерпевшая бедна, обвиняемый — богат. Нарушение правил оборота наркотиков — у подозреваемого связи в мэрии. Жестокое обращение с ребёнком — социальный работник задаёт слишком много вопросов. Это будет ещё один прибыльный день в раю. За окном Готэм растягивался как опухоль под серым небом. Где-то в этой паутине страданий и коррупции Сара Мартинес шла домой, чтобы сказать умирающей дочери, что правосудие — это роскошь, которую они не могут себе позволить. Но где-то в той же самой паутине что-то наблюдало, ждало и помнило каждое не наказанное преступление, каждое отклонённое обжалование, каждый раз, когда весы правосудия подкручивали люди вроде Харольда Моррисона. Некая сила понимала разницу между законом и справедливостью. И уже решила, на чьей она стороне. Винсент Торрино узнал о решении судьи Моррисона за обедом в любимом ресторане — в том самом, где за двенадцать часов до этого он ломал пальцы Маркусу Чену. Ирония не ускользнула от него, когда он вонзал нож в стейк, мясо было нежным и розовым. — Прекрасная работа, Ваша Честь, — сказал он в телефон, глядя, как на тарелке медленно собирается кровь. — Чисто, эффективно и навсегда. Всё, что я ценю в деловом партнёре. Голос судьи Моррисона звучал удовлетворённо. — Дело отклонено окончательно, Винсент. Она не сможет подать снова, не сможет обжаловать. Оно похоронено глубже, чем Джимми Хоффа. — А судебные расходы? — Восемнадцать сотен долларов. Сразу, или мы начнём взыскивать оставшееся у неё имущество. Винсент улыбнулся и откусил ещё кусок стейка. Мясо почти таяло у него во рту, приправленное слезами врагов. — Добавьте к её счету. Сегодня вечером я соберу всё, что она должна. Повесив трубку, Винсент открыл планшет и просматривал дело Мартинес. Сара Мартинес теперь должна была ему пятнадцать тысяч рублей основного долга, плюс проценты, плюс судебные издержки, плюс штрафы за попытку обойти их соглашение юридическими методами. Итоговая сумма — девятнадцать тысяч восемьсот сорок семь. Прекрасная цифра — достаточно большая, чтобы быть неподъёмной, достаточно точная, чтобы звучать официально, и разрушительная настолько, чтобы стереть остатки её жалкой жизни. Телефон Винсента завибрировал — сообщение от Тони Риччи: «Посылка доставлена. Вход чист. Свидетелей нет.» — Прекрасно. Пока Сара сидела в суде и наблюдала, как умирает её последняя надежда, Тони был занят в её квартире — устанавливал оборудование для наблюдения и готовил место взыскания. Винсент верил в тщательность: если ты владеешь чьей-то жизнью, нужно документировать каждую секунду её разрушения. Он доел стейк и направился к дому Мартинес — гнойнику на Нижней стороне Готэма. Управляющий, торчок по имени Эдди, задолжавший Винсенту три тысячи за игровые долги, предоставил ключи и коды доступа. В этом районе все были либо клиентами, либо должниками, либо будущим товаром. Винсент поднялся на третий этаж — его итальянские кожаные туфли ступали бесшумно по затоптанному ковру. В коридоре пахло мочой и разбитыми мечтами, но Винсент вырос в подобных местах. Он знал: бедность — это бизнес-возможность, а отчаяние — самый возобновляемый ресурс Готэма. Он постучал в дверь мягко, как заботливый сосед. — Миссис Мартинес? Это Винсент. Я слышал о решении суда. Думал, вы захотите обсудить наше соглашение. Тишина длилась полминуты, прежде чем дверь приоткрылась — всё ещё на цепочке. В щели показался глаз Сары — красный, усталый, с тенью безысходности. — Я же сказала, мне нужно больше времени. Суд... — Закончен, — закончил за неё Винсент. — Отклонён с предубеждением. Обжалованию не подлежит. А теперь к сумме добавились судебные издержки. — Он поднял планшет, показывая обновлённый баланс. — Девятнадцать тысяч восемьсот сорок семь долларов. Плюс сегодняшние проценты, разумеется. Лицо Сары побелело. — Это невозможно. Вы говорили — пятнадцать тысяч... — Я говорил многое. А теперь говорю следующее: ваш долг вырос. Юридические сборы, штрафы за попытку нарушить контракт, да и моральный ущерб за те неудобства, что вы мне доставили. — Улыбка Винсента была острой, как бритва. — Но я человек разумный. Готов предложить вам рассрочку. — Какую именно? Винсент кивнул на цепочку. — Почему бы вам не впустить меня? Разговор требует уединения. Сара колебалась — между инстинктом матери и отчаянием. Наконец, она сняла цепочку и отступила. Винсент вошёл, отметив расстановку камер Тони, усиленные замки и позиции своих людей на лестничных пролётах.