Глава 84 — К. Часть 84

— Что случилось, бабушка? — Ло Нин налила ей маленькую чашку рисовой каши. Старая госпожа: — Думая о том, как эта злодейка посягнула на Ациня, я не могу есть. Ло Нин напряглась. Она тоже была в ярости. Последние несколько дней она сидела с бабушкой в буддийском храме, и они много говорили. Ло Нин рассказала бабушке часть своих секретов: Ло Инь и Бай Цижун были детьми госпожи Бай и Цю Шидуна, рождёнными от прелюбодеяния. Госпожа Бай считала, что младший брат Ло Нин, Ло Ю, тоже был сыном Цю Шидуна. Ло Ю в детстве был похож на мать, довольно красивый. Но когда мальчик подрос, лет в тринадцать-четырнадцать, госпожа Бай с ужасом поняла, что Ло Ю на семьдесят процентов похож на Ло Чунъе. Поэтому в прошлой жизни судьба Ло Ю тоже была печальной. Ло Инь убил маркиза, боясь, что Ло Ю узнает правду, и подстроил его падение с лошади, после чего Ло Ю стал парализованным. Ло Ю пролежал в постели два года, и, хотя госпожа Бай жалела его, она не могла пойти против старшего сына, и Ло Ю умер в муках. После перерождения Ло Нин не слишком сближалась с Ло Ю. Поскольку он был очень старательным, он учился в школе семьи Чжоу, и Ло Нин не хотела, чтобы он отвлекался, выбирая между матерью и сестрой. Ему не обязательно было быть близким с Ло Нин, достаточно было, чтобы он сам добился успеха и нашёл своё будущее. Семья Чжоу была соседом, они были герцогским родом, старинной семьёй. Их школа была большой, в ней училось много детей, и они охотно принимали детей из других семей, если те платили за обучение. У семьи Ло не было своей школы, и, кроме Ло Ю, никто из мальчиков не любил учиться, так что даже маленькой школы в доме не было. — ...Когда я была на юге, я узнала эти секреты. Как именно это произошло, я пока не могу вам рассказать, — так Ло Нин сказала бабушке. Бабушка поверила ей. Но бабушка понимала, что это нельзя разглашать. Грязные дела госпожи Бай, если станут известны, уничтожат репутацию семьи Ло; если маркиз не поверит, это будет ещё хуже, ведь он всё же любит старшего сына. Это спугнёт их. Внутренние дела дома почти полностью контролировались госпожой Бай, и, если её загнать в угол, она может пойти на крайние меры, что нанесёт большой ущерб семье Ло. Ло Нин тоже может пострадать. Нужно действовать тайно. Нужно постепенно подрезать корни госпожи Бай. — Это нужно делать медленно, как на слабом огне, — Ло Нин сказала бабушке, — нельзя торопиться, иначе можно ошибиться. Ло Нин сказала, что возьмёт это на себя, ведь она уже стала будущей ванфэй князя Юн, у неё есть возможности, и бабушка должна ей доверять. Нужно только помогать ей. — ...С Ацинем всё в порядке, он вообще не принял яда, главное, чтобы он был в безопасности. Бабушка, я хочу, чтобы госпожа Бай тоже почувствовала, каково это, — сказала Ло Нин. Старая госпожа с одобрением посмотрела на Ло Нин. Потому что Ло Нин с самого начала не сказала "Ацинь ведь не из семьи Ло, пусть госпожа Бай делает с ним что хочет". Даже если это не так, Ло Лицинь был всего лишь ребёнком. Госпожа Бай осмелилась навредить ребёнку, а старая госпожа жалела этого малыша. Госпожа Вэнь тоже была доброй. Ло Нин хотела наказать госпожу Бай, но не потеряла человечности, и старая госпожа была рада этому. — ...Госпожа Бай устроила этот спектакль, чтобы не отпускать Бай Цижун, — Ло Нин продолжила. — Если бы Бай Цижун действительно уехала, я бы, возможно, пока оставила её в покое. Но раз она не хочет уезжать, она сама ищет смерти. — Ты согласна, чтобы она вернулась? — спросила старая госпожа. Ло Нин задумалась: — Ловить черепаху в кувшине. Это она сама не хочет уезжать, мы её не заставляем. Раз она не уезжает, Ло Нин не будет её щадить. Старая госпожа глубоко вздохнула. Она чувствовала себя уставшей, с трудом поела немного. Ло Нин уложила её спать, успокоила и только потом ушла. По дороге Ло Нин немного пожалела, что рассказала бабушке всё это. Бабушка сама спросила её. Бабушка очень тонко чувствовала, что с Ло Инем и Бай Цижун что-то не так. Ло Нин не смогла удержаться. Возможно, она слишком долго была призраком, и, даже переродившись, она всё ещё шла в одиночестве в темноте. Бабушка была её единственным источником тепла. Она хотела идти рядом с бабушкой, хотя бы опираясь друг на друга. Но бабушка была уже старой, её здоровье было неважным, и Ло Нин боялась, что она не выдержит потрясений и повторит судьбу прошлой жизни, умерев рано. Возвращаясь в двор Вэньци, служанка Цюхуа несла фонарь, Ло Нин шла медленно. Когда они подошли к восточным главным покоям, Ло Нин свернула и сказала Цюхуа: — Постучи в дверь, я хочу увидеть госпожу. Цюхуа удивилась, но послушно постучала. Ло Нин вошла. Госпожа Бай не спала, она лежала на кровати в восточной боковой комнате, у окна, с пластырем на висках. Увидев Ло Нин, она хотела улыбнуться, но не смогла. Ло Нин села на край кровати, и госпожа Бай чуть не показала своё отвращение. — Матушка, что с вами? — спросила Ло Нин. Госпожа Бай ответила равнодушно: — В доме много дел, я беспокоюсь. Ажун уехала, и некому мне помочь. — Матушка, если вы заболеете, кто будет управлять домом? Вы должны беречь себя. Кстати, скоро весна, у вас ещё есть рецепт от весенней сыпи? — спросила Ло Нин. Не дожидаясь ответа госпожи Бай, Ло Нин продолжила: — Я помню, что у двоюродной сестры он был. Она увезла его в Юйхан? Госпожа Бай встрепенулась. Она тут же сказала: — Этот рецепт действительно был у Ажун, но она уехала. — Лекарства, купленные на улице, не так хороши. Мои служанки Цюлань и Цюхуа часто страдают от весенней сыпи. Это так неприятно, когда всё тело покрывается красными пятнами, — улыбнулась Ло Нин. Они поговорили ещё немного, и, видя, что госпожа Бай рассеяна, Ло Нин встала и ушла. Выйдя из дома, Ло Нин тихо улыбнулась. В прошлой жизни ты кормила меня этим ядом, чтобы у меня по всему телу появилась сыпь, лишь бы освободить место для Бай Цижун. На этот раз ты ради Бай Цижун сама попробуешь это лекарство, чтобы почувствовать, каково это, когда всё тело чешется и болит? Ты навредила своей дочери и внуку ради Бай Цижун, готова ли ты ради неё навредить себе? Если ты согласна, верни Бай Цижун в дом маркиза и увидишь, как она умрёт у тебя на глазах. В первый день после отъезда Бай Цижун в доме маркиза царил переполох. Люди, присланные из Юйхана, были размещены в комнатах для слуг; подарки сложили в кладовую. Госпожа Бай больше не хотела об этом говорить.