Ло Нин оставалась спокойной:
— Матушка, вы так усердно трудились.
— Твоя двоюродная сестра раньше болела, её мучили кошмары. Настоятель Хуйнэн из храма Фахуасы указал направление, сказал, что ей нужно жить во дворе Вэньци, чтобы избавиться от этого, — добавила мать. — Анин, ты только что вернулась, не будь слишком требовательной, не будь слишком придирчивой. Подумай, ты получила ранение, и император подарил этот дом маркиза, твоему отцу это не очень приятно. Постоянно напоминать об этом, унижая твоего отца, разве это хорошо? Делай добро, не ожидая награды, и вся семья будет тебе благодарна.
У Ло Нин были глаза, похожие на глаза матери, очаровательные и яркие. Она спокойно смотрела на мать:
— Если отец чувствует себя неловко, он может уйти в отставку, и император пожаловал бы мне титул уездной княжны.
Мать была ошеломлена.
— Анин, это глупости, — сказала мать. — Разве может дочь получить титул выше отца? Всё зависит от милости отца.
Ло Нин оставалась спокойной:
— Матушка, отец получил титул маркиза, а вы получили гаомин. Этот большой дом, как вы говорите, был подарен из-за моего ранения и спасения императрицы-матери. Почему бы вам не похвалить меня?
— Заслуги должны говорить другие.
— А вы не можете сказать? — спросила Ло Нин.
— Нехорошо хвалить себя.
— Если вы все это понимаете, разве моё желание вернуть свой двор — это слишком большая просьба? — Ло Нин не отступала.
Мать немного рассердилась:
— Анин, ты не знаешь правил!
Атмосфера накалилась. Мать вспомнила, что евнух Вэй сопровождал её, и сдержала гнев:
— Анин, где жить — это не важно. Двор Вэньци не лучше двор Хуэйфу. Это не важно. Не зацикливайся на мелочах.
— Если это не важно, тогда верните его мне, — сказала Ло Нин.
Мать замолчала. Она вздохнула:
— Ты изменилась, Анин, как ты стала такой упрямой и грубой, не знающей правил?
Ло Нин мягко улыбнулась:
— Матушка, я не понимаю этих слов. Я вернулась домой и хочу жить в своём дворе, разве это слишком? Мне нужно попросить императрицу-мать разрешить этот вопрос?
В глазах матери появился гнев. Она больше не могла говорить.
Ло Нин вела себя вежливо и сдержанно, всегда с улыбкой, не давая никому повода обвинить её в «сумасшествии». Она вернулась в западные главные покои и стала молиться с бабушкой. Бай Цижун пришла в покои маркизы и тихо уговаривала её не сердиться:
— Тётя, я перееду.
— Нет! — добавила: — У меня есть план, я попрошу бабушку уговорить Анин.
Наступил холодный декабрь, через несколько дней был праздник Лаба. Верующие очень ценят этот день, потому что праздник Лаба также называется Фестивалем Дхармы, в храмах проводят церемонии и раздают буддийскую кашу. Каждый год в этот день комнаты в храме Фахуасы полностью заняты, буддийская трапеза изысканна и роскошна, один стол стоит пятьсот лянов серебра. Несмотря на такую высокую цену, без определённого статуса и связей невозможно заказать. В прошлые годы дом маркиза Чжэньнань не мог заказать трапезу на Фестиваль Дхармы, и бабушка очень сожалела об этом.
Во второй половине дня Ло Нин помогала бабушке собирать буддийские бобы, когда пришла её мать. С ней была Бай Цижун.
— Матушка, у Ажун есть хорошие новости для вас, — мать улыбалась.
— Какие хорошие новости? — спросила бабушка.
— Бабушка, я заказала буддийскую трапезу в храме Фахуасы на праздник Лаба, — улыбнулась Бай Цижун.
Бай Цижун уже стала называть бабушку «бабушкой», как и другие дети семьи Ло, чтобы показать близость.
На лице бабушки невольно появилась улыбка.
— Как тебе удалось заказать?
— Настоятель Хуйнэн помог, у нас есть личные связи. Иначе, даже за пятьсот лянов серебра мы бы не смогли заказать, — улыбнулась Бай Цижун.
Бабушка улыбнулась с теплотой:
— Опять ты потратилась.
— Это важный день, я просто хочу проявить сыновнюю почтительность, — сказала Бай Цижун.
Бабушка одобрительно кивнула.
Ло Нин сидела рядом и молча слушала. Она помнила этот праздник Лаба. Именно из-за того, что Ло Нин не хотела уступать двор и настаивала на его возвращении, мать и Бай Цижун придумали этот план. В результате с шестого декабря начался снегопад, который продолжался до девятого, и деревни в радиусе ста ли вокруг Шэнцзина пострадали от снежной бури. Погибли люди и скот. Палата цензоров воспользовалась этим, чтобы обвинить храм Фахуасы в организации трапезы на праздник Лаба, заставив храм выделить десять тысяч лянов серебра на помощь пострадавшим. А шесть семей, заказавших трапезу, были обвинены. Отец Ло Нин и пятеро других знатных лиц получили выговор. Мать не сказала, что это вина Бай Цижун, а сказала: «Как только Анин вернулась, нас постигла такая неудача, эта девочка…» Слуги в доме начали распространять эти слухи. Успешно переложив вину, Ло Нин стала козлом отпущения за Бай Цижун. Она одна, с двумя служанками, не могла спорить со всем домом маркиза.
Вспомнив это, Ло Нин вмешалась:
— Говорят, на праздник Лаба всего шесть столов, каждый стоит не менее пятиста лянов серебра.
Бай Цижун посмотрела на неё, её юное лицо было спокойным и сдержанным:
— Да, в этот день все хотят заказать, в столице много верующих.
— В Шэнцзине только знатных семей больше шести, не говоря уже о членах императорской семьи. Бабушка, разве это не обидит людей? — спокойно сказала Ло Нин.
Улыбка бабушки стала немного напряжённой. Маркиза, мать Ло Нин, улыбнулась и объяснила:
— Если удалось заказать, значит, есть буддийская связь, верующие не будут злиться, а только позавидуют глубокой связи бабушки.
Бабушка снова смягчилась.
Ло Нин посмотрела на неё:
— Бабушка, лучше отмените.
Лицо матери сразу потемнело. Бай Цижун, увидев это, улыбнулась:
— Сестра, я не подумала. Не волнуйтесь, настоятель Хуйнэн поручится за нас, мы никого не обидим.
— Отмените, — спокойно сказала Ло Нин. — Бабушка, это нехорошо.
Улыбка Бай Цижун тоже исчезла. Маркиза едва сдерживала гнев. Бабушка посмотрела на одну, потом на другую, и вздохнула в душе.
— …Тогда пусть будет так, в этом году на Фестиваль Дхармы я просто зажгу благовония, — с сожалением сказала бабушка.
Внучка только что вернулась, этот стол, заказанный с помощью связей и за большие деньги, конечно, был не для старушки, а для борьбы за двор. Она не была настолько старой, чтобы не понимать. Двор должен быть возвращён внучке Ло Нин, это её право. Поэтому она могла только с сожалением отказаться и встать на сторону Ло Нин.
Обновлено: 21.01.2026