Глава 24 — Глава 24: Кризис почек Бэтмена

Глава 24: Кризис почек Бэтмена Серьезная психологическая консультация, которую Шиллер проводил с Гордоном, закончилась в тот момент, когда Брюс открыл дверь. Трое обменялись испуганными взглядами, и Шиллер спросил: — Эм, мистер Уэйн, разве я не говорил вам, что ваши часы психологической консультации на этой неделе закончились? Почему вы не позвонили заранее, чтобы узнать о других записях? Брюс тоже почувствовал себя немного неловко, он действительно не ожидал, что Гордон тоже будет там, он просто пришел передать приглашение Шиллеру. Брюс понимал, что его личность Бэтмена перед Гордоном, вероятно, была раскрыта, но он также знал, что Гордон не пришел искать его, не пришел в поместье Уэйнов искать Брюса, что означало, что на самом деле Гордон не доверял Бэтмену. Это несколько обескуражило Брюса, потому что он знал, что Гордон действительно хороший полицейский. Но теперь этот маяк чистоты в полицейском управлении Готэма не доверял ему, даже проявляя необъяснимую враждебность по отношению к нему. Брюс знал, что он должен делать больше как Бэтмен, должен брать на себя действительно значимые миссии, чтобы завоевать уважение. Шиллер предложил: — Похоже, Бог хочет, чтобы мы заключили союз. Раз уж мы все здесь, почему бы нам не провести открытое обсуждение? — Мы все знаем, что произошло той ночью. Я знаю, мы трое можем не полностью доверять друг другу, но это нормально, мы все еще можем временно объединиться ради общей цели, например, отправить моего коллегу, доктора Джонатана, создавшего газ страха, за решетку. Гордон знал, что скрывать больше нечего. Если он не сможет решить эту проблему, а его начальство и комиссар полиции узнают, что он тайно расследует кого-то, чтобы нанять Джонатана, то у него не останется шансов на выживание. Несмотря на Шиллера и Брюса, Гордон мог лишь надеяться, что они, по крайней мере, нейтральная сторона; если они не смогут помочь ему, то хотя бы дадут какой-нибудь совет. Гордон нахмурился и сказал: — Ситуация определенно хуже, чем вы думаете. Виктор... о, нынешний комиссар полиции, был обвинен в торговле транквилизаторами высокой концентрации, но его не осудили, вместо этого он быстро продвинулся по службе. Некоторые предполагают, что за ним стоит Сол, но ни у кого нет доказательств. Я однажды видел, как мой непосредственный начальник, Ранталос, часто посещал клубы, где находится банда Красного Ворона. Но эти копы старой закалки слишком хитры, и никто не может ничего на них повесить. Шиллер вздохнул. Он знал, что Гордон все еще пытается сохранить лицо полицейского управления Готэма. Сверху донизу почти все в полицейском управлении Готэм-сити были пешками мафии — даже самые добрые копы делали немногим больше, чем брали деньги у мафии и позволяли им уйти. Шиллер спросил: — Вы знаете Харви? Харви Брока? Гордон немного подумал, затем спросил: — Вы имеете в виду того толстяка из отдела логистики, который постоянно курит и много пьет? Что насчет него? Вы его знаете? В некоторых комиксах о Бэтмене Харви Брок изображен как неряшливый, постоянно курящий алкоголик. Хотя такое изображение, возможно, не совсем неточно, в большинстве комиксов он маскируется под плохого копа, но на самом деле является хорошим и, казалось бы, в сговоре с мафией, но в действительности тайно помогает Гордону. Даже в некоторых комиксах, до того как Бэтмен вмешался, Харви объединился с Гордоном и победил Джокера. Шиллер сказал: — Вы знаете, я сотрудничал с полицией в разных городах. Я слышал, что он посещал курсы в Полицейской академии Стар-сити. Однажды старый полицейский из Метрополиса упомянул мне о нем. Он сказал, что Харви очень хочет быть хорошим копом, но однажды он пострадал от мести. По необходимости он маскируется под упадочной внешностью, даже намеренно заискивает перед мафией, чтобы найти для себя «зонтик» защиты. — Так вы думаете, ему можно доверять? — спросил Гордон. Брюс вмешался: — Вы не сможете действовать в одиночку в полицейском управлении Готэма. Если у вас нет союзников, у вас не будет шансов против начальства и комиссара полиции, не говоря уже о мафии, стоящей за ними. — Я считаю, вы можете попытаться связаться с Харви, но не выкладывайте сразу все карты на стол. Я уверен, что он тоже следит за этим делом. Если он действительно заслуживает доверия, он может оказать некоторую помощь за кулисами. Вы двое можете сотрудничать тайно и открыто, по крайней мере, чтобы подставить подножку начальству. Гордон сказал: — Я поговорю с ним. Брюс заявил: — Что касается вашего комиссара полиции, я расследую его, но как, вы знаете, моя вторая личность. С самого начала Брюс никогда не собирался скрывать свою личность от Гордона, потому что понимал, что получить помощь от полицейского в полицейском управлении Готэма, не раскрывая своей личности, почти невозможно. — А что касается мафии... — сказал Шиллер, — Либо Сола, либо банду Красного Ворона, я могу навестить. Оба одновременно обратили внимание на Шиллера, Гордон заколебался: — Профессор, я знаю, что вы путешествовали по разным городам, но я должен напомнить вам, мафия в Готэме не похожа ни на одну другую. Это злобные звери, пренебрегающие всеми законами и моралью, группа безжалостных шакалов... — Да. Вот почему я должен уйти сейчас. Видите ли, если бы я пришел на два месяца позже, в Готэмском университете начались бы выпускные экзамены, и у меня не было бы столько свободного времени. Шиллер взглянул на Брюса и продолжил: — В конце концов, многие студенты здесь предпочли бы валять дурака в ночных клубах, пока еще светло, чем прикладывать больше усилий к учебе. Брюс смущенно потер нос, Гордон, внимательно осмотрев его с головы до ног, сказал: — Хоть я и не намного старше тебя, я все же хочу напомнить тебе: если ты действительно хочешь продолжать быть тем парнем в трико, тебе лучше держать свою личную жизнь под контролем. Половина всех красивых девушек Готэм-сити побывала в твоей постели, не думаешь ли ты, что среди них найдется несколько Черных Вдов? Брюс небрежно ответил: — Хорошо, я буду иметь это в виду. Спасибо за напоминание. Репутация Брюса как плейбоя широко известна во всем Готэм-сити, и нельзя отрицать, что даже в 18 лет Брюс был необычайно красив. Даже без вида человека, перенесшего превратности жизни, он легко мог покорить бесчисленные сердца одной лишь своей лихой внешностью. Развлекательные газеты Готэм-сити почти ежедневно публиковали сплетни о нем, и женщины, сопровождавшие Брюса на фотографиях, никогда не повторялись. Шиллер не слишком беспокоился о том, что его убьет какая-нибудь подружка мафиози. Вместо этого его больше беспокоили почки Брюса; он считал, что даже Бэтмену, если он продолжит так жить, в конечном итоге потребуются добавки для почек. К несчастью для Брюса, как только он вернулся в поместье Уэйнов, его дворецкий Альфред сказал ему: — Я взял на себя смелость отменить ваше свидание на сегодня, так как результаты вашего последнего осмотра были довольно тревожными... Брюс на мгновение заколебался, вспомнив странные взгляды, которые бросали на него днем Гордон и Шиллер. Он неловко кашлянул и сказал: — Отмени все мои свидания в этом месяце. Альфред уставился на него, прежде чем выражение его лица медленно стало странным, он спросил: — Мастер, вы пригласили мисс Кристину на ужин два месяца назад, вы уверены, что хотите отменить и ее приглашение? Брюс махнул рукой, говоря: — Конечно, у меня больше нет времени встречаться с ними. Взгляд Альфреда стал еще более странным, он заколебался, прежде чем сказать: — Если есть какие-то изменения в вашей ориентации, я надеюсь, вы могли бы сообщить своему верному дворецкому как можно скорее... Брюс приложил руку ко лбу и сказал: — Мне нужно выходить, чтобы расследовать кое-что в эти следующие несколько ночей... Ладно, не отменяй свидание с мисс Кристиной. Она действительно сексуальна и очаровательна. После того как Альфред ушел, Брюс заметил, что его телефон звонит. Это был звонок от Шиллера. Он ответил, Шиллер спросил: — У тебя свидание с Кристиной, капитаном группы поддержки команды по регби «Соловей»? Брюс был ошеломлен. Шиллер экстрасенс? Но он быстро понял, что слишком много надумал. Шиллер продолжил: — Она хвасталась своим сестрам, что подцепила Маленького Уэйна, но через два дня после этого она исчезла. Ее сестры сообщили об этом в университет, и Анна из отдела кадров попросила меня связаться с тобой... — Я еще не встречался с ней, — сказал Брюс, — наше свидание запланировано через две недели. Как ты знаешь, мое... расписание довольно плотное. — Значит, ее исчезновение не имеет к тебе никакого отношения? Как странно. — В отделе кадров мне сказали, что Кристина знает, что она красива, и очень осторожна из-за этого, — сказал Шиллер. — Она почти никогда не покидает университет, и она вот-вот должна была выпуститься, но теперь исчезла. Брюс был немного встревожен. Он спросил: — Может ли это быть связано с делом Джонатана? Был ли Джонатан близок с ней? — Ни за что. Как могла такая девушка быть близка с Джонатаном? Она красивая светская львица, а Джонатан всегда отсиживается в своем кабинете. Шиллер продолжил, говоря: — Ладно, Брюс, теперь у тебя новое задание. Постарайся найти свою будущую пару как можно скорее, желательно до вашего запланированного свидания. — Но я... — «Соловьи» — символ Готэмского университета, — продолжил Шиллер. — Исчезновение капитана группы поддержки сильно ударило по ним. Плей-офф национальной лиги начнется через две недели, и если ты не сможешь ее найти, я поставлю тебе неуд. — Эй, профессор, вы не можете... алло? Алло? Смирившись, Брюс повесил трубку. Затем он сам позвонил в университет и узнал, что Кристина была очень популярна в группе поддержки. Из-за ее исчезновения они не могли организовать свой танец, что вызвало недовольство игроков команды по регби. После поимки Джонатана все в школе пытались успокоить общественное мнение, поэтому никого свободного не осталось. В результате новому профессору, Шиллеру, пришлось вмешаться. И вот Бэтмен тоже был призван Шиллером. Брюс начал размышлять. В Готэме исчезла красивая девушка, и ему не нужно было слишком сильно думать о вероятном исходе. Но, судя по словам Шиллера, мисс Кристина была очень осторожна и редко покидала университет. Она фактически исчезла в пределах Готэмского университета. Трудно было не заподозрить связь с делом Джонатана. Пасти одну овцу или двух — Брюса не волновали слабые угрозы Шиллера. Когда это его вообще волновал неуд по предмету? Кроме занятий по психологии, которые он обязался посещать ради Шиллера, остальные занятия он проводил либо шляясь по барам, либо бездельничая. В этот момент Брюс вспомнил кое-что, о чем только что упомянул Шиллер. Рассказывала ли Кристина другим об их предстоящем свидании? Может ли это иметь какое-то отношение к ее исчезновению?