Гу Цзю повернул назад с восточного конца деревни.
Остальные, заинтересовавшись происхождением тряпичной куклы, решили последовать за ними и посмотреть.
У них была догадка: раз кукла была сделана не бабушкой Ван, то, возможно, она была важным инструментом в этом игровом эпизоде. Если прохождение уровня было как-то связано с этой тряпичной куклой, то не упустят ли они важную возможность?
Линь Даньдань почувствовала себя немного неловко. Вчера, увидев, как Гу Цзю лениво играет с деревенскими детьми, она подумала, что та ленивая и бесполезная. Кто бы мог подумать, что эти дети вдруг подарят Гу Цзю куклу, которая неизвестно для чего нужна?
Было бы хорошо, если бы кукла была оружием, превращённым призраком, но что, если это не так?
Сегодня было яркое солнце, но деревня казалась немного заброшенной; вокруг не бегали дети, как вчера.
— Странно, почему сегодня не бегают дети? — озадаченно спросил Толстяк.
Вчера, когда они шли по деревне, они видели, как повсюду бегают дети, создавая простую и деревенскую картину.
Гу Цзю пошёл спросить у одного из жителей деревни и узнал, что все дети рано утром отправились на городской рынок со своими старшими.
Это было слишком большим совпадением. Кроме того, разве всех детей можно было отвести на рынок? Это казалось необычным.
— Похоже, правила игры не позволяют вам их оспаривать, — сказал Ван Пэйпин с ноткой злорадства.
Гу Цзю взглянул на него, но проигнорировал его замечание.
Ван Пэйпин чувствовал себя так, будто ударил подушку; тупая боль от раны на шее раздражала его ещё больше.
Хотя Гу Цзю действительно была редкой красавицей, у Ван Пэйпина, как у обычного мужчины, было много типичных мужских слабостей, и ему было трудно устоять перед очарованием хорошенького личика. Однако, учитывая ситуацию — они находились в опасном игровом мире, где жизнь постоянно подвергалась риску, — у кого было время ценить красоту?
Итак, его отношение к Гу Цзю не улучшилось, несмотря на то, что она была потрясающей. Вместо этого он презирал женщин, которых считал трусливыми и претенциозными.
Поучаствовав в двух играх, он понял, насколько уязвимы женщины в этих играх. Большинство из тех, кто быстро умирал, были женщинами.
Поскольку было еще рано, группа разошлась для сбора информации.
В отличие от остальных, Гу Цзю не бродила по деревне. У неё не было на это сил, поэтому она нашла место, где можно было сесть и отдохнуть.
Лу Цзи сел рядом с ней, и они оба погрузились в задумчивость в тени дерева.
Глядя на деревню Циншань в лучах солнечного света, Гу Цзю вдруг спросил: «Интересно, этот игровой мир настоящий или это просто фантастическое царство, созданное «Игрой мультивселенной»?»
Если это и была фантазия, то экстравагантная: образ жизни NPC казался чрезвычайно реалистичным.
«Это должен быть реальный мир, просто с определёнными ограничениями для игроков», — ответил Лу Цзи.
Гу Цзю не могла не взглянуть на неё. Тёмные глаза Лу Цзи встретились с её взглядом, словно спрашивая, почему она смотрит.
— Странно, разве ты не собираешься сегодня искать информацию? — спросила Гу Цзю. Если она не ослышалась, Лу Цзи намеренно следовал за ней?
Лицо Лу Цзи оставалось бесстрастным, когда она сказала: «У меня слабое здоровье. У меня нет сил искать информацию, как у них».
Гу Цзю: “...”
Если она правильно помнила, разве не это она вчера сказала Фатти и его брату?
Глядя на бледное, но милое личико девушки, можно было подумать, что она действительно хрупкая, даже более хрупкая, чем сама Гу Цзю, что делало её ещё более жалкой и убедительной.
Вечером игроки снова собрались во дворе дома Старого Ли.
Помимо информации, полученной от босоногого доктора и бабушки Ван, сегодня они не узнали ничего нового. Из-за этого Линь Даньдань, Ван Пэйпин и пухлый с худым братом чувствовали себя немного подавленными.
Хотя в игре не ограничено время прохождения уровня, чем дольше вы остаётесь в игровом мире, тем выше вероятность того, что вас атакуют призраки. Лучше пройти уровень как можно скорее.
Поужинав в доме старосты и выслушав те же слова, что и в первый день, они вернулись в свои дома.
К тому времени, как они вернулись в дом Старого Ли, небо уже полностью потемнело.
Когда они уже собирались подняться по лестнице, Гу Джиу внезапно остановилась.
“Что случилось?” Резко спросил У Янг, оглядываясь.
Гу Цзю посмотрел на комнату на втором этаже и сказал: «Брат Ву, дверь слева открыта».
Все испугались и быстро обернулись, но, к сожалению, снаружи было слишком темно. Уличных фонарей не было, а зрение у них было недостаточно острым, чтобы понять, открыта ли дверь.
У Ян достал фонарик, и когда луч света скользнул по комнате, они увидели, что дверь слева действительно слегка приоткрыта.
За те несколько дней, что они провели в доме Старого Ли, они заметили, что три комнаты на первом этаже оставались плотно закрытыми, как будто там никто не жил. Но староста деревни настаивал, что жители отдыхают внутри, доказывая, что хозяева действительно там.
Странным было то, что они никогда не видели, чтобы кто-то выходил или ел, что казалось очень необычным.
Однако в игровом мире многие вещи, противоречащие логике, считались нормальными. Никто не чувствовал необходимости выяснять, чем занимается внутри дома семья Старого Ли, состоящая из трёх поколений, или почему они никогда не выходят поесть.
Теперь, когда одна из ранее закрытых дверей была слегка приоткрыта, никто не осмеливался толкнуть её сильнее.
Им даже казалось, что за дверью кто-то прячется и подглядывает за ними, заставляя их сердца биться чаще, а кожу — покрываться мурашками.
“Поехали”, - немедленно решил У Ян.
Поскольку уже совсем стемнело, это было неподходящее время для исследования. Лучше было бы провести его днём.
Никто не возражал, и они быстро последовали за У Яном наверх, чтобы подготовиться к умыванию и отдыху.
На втором этаже была только одна ванная комната, поэтому им семерым приходилось пользоваться ею по очереди.
У Ян и братья вели себя как настоящие джентльмены, пропуская женщин вперёд. Однако Ван Пэйпину было всё равно. Для него игровой мир не был реальным; выживание было единственным, что имело значение, поэтому всё остальное не имело значения.
Когда Гу Цзю возвращалась в свою комнату, Толстяк, который ждал своей очереди в туалет, окликнул её.
— Мисс, как вы это увидели, ведь было так темно? — спросил он, с любопытством разглядывая Гу Цзю. Он всегда считал эту новенькую очень странной — иногда слишком безрассудной.
Гу Цзю поправила очки. «У меня не очень хорошее зрение, но слух очень острый. Я случайно услышала тихий звук открывающейся двери».
Выражение лица Фатти прояснилось. Старые деревенские дома скрипели при открывании дверей, как бы тихо они ни были сделаны.
Вернувшись в свою комнату, Гу Джиу, как обычно, положила тряпичную куклу из кармана плаща на прикроватную тумбочку.
Лу Цзи сидела, прислонившись к кровати, и выглядела как хрупкая красавица с болезненным очарованием. Она взглянула на Гу Цзю и сказала: «Раньше не было слышно ни звука, да?»
Дверь на первом этаже открылась внезапно и бесшумно, так что объяснение Гу Цзю не сходилось с реальностью.
Гу Цзю на мгновение замерла. Она повернулась, посмотрела на Лу Цзи, пожала плечами и сказала: «Ты прав, звука не было. Я просто увидела это».
“Видел это?”
Лу Цзи посмотрел ей в глаза и заметил, что Гу Цзю уже сняла очки и положила их на прикроватную тумбочку на расстоянии вытянутой руки. Без очков, закрывавших её лицо, её тонкие и изящные черты были полностью обнажены, как у древней аристократки, — настолько красивой, что это казалось нереальным.
Гу Цзю ответила тихим мурлыканьем, слегка потирая усталые глаза.
Войдя в игровой мир, Гу Цзю обнаружила, что с помощью очков она не только видит нормально, но и может замечать некоторые аномалии. Ранее она действительно видела это — за дверью появился багровый глаз, ярко светящийся в темноте, как маяк. Она не могла притвориться, что не заметила его.
Позже она поняла, что Ву Ян и остальные вообще этого не видели.
Этот глаз явно был там, спокойно наблюдая за ними через щель, встречая её взгляд издалека.
Это было так отчетливо, так живо.
Почему она была единственной, кто мог это видеть, а Ву Ян и остальные — нет? Может быть, потому, что она родилась с плохим зрением? Но это тоже казалось неправильным…
Гу Цзю подумала, что система «Игры мультивселенной» могла бы прояснить для неё ситуацию, но только если она выживет в первой игре.
Поскольку она не собиралась ничего объяснять, Лу Цзи не стал настаивать. Она легла, не переодеваясь.
В комнате быстро воцарилась тишина.
И снова с лестницы донёсся скрип, громкий и тревожный, нарушивший их сон.
Гу Цзю не спала крепко. В полудрёме она почувствовала, что в комнате что-то не так, и резко открыла глаза.
Без очков она видела лишь размытое тёмное пятно. Она смутно различила тень, присевшую у изножья её кровати, пугающе близко.
Не раздумывая, она схватила деревянную палку, лежавшую рядом с кроватью, и резко взмахнула ею.
С глухим стуком тень врезалась в тумбочку, опрокинув её. Тумбочка упала на пол, и тень, придавленная ею, издала пронзительный визг, прежде чем броситься на неё с ещё большей скоростью.
Хотя Гу Джиу могла видеть траекторию движения тени, её реакция была медленнее, чем её разум.
Как только тень собралась нанести удар, её схватила рука и оттащила на другую сторону кровати, спасая от нападения.
Это был Лу Цзи.
Гу Джиу поняла это и не стала сопротивляться. Когда тень снова напала, она ещё раз взмахнула палкой.
На этот раз, когда палка ударила по тени, она не отбросила её, а сломалась пополам.
Гу Цзю: “...”
Она быстро натянула одеяло на тень. Раздался звук рвущейся ткани, а затем огромная сила сбросила её с кровати. Удар был настолько сильным, что ей показалось, будто её внутренние органы сдвинулись. Она выросла изнеженной молодой леди, которую любили и оберегали в семье, и никогда не испытывала таких сильных ударов. От боли у неё потемнело в глазах.
Внезапно ледяной холод сковал её тело, остановив сердце.
Она собиралась умереть!
Ужас от надвигающейся смерти охватил её сердце, сжимая его, заставляя грудь сжиматься от боли.
На мгновение она потеряла рассудок, и Гу Цзю не понимала, что делает. К тому времени, как она пришла в себя, тень, напавшая на неё, издала ужасающий крик и вылетела в окно, словно пытаясь сбежать.
Тук, тук, тук…
В темноте ей казалось, что она слышит только собственное сердцебиение, её пульс грохотал, как гром.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026